1
Èeština
ZÁ
KLA
DNÍ NÁ
VOD K
O
BSLU
ZE
ZÁKLADNÍ NÁVOD K OBSLUZE
OBSAH
Všeobecné informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Obsluha a ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ovládací prvky radiostanice . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tóny zvukové signalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zaèínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vypnutí a zapnutí radiostanice/
Ovládání hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Obsluha radiostanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vysílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pøíjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zrušení a ukonèení volání . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Informace o bateriích. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Údr
ž
ba baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Recyklace a likvidace baterií . . . . . . . . . . . . . . 8
Nabíjení baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pøipojení/odpojení pøíslušenství . . . . . . . . . 9
Vlo
ž
ení/vyjmutí baterií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pøipevnìní/vyjmutí opaskové spony . . . . . . . . . 9
Poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Informace o autorských právech
Souèástí výrobkù Motorola popsaných v této pøíruèce mohou být poèítaèové
programy chránìné autorskými právy, ulo
ž
ené v polovodièových pamìtích a
na jiných médiích. Zákony Spojených státù a dalších zemí dávají
spoleènostem Motorola Europe a Motorola Inc. jistá výhradní práva
k poèítaèovým programùm chránìným autorským právem vèetnì práva
libovolnou formou takto chránìné poèítaèové programy kopírovat
èi reprodukovat.
Proto se
ž
ádné poèítaèové programy chránìné autorskými právy, které jsou
souèástí výrobkù popsaných v této pøíruèce, nesmí
ž
ádným zpùsobem
kopírovat ani reprodukovat bez výslovného písemného souhlasu dr
ž
itelù
autorských práv. Navíc se nemá za to,
ž
e se nákupem tìchto výrobkù pøímo
nebo nepøímo, na základì pøeká
ž
ky uplatnìní
ž
alobních nárokù nebo
na základì autorských práv, patentù èi
ž
ádostí dr
ž
itelù práv o patenty
udìluje jakákoliv licence kromì bì
ž
né nevýhradní bezplatné licence
k pou
ž
ití, která vyplývá ze zákona prodejem výrobku.
10B14B_CZ.fm Page 1 Tuesday, August 26, 2003 2:28 PM
Summary of Contents for Professional GP640
Page 1: ...GP640 GP340 GP640 ...
Page 2: ...2 9 3 4 8 5 1 7 11 10 10B14_Inside Cover fm Page 1 Tuesday August 26 2003 2 25 PM ...
Page 12: ...NOTES NOTES 10B14B_EN fm Page 10 Tuesday August 26 2003 2 35 PM ...
Page 22: ...ALLGEMEINES BENUTZERHANDBUCH NOTIZEN 10B14B_DE fm Page 10 Tuesday August 26 2003 3 58 PM ...
Page 32: ...GUIDE D UTILISATION NOTES 10B14B_FR fm Page 10 Tuesday August 26 2003 4 10 PM ...
Page 42: ...GUÌA BÁSICA DEL USUARIO NOTAS 10B14B_ES fm Page 10 Tuesday August 26 2003 4 05 PM ...
Page 52: ...MANUALE DI BASE PER L UTENTE NOTE 10B14B_IT fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 06 AM ...
Page 62: ...GUIA BÁSICO DO UTILIZADOR NOTAS 10B14B_PR fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 42 AM ...
Page 72: ...GRUNDBRUGERVEJLEDNING BEMÆRKNINGER 10B14B_DA fm Page 10 Tuesday August 26 2003 3 50 PM ...
Page 92: ...BEKNOPTE HANDLEIDING OPMERKINGEN 10B14B_NL fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 31 AM ...
Page 102: ...PÓKÎBÎÄCÒBÎ ÏÎ ÝKCÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÏÐÈÌÅ ÀÍÈß 10B14B_RU fm Page 10 Wednesday August 27 2003 11 13 AM ...
Page 112: ...ZÁKLADNÍ NÁVOD K OBSLUZE POZNÁMKY 10B14B_CZ fm Page 10 Tuesday August 26 2003 2 28 PM ...
Page 132: ...KRÓTKA INSTRUKCJA OBS UGI UWAGI 10B14B_PL fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 37 AM ...
Page 142: ...GHIDUL DE BAZÃ AL UTILIZATORULUI NOTE 10B14B_RO fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 48 AM ...
Page 152: ...TEMEL KULLANICI KILAVUZU NOTLAR 10B14B_TU fm Page 10 Wednesday August 27 2003 11 37 AM ...
Page 153: ...10B14_Inside Cover fm Page 2 Tuesday August 26 2003 2 25 PM ...