
57
Durata utile
Sulla vita utile dell‘elmetto influiscono i tipi di materiali utilizzati per la sua fabbricazione e
gli am-bienti in cui viene utilizzato e conservato. Per suggerimenti su questo argomento
rivolgersi a MSA. Durata a magazzino (tutti i modelli): 3 anni a partire dalla data di
fabbricazione, se immagazzinati in condizioni adeguate.
Il "codice della data" sul bordo dell'elmetto MSA mostra la data di
fabbricazione (iniezione della calotta), non l'effettiva data di inizio dell'utilizzo,
giacché il periodo tra produzione e distribuzione effettiva all'utilizzatore può
variare. Su ogni elmetto è riportato l'anno e il mese di fabbricazione. L'anno è
il numero al centro, mentre la freccia è rivolta verso il mese.
Calotta
dell'elmetto
Tempo di
stoccaggio
Durata
utile°
• MSA consiglia di scrivere la data del primo utilizzo
su un adesivo (in dotazione con ogni scatola da
20 elmetti) e poi di attaccarlo sulla calotta. Questo
è normalmente il punto in cui inizia la durata utile
dell'elmetto. Si può anche scrivere la data di
scadenza sotto il bordo dell'elmetto, in un punto
adatto.
• Bardatura: sostituire se danneggiata o contaminata,
o se necessario per motivi igienici (codice
GA90041, vedi le istruzioni a parte).
• Sovraocchiali: sostituire quando danneggiati o
graffiati e se le cerniere sono danneggiate (codice
GA90035, vedi le istruzioni a parte).
ABS
ventilato
non
ventilato
3 anni
+5 anni
*Oltre al tempo di stoccaggio
Accessori / opzioni
sovraocchiali
GA90035 È possibile convertire V-Gard 930 (GVCXX
e GVDXX) con sovraocchiali in V-Gard 950
(GVFXX) con schermo facciale installando
lo schermo facciale GA90034.
schermo facciale
GA90034
Una gamma completa di accessori è
disponibile presso i partner MSA locali:
• protezione dell'udito (cuffie)
• porta badge/supporto per lampada e clip
di fissaggio della fascia per il capo
• sottogola, fasce antisudore
• sottocaschi invernali, protezioni nucali e
sottocaschi estivi
• adesivi ad alta visibilità (vedi Fig. 6) e
personalizzazione del logo
sottogola a 4 punti
GA90038
sottogola a 2 punti
9100001
mentoniera
GA90040
V-Gard 930 bardatura a 6 punti GA90041
V-Gard 900 adesivi per elmetto
GA90036
(grigio)
GA90037
(rosso)
Fascia antisudore in schiuma
10153518
V-Gard 900 clip di fissaggio
della fascia per il capo
GA90042
Per ulteriori informazioni contattare MSA. È vietato apportare modifiche al prodotto
oppure agli accessori senza l‘approvazione del produttore.
Nei rispettivi manuali degli accessori sono riportate le informazioni su come vadano
fissati agli elmetti.
IT
Summary of Contents for V-GARD 900 Series
Page 1: ...MSAsafety com Operating Manual V GARD 900 V GARD 930 GVCXX GVDXX P N CH171051 PS010093 rev 05...
Page 4: ...4 Fig 1 Fig 2 Fig 3...
Page 5: ...5 1 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6...
Page 19: ...19 K EN 168 2001 15 N T 5 55 C T BT CE CE MSA MSA MSA V Gard 900 BG...
Page 20: ...20 Fas Trac III 52 63 1 2 3 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 F 45 ms MSA GA90039 EN 50365 0 20 15 C BG...
Page 35: ...35 K 168 2001 15 N T 5 55 C B CE CE MSA MSA MSA V Gard 900 GR...
Page 36: ...36 Fas Trac 52 cm 63 cm 1 2 3 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 F 45 ms MSA GA90039 0 EN 50365 20 15 C GR...
Page 60: ...60 Fas Trac III 52 63 1 2 3 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 F 45 MSA GA90039 EN 50365 0 20 15 C KZ...
Page 88: ...88 Fas Trac III 52 63 1 2 3 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 F 45 MSA GA90039 EN 50365 0 20 15 C RU...
Page 107: ...107 N T 5 55 C BT CE CE MSA MSA MSA V Gard 900 UA...
Page 108: ...108 Fas Trac III 52 63 1 2 3 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 F 45 MSA GA90039 EN 50365 0 20 15 C UA...
Page 114: ...114...
Page 115: ...115...
Page 116: ...For local MSA contacts please visit us at MSAsafety com Because every life has a purpose...