MSW MSW-FS-350, User Manual

Page: 42 / 49

Rev. 14.10.2020
82 83
Rev. 14.10.2020
FR | Description IT | Descrizione
Nombre |
Pezzi
1 Vis M8x16 Vite M8x16 1
2 Rondelle plate ø8 Rondella piatta ø8 1
3 Roue à main Ruota manuale 1
4 Barre de levage Asta di sollevamento 1
5 Couvercle pour fixation de poignée Coperchio di fissaggio del manico 1
6 Base pour fixation de poignée Base di fissaggio del manico 1
7 Poignée avec manche et bouton d’arrêt
Impugnatura con manici e pulsante di
arresto
1
8 Rondelle en caoutchouc Rondella in gomma 2
9 Rampe de levage Ringhiera di sollevamento 1
10 Ecrous pour vis d’entrainement Dado dell'elica 1
11 Ressort à air Molla ad aria 1
12 Vis d’entrainement Vite 1
13 Roue arrière Ruota posteriore 2
14 Roulement 6204 Cuscinetto 6204 4
15 Rondelle plate ø10 Rondella piatta ø10 2
16 Rondelle élastique ø10 Rondella a molla ø10 2
17 Vis M10x20 Vite M10x20 2
18 Anneau ouvert Cerchio 1
19 Indicateur Indicatore 1
20 Comparateur Comparatore a quadrante 1
21 Vis M10x70 Vite M10x70 2
22 Rondelle ø50x3 Rondella ø50x3 2
23 Rondelle en caoutchouc A Rondella a molla A 2
24 Élément d'extension Elemento di trazione 2
25 Rondelle en caoutchouc B Rondella in gomma B 2
26 Rondelle ø10 Rondella ø10 2
27 Rondelle élastique ø10 Rondella a molla ø10 2
28 Ecrous M10 Dado M10 2
29 Plaque de fixation du moteur Piastra di fissaggio del motore 1
30 Ecrous M10 Dado M10 6
31 Rondelle en caoutchouc Rondella in gomma 2
32 Base de l’appareil Base della macchina 1
33 Demi arbre roue droite Semiasse della ruota destra 1
34 Elément de guidage pour demi arbre de roue Guide della semiasse della ruota 2
35 Demi arbre roue gauche Semiasse della ruota sinistra 1
36 Ecrous M10 Dado M10 1
37 Rondelle plate ø10 Rondella piatta ø10 1
38 Rondelle élastique ø10 Rondella a molla ø10 1
39 Vis M10x30 Vite M10x30 1
40 Vis M10x70 Vite M10x70 1
41 Ecrous M10 Dado M10 1
42 Châssis Telaio 1
43 Vis M10x70 Vite M10x70 1
44 Roulement 6001 Cuscinetto 6001 2
45 Roue de guidage Ruota di guida 1
46 Manchon de la roue de guidage Boccola della ruota di guida 1
47 Barre de la roue Asta della ruota 1
48 Rondelle de la roue Rondella della ruota 1
49 Ecrous M10 Dado M10 1
50 Vis M10x20 Vite M10x20 2
51 Rondelle élastique ø10 Rondella a molla ø10 2
52 Rondelle plate ø10 Rondella piatta ø10 2
53 Roulement 6204 Cuscinetto 6204 4
54 Roue avant Ruota anteriore 2
55 Capuchon anti poussière Cappuccio antipolvere 1
56 Anneau ouvert Cerchio 1
57 Roulement 6204 Cuscinetto 6204 2
58 Couvercle pour roulement Coperchio del cuscinetto 1
59 Broche de lame Mandrino della lama da taglio 1
60 Poulie de broche Rullo del mandrino 1
61 Pince B de lame Morsetto B della lama da taglio 1
62 Lame Lama da taglio 1
63 Pince A de lame Morsetto A della lama da taglio 1
64 Réservoir d'eau Serbatoio dell’acqua 1
65 Support de fixation du réservoir d'eau Staffa di montaggio del serbatoio dell'acqua 1
66 Moteur Motore 1
67 Poulie de courroie Puleggia della cinghia 1
68 Protège-courroie Protezione della cinghia 1
69 Pince pour câble Fibbia del cavo 2
70 Protection-lame A Protezione A della lama da taglio 1
71 Pièce de raccordement Elemento di collegamento 1
72 Protection-lame B Protezione B della lama da taglio 1