
75
K
Odporność na uszkodzenie powierzchni przez drobne cząsteczki zgodnie
z EN 168: 2001, klauzula 15
N
Odporność na parowanie
T
Odporność na uderzenie o średniej energii w temperaturach
ekstremalnych (-5°/+55°C)
Jeżeli konieczna jest ochrona przed cząstkami poruszającymi się z
dużą prędkością w wysokich temperaturach wówczas wybrana osłona
oczu powinna być oznaczona literą T, która występuje zaraz po literze
informującej o ochronie przed uderzeniem (BT). Jeżeli po literze
oznaczającej ochronę przed uderzeniem nie ma litery T, wówczas osłonę
oczu można używać przeciwko cząstkami poruszającymi się z dużą
prędkością tylko w temperaturze pokojowej.
CE
Oznaczenie CE
Jeżeli takie samo oznaczenie nie znajduje się na adapterach oraz goglach na okulary,
wówczas obowiązuje niższy stopień ochrony oczu.
OSTRZEŻENIE
•
Hełm przeznaczony jest wyłącznie do użytku zgodnego z przeznaczeniem.
•
Hełm absorbuje energię uderzenia poprzez częściowe lub całkowite uszkodzenie.
Nawet jeżeli takie uszkodzenie nie jest widoczne, każdy hełm poddany silnemu
uderzeniu powinien być wymieniony.
•
Nie modyfikować ani nie usuwać żadnych oryginalnych komponentów produktu,
jeśli nie zaleca tego MSA (można usunąć uszczelnienie gogli, zgodnie z własnymi
preferencjami).
•
Hełmu lub gogli nie należy pokrywać farbą, nie naklejać naklejek ani nie stosować
środków czyszczących na bazie węglowodorów. W przeciwnym wypadku istnieje
ryzyko uszkodzenia materiałów.
•
Należy unikać miejsc, gdzie istnieje ryzyko mocnego uderzenia lub penetracji hełmu.
•
Należy unikać miejsc, gdzie istnieje ryzyko poważnego wstrząsu elektrycznego.
•
Nigdy nie używać hełmu podczas jazdy pojazdami lub uprawiania sportów.
•
Nigdy nie przechowywać rękawic, papierosów, zatyczek do uszu lub podobnych
przedmiotów między więźbą a wyłożeniem skorupy. Ta przestrzeń jest potrzebna, gdy
skorupa/więźba absorbuje energię uderzenia.
•
Z hełmem używać akcesoriów dostarczanych lub zatwierdzonych przez MSA.
•
Hełmu nie wolno rzucać, upuszczać ani używać jako podpory.
•
Nie użyto żadnych szkodliwych materiałów. W przypadku reakcji alergicznej należy
opuścić strefę zagrożenia oraz zdjąć środki ochrony indywidualnej.
•
Gogle noszone na nieprzystosowanych oprawach korekcyjnych mogą przenosić
uderzenia powodujące uszkodzenie okularów lub sytuacje niebezpieczne dla
użytkownika.
•
Żywotność gogli zależy od warunków ich eksploatacji.
•
Sprawdzić oznaczenie gogli, aby upewnić się, że są odpowiednie do danego
zastosowania.
•
Gogle spełniają swoją rolę tylko w położeniu użytkowym (pozycja dolna).
•
Porysowane, upuszczone lub uszkodzone gogle należy wymienić.
•
Gogle są przeznaczone tylko do hełmów MSA typu V-Gard 900.
•
Gogle mogą zostać uszkodzone przez niektóre substancje chemiczne.
•
Ochrona może ulec pogorszeniu z powodu starzenia się lub niewłaściwego sposobu
czyszczenia, izolacja jest ograniczona i zależy od warunków użytkowania.
PL
Summary of Contents for V-GARD 900 Series
Page 1: ...MSAsafety com Operating Manual V GARD 900 V GARD 930 GVCXX GVDXX P N CH171051 PS010093 rev 05...
Page 4: ...4 Fig 1 Fig 2 Fig 3...
Page 5: ...5 1 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6...
Page 19: ...19 K EN 168 2001 15 N T 5 55 C T BT CE CE MSA MSA MSA V Gard 900 BG...
Page 20: ...20 Fas Trac III 52 63 1 2 3 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 F 45 ms MSA GA90039 EN 50365 0 20 15 C BG...
Page 35: ...35 K 168 2001 15 N T 5 55 C B CE CE MSA MSA MSA V Gard 900 GR...
Page 36: ...36 Fas Trac 52 cm 63 cm 1 2 3 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 F 45 ms MSA GA90039 0 EN 50365 20 15 C GR...
Page 60: ...60 Fas Trac III 52 63 1 2 3 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 F 45 MSA GA90039 EN 50365 0 20 15 C KZ...
Page 88: ...88 Fas Trac III 52 63 1 2 3 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 F 45 MSA GA90039 EN 50365 0 20 15 C RU...
Page 107: ...107 N T 5 55 C BT CE CE MSA MSA MSA V Gard 900 UA...
Page 108: ...108 Fas Trac III 52 63 1 2 3 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 F 45 MSA GA90039 EN 50365 0 20 15 C UA...
Page 114: ...114...
Page 115: ...115...
Page 116: ...For local MSA contacts please visit us at MSAsafety com Because every life has a purpose...