MSA V-Gard HP High Operating Manual Download Page 3

Page: 3 / 108

Europe

DESCRIPTION ..........................................................................................................5

ОПИСАНИЕ

.............................................................................................................8

POPIS .....................................................................................................................11

BESCHREIBUNG ...................................................................................................14

BESKRIVELSE .......................................................................................................17

KIRJELDUS ............................................................................................................20

DESCRIPCIÓN .......................................................................................................23

KUVAUS .................................................................................................................26

DESCRIPTION ........................................................................................................29

ΠΕΡΙΓΡΦΗ

..............................................................................................................32

LEÍRÁS ...................................................................................................................35

DESCRIZIONE ........................................................................................................38

СИПАТТАМАСЫ

.......................................................................................................41

APRAŠYMAS .........................................................................................................45

APRAKSTS ............................................................................................................48

BESCHRIJVING .....................................................................................................51

BESKRIVELSE .......................................................................................................54

OPIS ........................................................................................................................57

DESCRIÇÃO ...........................................................................................................60

DESCRIERE ...........................................................................................................63

ОПИСАНИЕ

...........................................................................................................66

BESKRIVNING ..........................................................................................................69

POPIS .....................................................................................................................72

AÇIKLAMA .............................................................................................................75

ОПИС

......................................................................................................................78

Summary of Contents for V-Gard HP High

Page 1: ...MSAsafety com Operating Manual V Gard HP Low Medium and High Hearing Protection 10190342 03 PAD10026 Rev03...

Page 2: ...2 A B C D E F G H I...

Page 3: ...17 EE KIRJELDUS 20 ES DESCRIPCI N 23 FI KUVAUS 26 FR DESCRIPTION 29 GR 32 HU LE R S 35 IT DESCRIZIONE 38 KZ 41 LT APRA YMAS 45 LV APRAKSTS 48 NL BESCHRIJVING 51 NO BESKRIVELSE 54 PL OPIS 57 PT DESCRI...

Page 4: ...4 USA US DESCRIPTION 83 CA DESCRIPTION 86 MX DESCRIPCI N 90 Brazil BR DESCRI O 95 China CN 99 Australia New Zealand AS DESCRIPTION 104 NZ...

Page 5: ...lock into the stand by position E Parking position First lift the cups to the stand by position and then rotate them up to the next fixed position In this position the cushions do not get damaged or d...

Page 6: ...the cushions serviceability and for achieving a tight seal against the head all around the ears Are inspected before each use for damage including cracks tears within the sealing ring Ear muffs with...

Page 7: ...duction for noise where LC LA 10 dB SNR Single Number Rating the value that is subtracted from the measured C weighted sound pressure level LC in order to estimate the effective A weighted sound level...

Page 8: ...e 8 00380 Helsinki 0598 CE APAVE Sudeurope 17 boulevard Paul Langevin 38600 FONTAINE CE 0082 EN 352 3 2002 CE 0082 CE APAVE IRAM S CAxxxx AS NZS 1270 SMK40961 https MSAsafety com DoC A B A B C D E F 2...

Page 9: ...9 WARNING 05 MSA 3 8 2 EN 352 3 2002 EN 352 3 2002 I 2 PVC...

Page 10: ...10 500 Hz C 1 EN 24869 1 1 f Mf sf APV Mf sf H LC LA 2 dB M LC LA 2 dB L LC LA 10 dB SNR C LC A W 2 2 H S M L 3 4 5 MSA...

Page 11: ...st te se e pol t ky t sn p il haj kolem u Pozn mka V hlu n m prost ed se chr ni e sluchu mus v dy nosit v pracovn poloze D Pohotovostn poloha Odt hn te chr ni e od ucha a se zachyt v pohotovostn poloz...

Page 12: ...v distributor MATERI LY SOU STI MATERI LY SOU STI MATERI LY Chr ni e Polypropylen Upevn n na p ilbu Polyamid Tlum c p na Polyuretan Dr k pru iny Polyamid Pol t ky Polyuretan PVC Pru ina Ocelov Ram nko...

