6
7
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
A
Motorblok
B
Aan/uit-knop
C
Duwstaaf
D
Magazijn voor kegels/aanvoerbuis
E
Kegels voor het snijden:
E1
Kegel voor raspen (oranje)
E2
Kegel voor raspen van harde producten (geel)
E3
Kegel voor snijden (groen)
F
Accessoires voor vruchtennectar:
F1
Kegel voor vruchtennectar (fuchsia)
F2
Pers
F3
Filter
F4
Schenktuit
G
Vergrendelaccessoire
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
(zIE FIG. 1 EN 2)
GEBRUIK
(zie fig. 3 tot en met 16)
GEBRUIKSTIPS
Gebruik het apparaat nooit langer dan 2 minuten.
Voor het snijden:
- Om goede resultaten te verkrijgen, moeten de ingrediënten die u gebruikt stevig zijn.
- Gebruik het apparaat niet voor het snijden van te harde voedingsmiddelen, zoals suiker of vlees.
Verwijder de schil van schaalvruchten (walnoten, hazelnoten, …).
- Snij de voedingsmiddelen in stukken om ze gemakkelijker in de aanvoerbuis van het magazijn
te kunnen steken.
Voor nectar:
- Oefen niet te veel kracht uit op de duwstaaf als de kegel voor vruchtennectar verstopt is. Nadat
u de kegel heeft gereinigd, zal uw apparaat weer optimaal presteren.
- Gebruik bij voorkeur rijp, zacht, sappig seizoensfruit
HET APPARAAT REINIGEN
(cf. fig. 17 tot 19)
• In het geval de kunststof onderdelen verkleuren door voedingsmiddelen zoals worteltjes, wrijft u deze met een in
voedingsolie gedrenkte doek in en maakt u ze vervolgens volgens de gewone procedure schoon.
OPBERGEN
(cf. fig. 20 tot 23)
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAGEN
ANTWOORDEN
• “De kegel blijft niet goed op zijn plaats zitten, ik hoor
geen klik”.
Controleer of de kegel goed vastgeklikt is
(fig. 3)
.
Druk op de aan/uit-knop voordat u voedsel in de
vulschacht doet, zodat de kegel correct vergrendeld
is
(fig. 4)
.
• "Het lukt me niet om na het gebruik het accessoire
te verwijderen".
Voor het verwijderen van de kegel na
gebruik moet u de vulschacht ontgrendelen
en vervolgens weer vergrendelen
(fig. 15)
, de kegel
zal dan vanzelf vallen
(fig. 16)
.
• “De vulschacht is moeilijk te plaatsen en te
verwijderen, is dat normaal?”
Ja, dat is normaal, wanneer het product nieuw is. In
de loop van de tijd zal het installeren en verwijderen
steeds gemakkelijker gaan.
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
A
Motorblock
B
Ein-/Aus-Taste
C
Stopfer
D
Trommelgehäuse/Einfüllstutzen
E
Trommeln zum Zerkleinern:
E1
Trommel zum Raspeln (orange)
E2
Trommel zum Reiben (gelb)
E3
Trommel zum Schneiden (grün)
F
Zubehör zum Entsaften:
F1
Trommel zum Entsaften (fuchsia)
F2
Presse
F3
Filter
F4
Ausgusstülle
G
Verschlussaufsatz
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
(siehe Abb. 1 bis 2)
GEBRAUCH
(siehe Abb. 3 bis 6)
GEBRAUCHSTIPPS:
Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 2 Minuten.
zum zerkleinern:
- Die zu zerkleinernden Zutaten müssen fest sein, um ein gutes Ergebnis zu erhalten.
- Verwenden Sie das Gerät nicht zum Zerkleinern zu harter Lebensmittel, wie z. B. Zucker oder
Fleisch, und entfernen Sie die Schale von Schalenfrüchten (Nüsse usw.).
- Schneiden Sie die Zutaten in Stücke, damit sie leichter in den Einfüllstutzen hineinpassen.
zum Entsaften:
- Üben Sie nicht gewaltsam Druck auf den Stopfer aus, wenn die Entsaftertrommel zugesetzt ist.
Reinigen Sie sie, damit das Gerät wieder einwandfrei funktioniert.
- Verwenden Sie vorzugsweise reifes, weiches, saftiges Obst der Saison.
REINIGUNG DES GERÄTS
(siehe Abb. 17 bis 19)
• Wenn die Plastikteile des Geräts durch Lebensmittel wie Karotten eingefärbt wurden: Reiben
Sie sie mit einem mit Speiseöl getränkten Tuch ab und reinigen Sie sie danach wie gewohnt.
AUFBEWAHRUNG
(siehe Abb. 20 bis 23)
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Benutzen Sie die für die jeweiligen Lebensmittel geeignete Trommel
(siehe Tabelle)
FRAGEN
ANTWORTEN
• „Die Trommel rastet nicht ein.“
Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Trommel fest
eingedrückt ist
(Abb. 3)
.
Die Trommel wird erst richtig festgesetzt, wenn das Gerät vor
dem Eingeben der Zutaten in Betrieb gesetzt wird
(Abb. 4)
.
• „Das Zubehörteil lässt sich nach dem Gebrauch
nicht mehr abnehmen.“
Entriegeln und verriegeln Sie das Trommelgehäuse
(Abb.
15)
zum Herausnehmen der Trommel nach dem Gebrauch
und die Trommel fällt von selbst heraus
(Abb. 16)
.
• „Das Einsetzen und Herausnehmen des
Trommelgehäuses geht schwer, ist das
normal?“
Ja, bei einem neuen Gerät ist das ganz normal. Im Laufe
der Zeit wird das Einsetzen und Herausnehmen des
Trommelgehäuses immer einfacher.
NL
DE
Voor uw eigen veiligheid raden wij u aan het bijgevoegde boekje met veiligheidsvoorschriften
aandachtig door te nemen voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar dit boekje zorgvuldig.
Aus Sicherheitsgründen lesen Sie bitte aufmerksam die beiliegende Broschüre mit Sicherheitshinweisen,
bevor Sie das neue Gerät erstmals verwenden, und bewahren sie sie sorgfältig auf.
Gebruik voor elk type voedsel de voorgeschreven kegel
(zie tabel pagina D)
