3
MSA Tool Tether Werkzeughaltegurte mit Schlaufe
DE
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
• Verbinden Sie NIEMALS ein Werkzeug mit einem Gewicht von mehr als 2,26 kg (5 lbs) mit
einer Person. Werkzeuge mit einem Gewicht von mehr als 2,26 kg (5 lbs) müssen mit einer
geeigneten Konstruktion verbunden werden.
• Die für das Produkt angegebene Tragfähigkeit darf NICHT überschritten werden. Die
Tragfähigkeiten sind den Produkttabellen zu entnehmen.
• Verbinden Sie den Karabiner am Ende des Haltegurts mit einem geeigneten Befestigungspunkt.
• Verknoten Sie NIEMALS einen Haltegurt.
• Befestigen Sie NIEMALS Haltegurthaken am Haltegurt selbst.
• Verbinden Sie NIEMALS Karabiner miteinander.
• Prüfen Sie den Haltegurt vor jedem Gebrauch gemäß den Prüfanweisungen.
• Lassen Sie in der Höhe Werkzeuge immer am Haltegurt befestigt. Tauschen Sie Werkzeuge
über einem sicheren Bereich aus (z. B. in einem gesicherten Behälter, über einer Plattform
usw.) oder verbinden Sie das Werkzeug mit einem zweiten Anschlagpunkt, bevor Sie es vom
ursprünglichen Anschlagpunkt lösen.
• Verändern Sie NIEMALS diese Ausrüstung und verwenden Sie diese NIEMALS absichtlich
entgegen der Bestimmungen.
• Verwenden Sie NIEMALS Auffang- oder Rettungsausrüstung in Umgebungen mit
Temperaturen über 45 °C (113 °F) oder unter -35 °C (-31 °F).
• Verwenden Sie Tool Tether Produkte NIEMALS in der Nähe von bewegten Maschinen, von
elektrischen Gefahren oder bei übermäßiger Hitze, offenem Feuer oder geschmolzenem Metall.
• Verwenden Sie NIEMALS Tool Tether Produkte als Teil eines persönlichen Auffang- oder
Rückhaltesystems.
• Jedes Tool Tether Produkt, das Auffangkräften ausgesetzt war, muss vor der weiteren
Verwendung sofort auf Beschädigungen überprüft werden.
• Nehmen Sie NIEMALS Änderungen an einem verbundenen Werkzeug oder Produkt vor, die
den Empfehlungen oder Vorgaben des Herstellers widersprechen würden.
• Befestigen Sie NIEMALS Werkzeug in einer Weise, dass das Tool Tether Produkt sich
ungewollt lösen könnte.
• Verwenden Sie NIEMALS ein Tool Tether Produkt, wenn es die sichere Funktionsfähigkeit oder
den Einsatz eines persönlichen Absturzsicherungsprodukts oder -systems beeinträchtigt.
• Verwenden Sie NIEMALS ein Tool Tether Produkt, wenn es die sichere Funktionsfähigkeit
oder den Einsatz des damit verbundenen Werkzeugs oder der damit verbundenen Ausrüstung
beeinträchtigt.
• Achten Sie darauf, dass der Werkzeughaltegurt keine Behinderung darstellt, etwa durch
Verschlingung mit anderen Arbeitern, mit sich selbst und mit umliegenden Gegenständen.
• Wickeln Sie NIEMALS Teile des Werkzeughaltegurts um raue oder scharfe Kanten.
• Alle verbundenen Werkzeuge und Ausrüstungsgegenstände, einschließlich der
Verbindungsstellen, müssen für die Verwendung mit Tool Tether Produkten geeignet sein und
ordnungsgemäß nach den Anweisungen des Herstellers gewartet und geprüft werden.
• Achten Sie auf die richtige freie Fallhöhe für das Werkzeug. Die freie Fallhöhe des Werkzeugs
ist definiert als: Maximale Länge des Werkzeughalt Werkzeuglänge + 0,3 m (1 Fuß)
Sicherheitsfaktor.
• Verändern Sie NIEMALS ein Werkzeug oder eine primäre Anschlagstelle, wenn dies im
Widerspruch zu einer Richtlinie des Herstellers stehen würde.
Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu schweren Personenschäden oder zum Tod
führen.
!
Summary of Contents for 10207313
Page 5: ...5 MSA Tool Tethers with Loops US Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Page 17: ...5 Longes pour outils MSA avec boucles CA Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Page 29: ...5 Ataduras de herramientas MSA con lazos MX Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Page 41: ...5 MSA Tool Tether Werkzeughaltegurte mit Schlaufe DE Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4...