Page 13: ...ylka APV Mf sf p edpokl dan hodnota ochrany H hodnota vysokofrekven n ho tlumu p edpokl dan hodnota sn en hladiny hluku kde LC LA 2 dB M hodnota st edofrekven n ho tlumu p edpokl dan hodnota sn en hla...

Page 14: ...ie Kapseln so ein dass sie gut sitzen Achten Sie darauf dass die Ohrkissen die Ohren gut abdichten Hinweis Die Geh rsch tzer m ssen in l rmintensiven Umgebungen immer in Arbeitsposition getragen werde...

Page 15: ...montierte Geh rsch tzer im kleinen oder gro en Gr enbereich sind f r Tr ger konzipiert denen die Geh rsch tzer des mittelgro en Gr enbereichs nicht passen Zur Kompatibilit t von Helm und Geh rsch tzer...

Page 16: ...leibendem H rverlust Entsorgen Sie das Produkt so wie es in Ihrem Land gesetzlich vorgeschrieben ist Es wird garantiert dass das Produkt zwei Jahre ab Herstelldatum frei von Fabrikationsfehlern ist D...

Page 17: ...erne s de sidder behageligt S rg for at puderne slutter t t omkring rerne Bem rk I st jende omgivelser skal h rev rnet v re i arbejdsposition hele tiden D Standbyposition Tr k h rev rnet v k fra ret i...

Page 18: ...rvaller og korrekt tilpasningstype Yderligere hjelme kan v re blevet godkendt efter udgivelsen af denne brugsanvisning Kontakt din forhandler vedr rende yderligere oplysninger MATERIALER DELE MATERIAL...

Page 19: ...ninger i tabel 1 N gle f De frekvenser d mpningen m les p Mf Middelv rdi sf Standardafvigelse APV Mf sf Ansl et beskyttelsesv rdi H H jfrekvensd mpningsv rdi beregnet st jd mpning for st j hvor LC LA...

Page 20: ...gavad Veenduge et klappide padjandid on tihedalt mber k rvade M rkus M rarikastes tingimustes tuleb k rvaklappe alati t asendis kanda D ooteasend T mmake klappe k rvadest eemale kuni need lukustuvad o...

Page 21: ...m ja poole MATERJALID OSAD MATERJALID OSAD MATERJALID K rvaklappide korpus Pol propeen Kiivri kinnitus Pol amiid Summutusvaht Pol uretaan Vedrukandur Pol amiid Padjandid Pol uretaan PVC Vedru Teras Ko...

Page 22: ...uhul tagatakse et sellel puuduvad tootmisdefektid kaks aastat p rast tootmiskuup eva K RVAKLAPI SUURUSED JA KIIVRIKOMBINATSIOONID tabel 2 Lisateavet leiate tabelist 2 Tabelist on n ha millises suurusv...

Page 23: ...enganche fig B C Posici n de trabajo Aj stese los casquetes hasta que se encuentre c modo Aseg rese de que las almohadillas se adaptan perfectamente alrededor de sus orejas Nota en entornos ruidosos l...

Page 24: ...rande A la mayor a de los usuarios les servir n las orejeras para montaje en casco de rango de tama o medio Las orejeras para montaje en casco de rango de tama o peque o o de rango de tama o grande ha...

Page 25: ...ad Si se hace caso omiso de estas advertencia pueden sufrirse lesiones graves no limitadas exclusivamente a la p rdida de audici n permanente Elimine el producto conforme a la legislaci n nacional Se...

Page 26: ...A Ty nn kiinnityslapa tukevasti kyp r n sivussa olevaan loveen niin ett kiinnitys naksahtaa paikalleen kuva B C Ty asento S d kuvut niin ett ne istuvat mukavasti Varmista ett pehmikkeet asettuvat tii...

Page 27: ...L kokoiset kyp r n kiinnitett v t kuulonsuojaimet on suunniteltu k ytt jille joille M kokoiset eiv t sovi Joissakin tapauksissa kuulonsuojaimessa oleva kyp r n sovitinosa on vaihdettava jotta kuulons...

