3
1
Designación y Marcado
Marcado
Máscara
Cuerpo
Mascara
Conector
Visor
Conector Rápido
Tiras Tensoras
3S-H-PS-F1
(con visor policarbonato)
PS (Fig.2)
F
Negro
H-F1
3S-H-PS-Vg-F1
(con visor cristal laminado)
MSA AUER 3S
PS (Fig.2)
F-Vg
Negro
H-F1
3S-H-PS-pequeña-F1
(con visor policarbonato)
MSA AUER 3S
small
PS (Fig.2)
F
Negro
H-F1
3S-H-PS-MaXX-F1
(con visor policarbonato)
MSA AUER 3S
PS (Fig.2)
F
Rojo
H-F1
3S-H-PS-MaXX-pequeña-F1
(con visor policarbonato)
MSA AUER 3S
small
PS (Fig.2)
F
Rojo
H-F1
Casco
Marcado
Casco F1S
F1S (en el interior de la copa)
Casco F1SA
F1SA (en el interior de la copa)
Casco F1E
F1E (en el interior de la copa)
La combinación mascara/casco consiste de una mascara y un casco de la tabla.
2
Aplicación
La máscara no es un equipo completo de protección respiratoria, sino solo un componente que conecta la unidad a
los órganos respiratorios del usuario. Solo puede ser usada en combinación con un casco MSA Gallet F1S, F1SA
o F1E. El casco F1S se utiliza para tallas de cabeza 50 a 60 cm con un atalaje ratchet. Los cascos F1S y F1SA son
utilizados para tallas de cabeza 53 a 60 cm con un atalaje estándar. El casco F1E se utiliza para tallas de cabeza
58 a 64 cm con un atalaje ratchet y tallas de cabeza 58 a 65cm con un atalaje estándar.
La combinación máscara/casco proporciona las funciones de protección de la cabeza y protección respiratoria en
un sistema. La protección de la cabeza cumple los requisitos técnicos de seguridad de acuerdo a EN 443:97
(Casco de Bombero).
Máscara
Aplicación
3S-H-PS-F1
3S-H-PS-Vg-F1
3S-H-PS-pequeña-F1
Pieza facial con conector rápido para equipos respiratorios de aire
comprimido a presión positiva de MSA AUER gama de modelos BD 88/96
AS.
3S-H-PS-MaXX-F1
3S-H-P-MaXX-Vg-F1
3S-H-PF-ESA-pequeña-F1
Pieza facial con conector rápido para equipos respiratorios de aire
comprimido a presión positiva de MSA AUER gama de modelos BD
AutoMaXX AS.
Deben tenerse en cuenta siempre las instrucciones relativas para el uso del equipo, especifiedo en la culumna
“Aplicación" y del casco para la combinación máscara/casco.
El adaptador facial completo cumple las pruebas de acuerdo a EN 136:97. Las normas y reglamentos nacionales
que abarcan la selección y el uso de los equipos de protección respiratori deben seguirse.
La máscara 3S-H-PS-pequeña-F1 o 3S-H-PS-MaXX-pequeña-F1 son especificamente diseñadas para caras
pequeñas. Se recomienda efectuar pruebas de comparación entre la máscara 3S-H-PS-pequeña-F1 o 3S-H-
PS-MaXX-pequeña-F1 y la máscara 3S-H-PS-F1 o 3S-H-PS-MaXX- F1 para determinar su adecuación.
Usuarios con pelo en el rostro como barba o patillas que pasen por debajo de la banda de ajuste impiden que se
obtenga la hermeticidad. Personas que precisan gafas correctoras deben usar las gafos correctoras 3S para poder
obtener una hermeticidad con el rostro.
La máscara cumple las directrices correspondientes para prueba y aprobación de las combinaciones
máscara/casco (89/686/CEE).
