1
Limba Românã
G
H
IDUL
DE B
A
ZÃ
A
L UT
IL
IZ
AT
OR
U
LUI
GHIDUL DE BAZÃ AL
UTILIZATORULUI
CUPRINS
Informaþii generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Facilitãþi de utilizare ºi control . . . . . . . . . . . 3
Comenzi radiotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tonuri de semnalizare audio. . . . . . . . . . . . . . . 4
Pregãtire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pornire-Oprire radio/Reglare volum . . . . . . . . . 6
Funcþionare radiotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Trimitere apel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Recepþionare apel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anulare sau terminare apel . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Informaþii despre baterie . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Întreþinere ºi sugestii privind bateria . . . . . . . . 7
Reciclarea sau distrugerea bateriilor . . . . . . . . 8
Încãrcarea bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Informaþii despre accesorii . . . . . . . . . . . . . . 9
Montarea/demontarea bateriei . . . . . . . . . . . . . 9
Montarea/demontarea clemei de centurã . . . . . 9
Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Informaþii despre copyright
Produsele Motorola descrise în acest manual pot include programe de
calculator Motorola protejate de copyright, pãstrate în memorii de
semiconductoare sau în alte medii. Legile Statelor Unite ale Americii ºi cele
ale altor þãri acordã companiei Motorola unele drepturi exclusive pentru
programe de calculator protejate de copyright, inclusiv dreptul exclusiv de a
copia sau reproduce sub orice aspect programul de calculator. În consecinþã,
nici un program de calculator Motorola protejat de copyright, inclus în
produsele Motorola descrise în acest manual, nu poate fi copiat sau reprodus
sub nici un aspect fãrã permisiunea explicitã scrisã a companiei Motorola.
De asemenea, achiziþionarea produselor Motorola nu reprezintã acordarea,
fie direct sau prin implicaþie, estoppel sau alte metode, nici unei licenþe sub
copyright, brevete sau aplicaþii de brevete ale companiei Motorola, cu
excepþia licenþei normale ne-exclusive de utilizare, fãrã plata taxelor de
redevenþã, garantatã prin lege la vânzarea produsului.
10B14B_RO.fm Page 1 Wednesday, August 27, 2003 10:48 AM
Summary of Contents for Professional GP640
Page 1: ...GP640 GP340 GP640 ...
Page 2: ...2 9 3 4 8 5 1 7 11 10 10B14_Inside Cover fm Page 1 Tuesday August 26 2003 2 25 PM ...
Page 12: ...NOTES NOTES 10B14B_EN fm Page 10 Tuesday August 26 2003 2 35 PM ...
Page 22: ...ALLGEMEINES BENUTZERHANDBUCH NOTIZEN 10B14B_DE fm Page 10 Tuesday August 26 2003 3 58 PM ...
Page 32: ...GUIDE D UTILISATION NOTES 10B14B_FR fm Page 10 Tuesday August 26 2003 4 10 PM ...
Page 42: ...GUÌA BÁSICA DEL USUARIO NOTAS 10B14B_ES fm Page 10 Tuesday August 26 2003 4 05 PM ...
Page 52: ...MANUALE DI BASE PER L UTENTE NOTE 10B14B_IT fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 06 AM ...
Page 62: ...GUIA BÁSICO DO UTILIZADOR NOTAS 10B14B_PR fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 42 AM ...
Page 72: ...GRUNDBRUGERVEJLEDNING BEMÆRKNINGER 10B14B_DA fm Page 10 Tuesday August 26 2003 3 50 PM ...
Page 92: ...BEKNOPTE HANDLEIDING OPMERKINGEN 10B14B_NL fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 31 AM ...
Page 102: ...PÓKÎBÎÄCÒBÎ ÏÎ ÝKCÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÏÐÈÌÅ ÀÍÈß 10B14B_RU fm Page 10 Wednesday August 27 2003 11 13 AM ...
Page 112: ...ZÁKLADNÍ NÁVOD K OBSLUZE POZNÁMKY 10B14B_CZ fm Page 10 Tuesday August 26 2003 2 28 PM ...
Page 132: ...KRÓTKA INSTRUKCJA OBS UGI UWAGI 10B14B_PL fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 37 AM ...
Page 142: ...GHIDUL DE BAZÃ AL UTILIZATORULUI NOTE 10B14B_RO fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 48 AM ...
Page 152: ...TEMEL KULLANICI KILAVUZU NOTLAR 10B14B_TU fm Page 10 Wednesday August 27 2003 11 37 AM ...
Page 153: ...10B14_Inside Cover fm Page 2 Tuesday August 26 2003 2 25 PM ...