Page 28: ...ohtaa vakavaan vammaan kuten pysyv n kuulovaurioon H vit tuote paikallista lains d nt noudattaen Tuotetakuu kattaa valmistusvirheet kahden vuoden kuluessa valmistusp iv st VAIMENNUSTIEDOT taulukko 1 K...

Page 29: ...jusqu ce qu elles soient confortables porter Assurez vous que les coussins tanch ifient troitement autour des oreilles Remarque dans les environnements bruyants les coquilles anti bruit doivent tre p...

Page 30: ...uxquels les coquilles mont es sur casque de taille moyenne ne conviennent pas Pour assurer la compatibilit entre le casque et les coquilles anti bruit il peut s av rer n cessaire de changer l adaptate...

Page 31: ...tion nationale Le produit est garanti exempt de d fauts de fabrication pendant deux ans compter de la date de fabrication DONN ES D ATT NUATION Tableau 1 Les valeurs d att nuation sonore des coquilles...

Page 32: ...Takomotie 8 00380 0598 CE APAVE Sudeurope 17 boulevard Paul Langevin 38600 FONTAINE FRANCE CE 0082 352 3 2002 CE 0082 CE APAVE IRAM S CAxxxx AS NZS 1270 SMK40961 https MSAsafety com DoC A B A B 20 C 4...

Page 33: ...33 5 MSA 3 8 2 EN 352 3 2002 EN 352 3 2002 I 2 PVC...

Page 34: ...34 500 Hz C 1 EN 24869 1 1 f Mf sf APV Mf sf H LC LA 2 dB M LC LA 2 dB L LC LA 10 dB SNR C LC W 2 2 S M L 3 4 5 MSA...

Page 35: ...sba am g a hely re nem kattan l sd B bra C Munkav gz si helyzet ll tsa k nyelmesre a kagyl kat Gy z dj n meg r la hogy a p rn k j l t m tenek a f lek k r l Megjegyz s Zajos k rnyezetben a f lv d ket...

Page 36: ...d k a visel k t bbs g nek megfelelnek A kis m rettartom ny vagy k zepes m rettartom ny sisakra szerelt f lv d ket azok sz m ra tervezt k akik sz m ra a k zepes m rettartom ny sisakra szerelt f lv d k...

Page 37: ...elel megfigyel s s vizsg lat hi nya hall sk rosod st vagy egy b s lyos szem lyi s r l seket okozhat Ezen figyelmeztet sek figyelmen k v l hagy sa s lyos szem lyi s r l shez t bbek k z tt tart s hall s...

Page 38: ...nto laterale dell elmetto finch scatta in posizione fig B C Posizione di lavoro Regolare l altezza delle coppe auricolari in modo che siano comode Verificare che la tenuta dei cuscinetti sia efficace...

Page 39: ...per i quali le cuffie di taglia media non sono idonee Per motivi di compatibilit tra elmetto e cuffie potrebbe essere necessario l adattatore per elmetto come indicato nella figura I Queste cuffie dev...

Page 40: ...ce che il prodotto privo di difetti di produzione per due anni dalla data di fabbricazione VALORI DI ATTENUAZIONE tabella 1 I valori di attenuazione acustica delle cuffie sono misurati in conformit al...

Page 41: ...8 FI 00380 Helsinki 0598 APAVE Sudeurope 17 boulevard Paul Langevin 38600 FONTAINE FRANCE CE 0082 EN 352 3 2002 CE 0082 APAVE CE IRAM S CAxxxx AS NZS 1270 SMK40961 https MSAsafety com DoC A B A B C D...

Page 42: ...42 3 5 MSA 8 3 2 EN 352 3 2002 EN 352 3 2002 I 2 PVC...

Page 43: ...43 500...

Page 44: ...44 1 EN 24869 1 1 f Mf sf APV Mf sf H LC LA 2 M LC LA 2 L LC LA 10 SNR A LCC W 2 2 S M L 3 4 5 MSA...

