22
FR
Rev. 18.03.2021
17
Contre-écrou
18
Vis
19
Tige du levier
20
Rondelle
21
Ressort
22
Tige de ressort
23
Essieu
24
Crémaillère
25
Pivot d'essieu
26
Rondelle de mécanisme à cliquet
27
Bague de l'adaptateur d'essieu
28
Tige élastique
29
Support gauche
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’APPAREIL
La température ambiante ne doit pas dépasser 45°C
et l’humidité relative 85%. Tenez l'appareil à l'écart des
surfaces chaudes. Utilisé toujours l’appareil sur une
surface plane, stable, propre, ininflammable et sèche, hors
de portée des enfants et des personnes présentant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées
3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
LEVAGE / ABAISSEMENT
Placez le cric de manière stable sous l'objet que vous
souhaitez soulever - l'objet soulevé doit être stabilisé et le
cric lui-même perpendiculaire à la surface de contact. Le
mouvement du levier dans le sens horaire soulève le cric,
tandis que dans la direction opposée, il l'abaisse. Si l'objet
soulevé est légèrement plus haut que le cric plié (abaissé),
soulevez-le jusqu'à ce qu'il touche l'objet à soulever.
ATTENTION: il est permis d'utiliser plusieurs crics en même
temps, cependant, ils doivent être soulevés à la même
hauteur et toute opération doit être soigneusement
supervisée par une personne supplémentaire.
3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
b)
Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du
soleil.
c) Il est interdit d’asperger l'appareil d'eau ou de
l'immerger dans l'eau.
d)
Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer
qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun
dommage.
e)
Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
f)
N’utilisez aucun objet présentant des arêtes
tranchantes, ni objet métallique (tels qu’une brosse
ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils
pourraient endommager la surface de l’appareil.
g)
Rangez l'appareil avec le support supérieur
complètement abaissé.
h)
Entretenez régulièrement les pièces mobiles de
l'appareil avec une graisse spéciale.
DATI TECNICI
IT
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O
23
Rev. 18.03.2021
Parametri
- Descrizione
Parametri - Valore
Nome
del prodotto
ARGANO A CREMAGLIERA
Modello
MSW-
RPJ1500
MSW-
RPJ5000
MSW-
RPJ3000
Dimensioni
[mm]
163x268
x605
190x335
x740
195x300
x730
Dimensione
A
163
197
189
B
190
200
239
C
273
296
335
D
100
130
140
E
55
60
71
G
110
140
170
K
113
127
127
R
225
250
275
250
Altezza di
solleva-
mento
F
60
70
80
H
600
730
730
Peso [kg]
14
28,8
21,5
Capacità di
sollevamento
[T]
1,5
5
3
Altezza di
sollevamento
[mm]
60-600
80-730
70-730
Altezza di
sollevamento
per 1
movimento di
leva
300
350
350
MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000
A
H
R
D
G
F
E
K
B
C
MSW-RPJ5000
R
A
H
D
G
F
E
K
B
C
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei
propri prodotti. L'apparecchiatura è stata progettata e
realizzata tenendo in considerazione il progresso tecnico
e la riduzione di rumore, in maniera tale da mantenere al
minimo i possibili rischi derivanti dalle emissioni di rumore.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di
avvertenza).
Utilizzare una protezione per i piedi.
Utilisez un dispositif de verrouillage.
ATTENZIONE! Pericolo di lesione alle mani!
AVVERTENZA!
Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
