34
Rev. 19.09.2018
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
2
3
4
DE
Produktname
Modell
Maximale Belastbarkeit
Zum teilweisen Anheben von
Fahrzeugen.
EN Product Name
Model
Maximum load
For partially lifting vehicles.
PL
Nazwa produktu
Model
Maksymalne obciążenie
Do częściowego podnoszenia pojazdów.
CZ
Název výrobku
Model
Maximální nosnost
K částečnému nadzvedávání automobilů.
FR
Nom du produit
Modèle
Capacité de charge maximale Pour le soulèvement partiel de véhicules.
IT
Nome del prodotto
Modello
Capacità di carico massima
Per il sollevamento parziale dei veicoli.
ES
Nombre del producto
Modelo
Carga máxima
Para la elevación parcial de vehículos.
5
6
7
DE
Produktionsjahr
Ordnungsnummer
Hersteller
EN Production Year
Serial No.
Manufacturer
PL
Rok produkcji
Numer serii
Producent
CZ
Rok výroby
Sériové číslo
Výrobce
FR
Année de production
Numéro de serie
Fabriquant
IT
Anno di produzione
Numero di serie
Produttore
ES
Año de producción
Número de serie
Fabricante
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
5
6
7
35
Rev. 19.09.2018
NOTES/NOTIZEN
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | POLAND, EU
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | POLAND, EU