Page 45: ...tel stipriai spauskite almo one esan i ang kol ji spragtel dama u sifiksuos B pav C Darbin pad tis Pareguliuokite ausini kau elius kad jie patogiai u sid t Patikrinkite ar ausini pagalv l s gerai prig...

Page 46: ...utin s prie almo tvirtinamos ausin s Kad ausines prie almo b t galima pritvirtinti gali reik ti pakeisti ant ausini esant almo adapter kaip parodyta I pav ias ausines b tina tvirtinti tik prie pramoni...

Page 47: ...s defekt nebuvimo sigaliojanti nuo pagaminimo datos TRIUK MO SLOPINIMO DUOMENYS 1 lentel Ausini triuk mo slopinimo vert s matuojamos pagal EN 24869 1 Daugiau informacijos pateikiama 1 lentel je ymenys...

Page 48: ...C Darba st voklis Regul jiet b odi as l dz j taties komfortabli P rliecinieties vai polsteri cie i piegu auss perimetram Piez me Trok ain vid ausu aizsargiem nep rtraukti j b t darba st vokl D Gatav b...

Page 49: ...vai liela darb bas diapazona aizsarg iverei piestiprin ti ausu aizb i ir paredz ti lietot jiem kuriem vid ja darb bas diapazona aizsarg iverei piestiprin ti ausu aizb i nav piem roti Lai nodro in tu...

Page 50: ...u gadu garantija nosakot ka izstr d jumam nav ra o anas defektu SKA AS SL P ANAS DATI 1 tabula Ausu aizsargu ska as sl p anas v rt bas tiek m r tas atbilsto i standartam EN 24869 1 Vair k inform cijas...

Page 51: ...gleuf aan de zijkant van de helm totdat het op zijn plaats klikt afb B C Werkpositie Verstel de kappen totdat ze gemakkelijk zitten Controleer of de oorkussens de oren goed rondom afsluiten Opmerking...

Page 52: ...all of large De medium op de helm bevestigde oorkappen passen de meeste dragers De small of large op de helm bevestigde oorkappen zijn ontwikkeld voor personen waarvoor medium op de helm bevestigde oo...

Page 53: ...sel Veronachtzaming van deze waarschuwingen kan tot ernstig letsel maar niet beperkt tot permanent gehoorverlies leiden Product verwijderen conform de in uw land geldende voorschriften Het product is...

Page 54: ...idsposisjon Juster klokkene helt til de er komfortable Kontroller at putene tetter godt rundt rene Merk I st yomr der skal reklokkene alltid v re i arbeidsposisjon D Standby posisjon L ft reklokkene b...

Page 55: ...Ta kontakt med forhandleren din for ytterligere informasjon MATERIALER DELER MATERIALER DELER MATERIALER Klokker Polypropylen Hjelmmontering Polyamid Dempeskum Polyuretan Fj rbrakett Polyamid Puter P...

Page 56: ...H yfrekvens dempingsverdi forventet st yniv reduksjon for st y hvor LC LA 2 dB M Mellomfrekvens dempingsverdi forventet st yniv reduksjon for st y hvor LC LA 2 dB L Lavfrekvens dempingsverdi forventet...

Page 57: ...Po o enie robocze Dopasowa nauszniki tak aby by y wygodne Nale y pami ta e poduszki powinny dok adnie przylega wok uszu Uwaga W przypadku otoczenia roboczego o wysokim poziomie ha asu ochronniki s uc...

Page 58: ...chu w rozmiarze ma ym lub du ym s przeznaczone dla u ytkownik w na kt rych nie pasuj s uchawki w rozmiarze rednim Ze wzgl du na kompatybilno pomi dzy kaskiem a nausznikiem mo e zaistnie konieczno wymi...

Page 59: ...usi by utylizowany zgodnie z obowi zuj cymi przepisami krajowymi Gwarantuje si e produkt jest wolny od wad produkcyjnych przez dwa lata od daty produkcji DANE DOTYCZ CE T UMIENIA D WI KU tabela 1 Para...

Page 60: ...mas fiquem em uma posi o confort vel Certifique se de que as almofadas se ajustam perfeitamente s orelhas Nota Em ambientes ruidosos os protetores auditivos devem ser sempre colocados na posi o de tra...

Page 61: ...capacete de tamanho m dio s o indicados para a maioria dos utilizadores Os protetores de tamanho pequeno ou de tamanho grande s o concebidos para os utilizadores que n o conseguem envergar os protetor...

Page 62: ...utros danos corporais graves Falhas no cumprimento destas advert ncias podem causar danos corporais graves incluindo mas n o limitado a perda de audi o permanente O equipamento deve ser eliminado tend...

Page 63: ...fanta lateral a carcasei p n se aude clicul de fixare img B C Pozi ia de lucru Ajusta i cupele p n la un nivel confortabil Asigura i v de a ezarea etan a pernu elor pe urechi Not n medii cu zgomot c...

Page 64: ...montate pe casc din gama de m rime medie se potrivesc pentru majoritatea purt torilor C tile cu carcas montat din gama de m rime mic sau din gama de m rime mare sunt create pentru a se potrivi pentru...

Page 65: ...al grav Nerespectarea acestei avertiz ri poate duce la grave v t m ri personale inclusiv ns f r a se limita la aceasta la pierderea permanent a auzului Elimina i produsul n conformitate cu legisla ia...

Page 66: ...00380 HELSINKI Finland 0598 APAVE Sudeurope 17 boulevard Paul Langevin 38600 FONTAINE FRANCE CE 0082 EN 352 3 2002 CE 0082 CE APAVE IRAM S CAxxxx AS NZS 1270 SMK40961 https MSAsafety com DoC A B A B C...

Page 67: ...67 WARNING 5 MSA 3 8 2 EN 352 3 2002 EN 352 3 2002 I 2...

Page 68: ...68 500 C 1 EN 24869 1 1 f Mf sf APV Mf sf H LC LA 2 LC LA 2 L LC LA 10 SNR Single Number Rating LC A W 2 2 H S M L 3 4 5 MSA...

Page 69: ...ekv mt Var noga med att t tningsringen sluter t tt runt ronen Obs I bullrig milj ska h rselk porna alltid b ras i arbetsl ge D Vilol ge Lyft k porna fr n rat tills de l ses i det fasta vilol get E Tra...

Page 70: ...ALJ MATERIAL DETALJ MATERIAL K por Polypropen Hj lmadapter Polyamid D mpskum Polyuretan Fj derh llare Polyamid T tningsringar Polyuretan PVC Fj der St l H llare Polyamid VARNING Kontrollera att h rsel...

Page 71: ...sf f rv ntad skyddseffekt H h gfrekvent d mpv rde f rv ntad bullerd mpning av ljud med LC LA 2 dB M mellanfrekvent d mpv rde f rv ntad bullerd mpning av ljud med LC LA 2 dB L l gfrekvent d mpv rde f r...

Page 72: ...e do dr ky na boku prilby a k m nezacvakne na miesto obr B C Pracovn poloha Nastavte chr ni e do pohodlnej polohy Skontrolujte i s vank iky umiestnen tesne okolo u Pozn mka V hlu nom prostred sa u n k...

Page 73: ...den stredn ve kos mal ve kos alebo ve k ve kos U n klapky montovan na prilbu strednej ve kosti s vhodn pre v inu pou vate ov U n klapky montovan na prilbu malej ve kosti alebo ve kej ve kosti s navrhn...

Page 74: ...z va n zranenie okrem in ho vr tane permanentnej straty sluchu V robok likvidujte v s lade so t tnou legislat vou V robca ru za to e produkt nebude obsahova v robn chyby po as dvoch rokov od d tumu v...

Page 75: ...t klar n n kulaklar n etraf na s k ca yerle ti inden emin olun Not G r lt l alanlarda kulakl klar her zaman al ma pozisyonunda tak lmal d r D Stand by pozisyonu Kulakl stand by pozisyonuna kilitlenene...

Page 76: ...arla kullan lmal d r Bu ayr ca uygulanabilir l aral n ve do ru adapt r t r n de g sterir lave kasklar kullan m talimatlar n n bas m n takiben onaylanm olacakt r Daha fazla bilgi i in da t c n z ile il...

Page 77: ...1 e g re l lmektedir Daha fazla bilgi i in Tablo 1 e bak n Anahtar f De er d rmenin l ld frekanslar Mf As l de er sf Standart sapma APV Mf sf Farz edilen Koruma De eri H Y ksek frekans azaltma de eri...

Page 78: ...00380 HELSINKI Finland 0598 APAVE Sudeurope 17 boulevard Paul Langevin 38600 FONTAINE FRANCE CE 0082 EN 352 3 2002 CE 0082 CE APAVE IRAM S CAxxxx AS NZS 1270 SMK40961 https MSAsafety com DoC A B A B C...

Page 79: ...79 5 MSA 3 8 2 EN 352 3 2002 EN 352 3 2002 I 2...

Page 80: ...80 500 C 1 EN 24869 1 1 f Mf sf APV Mf sf H LC LA 2 LC LA 2 L LC LA 10 SNR LC W 2 2 H S M L 3 4 5 MSA...

Page 81: ...2000 4000 8000 Mf dB 14 8 16 4 25 2 33 9 35 9 41 3 41 5 sf dB 3 2 2 7 2 4 3 6 3 0 4 0 5 0 APV dB 11 5 13 7 22 8 30 2 32 9 37 3 36 5 H 34 dB M 25 dB L 17 dB SNR 28 dB W 242 g TABLE 2 EAR MUFF SIZES AND...

Page 82: ...ct number Description 10190356 V GARD HP HELMET MOUNTED LOW Type 14 10196331 V GARD HP HELMET MOUNTED LOW Type 1 10196332 V GARD HP HELMET MOUNTED LOW Type 2 10190357 V GARD HP HELMET MOUNTED MEDIUM T...

Page 83: ...times D Stand by position Pull the ear muffs away from the ear until they lock into the stand by position E Parking position First lift the cups to the stand by position and then rotate them up to the...

Page 84: ...G Ensure that the ear muffs or the ear muff safety helmet combination Are fitted properly and maintained in accordance with these instructions for use Are worn at all times in noisy surroundings Are i...

Page 85: ...information refer to Table 1 Key f Frequencies at which attenuation is measured Mf Mean value sf Standard deviation NRR Noise Reduction Rating The level of noise entering a person s ear when ear muffs...

Page 86: ...lles Tirer les coquilles la position la plus basse puis soulever les lames jusqu ce que les ressorts s enclenchent dessin A Pousser la lame de fixation fermement dans la fente sur le c t du casque jus...

Page 87: ...environnement Le remplacement des coquilles antibruit des coussinets et des bouchons d oreilles devrait tre effectu d s qu ils sont d form s bris s d chir s durcis ou que l on constate un changement...

Page 88: ...andations donn es ne sont pas respect es la protection offerte par les coquilles antibruit peut tre diminu e de fa on importante Vous devez porter des coquilles antibruit en tout temps dans les zones...

Page 89: ...oquille antibruit utiliser avec chaque casque Cl Fabricant mod le Marque de casque MSA Type d adaptateur No num ro A trouv l arri re de l adaptateur des coquilles antibruit dessin H TROUSSES D HYGI NE...

Page 90: ...g rese de que las almohadillas formen un sellado perfecto contra las orejas Nota En entornos ruidosos las orejeras se deben llevar en posici n de trabajo en todo momento D Posici n de espera Aparte la...

Page 91: ...nicamente con los cascos de seguridad industriales que aparecen en la Tabla 2 en la que se muestran tambi n los rangos de tama o correspondientes y los tipos correctos de adaptadores Otros cascos pued...

Page 92: ...o de estas advertencias puede comportar lesiones graves o p rdidas permanentes de la audici n Elimine el producto de acuerdo con las leyes nacionales vigentes El producto est garantizado contra defect...

Page 93: ...yenne conjointement avec le casque V Gard MSA Pour les autres casques veuillez contacter votre distributeur V Gard HP media al combinarse con cascos V Gard de MSA Para otros cascos p ngase en contacto...

Page 94: ...g PA 15230 USA T l phone 412 967 3000 Service la client le aux tats Unis 1 800 MSA 2222 MSA Canada T l phone 1 800 672 2222 us cs msasafety com canada cs msasafety com T l copieur 1 800 967 0398 MSA M...

Page 95: ...2016 M todo B ouvido real coloca o pelo ouvinte para o modelo de Baixa Atenua o e ABNT NBR 16076 2016 M todo B ouvido real coloca o pelo ouvinte para os modelos de M dia e Alta Atenua o O descarte do...

Page 96: ...de higiene certifique se de que as espumas estejam totalmente encaixadas nas conchas do protetor auditivo antes de instalar o selo Certifique se de que a espuma n o fique presa entre o selo e a concha...

Page 97: ...e respirador ou arma es de culos pode reduzir a atenua o de ru do dos protetores auriculares Acoloca o de capas de higiene nas almofadas pode afetar o desempenho ac stico dos protetores auriculares N...

Page 98: ...34 0 34 0 30 24 dB Desvio padr o dB 3 3 4 3 3 0 4 0 6 TABELA 2 COMPATIBILIDADE DOS KITS ABAFADORES DE RU DOS COM CAPACETES Modelo do Capacete N mero do Certificado de Aprova o CA do Capacete V Gard T...

Page 99: ...HELSINKI Finland 0598 CE APAVE Sudeurope 17 boulevard Paul Langevin 38600 FONTAINE FRANCE CE 0082 CE EN 352 3 2002 CE 0082 CE APAVE IRAM S CAxxxx AS NZS 1270 SMK40961 https MSAsafety com DoC A B A B C...

Page 100: ...100 5 MSA 3 8 2 EN 352 3 2002 EN 352 3 2002 I 2 2 PVC 500 Hz C...

Page 101: ...101 1 EN 24869 1 1 f Mf sf APV Mf sf H LC LA 2 dB M LC LA 2 dB L LC LA 10 dB SNR A C LC W 2 2 H S M L 3 4...

Page 102: ...000 4000 8000 Mf dB 14 8 16 4 25 2 33 9 35 9 41 3 41 5 sf dB 3 2 2 7 2 4 3 6 3 0 4 0 5 0 APV dB 11 5 13 7 22 8 30 2 32 9 37 3 36 5 H 34 dB M 25 dB L 17 dB SNR 28 dB W 242 g TABLE 2 EAR MUFF SIZES AND...

Page 103: ...RODUCT MODELS Product number Description 10190356 V GARD HP HELMET MOUNTED LOW Type 14 10196331 V GARD HP HELMET MOUNTED LOW Type 1 10196332 V GARD HP HELMET MOUNTED LOW Type 2 10190357 V GARD HP HELM...

Page 104: ...ck the springs in the ear muff arms and damage the attachment slots on the side of the helmet F Storage position When the helmet is not in use lower the ear muffs and press them inward OPERATION STORA...

Page 105: ...ions to warm regain their flexibility and achieve a tight seal against the head all around the ears Interference with the seal between the ear muffs and head by an object such as but not limited to re...

Page 106: ...and Adapter Type No A number found on the backside of the ear muff adaptor see pic H HYGIENE KITS Table 3 Key Description Hygiene kit Product Number Item part number HELMET ADAPTER KITS Table 4 Key De...

Page 107: ...V GARD 200 MSA V GARD 930 950 TABLE 3 HYGIENE KITS Product number Description 10193450 HYGIENE KIT V GARD HP LOW 10193451 HYGIENE KIT V GARD HP MEDIUM 10193452 HYGIENE KIT V GARD HP HIGH TABLE 4 HELM...

Page 108: ...For local MSA contacts please visit us at MSAsafety com...

Search results

Summary of Contents for V-Gard HP High

Reviews:

Related manuals for V-Gard HP High

Brands by name

Popular brands

MSA V-Gard HP High, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for V-Gard HP High

Reviews:

Related manuals for V-Gard HP High

Brands by name

Popular brands