1
Deutsch
ALL
G
E
M
E
INE
S
B
E
NUTZE
RHANDBUCH
ALLGEMEINES
BENUTZERHANDBUCH
INHALT
ALLGEMEINE HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Betriebs- und Bedienfunktionen . . . . . . . . . . . 3
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Akustische Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ein-Aus/Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funkbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Abbrechen oder Beenden eines Rufs . . . . . . . . 6
Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hinweise zum Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Recycling oder Entsorgung der Akkus . . . . . . . . 8
Laden des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Einsetzen/Entfernen des Akkus . . . . . . . . . . . . . 9
Anbringen/Abnehmen des Gürtelclips . . . . . . . . 9
Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Copyright für die Computer-Software
Die in diesem Handbuch beschriebenen Motorola-Produkte werden zum Teil
mit urheberrechtlich geschützten Motorola-Computerprogrammen ausgeliefert,
die in Halbleiterspeichern oder auf anderen Medien gespeichert sind. Nach den
Gesetzen der USA und anderer Staaten sind bestimmte exklusive Rechte an
der urheberrechtlich geschützten Software, insbesondere Rechte der
Vervielfältigung, der Firma Motorola vorbehalten. Demzufolge dürfen
urheberrechtlich geschützte Motorola-Computerprogramme, die zusammen
mit den in diesem Handbuch beschriebenen Produkten ausgeliefert werden,
ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Motorola nicht kopiert oder in
irgendeiner Weise reproduziert werden. Auch der Erwerb der Motorola-
Produkte bedeutet in keiner Weise den Erwerb einer Lizenz für die
mitgelieferten Produkte, die durch Copyright, Patente oder Patentanmeldungen
von Motorola geschützt sind. Der Käufer erhält mit dem Erwerb lediglich die
normale Berechtigung, das Produkt in der dafür vorgesehenen Form und in
rechtmäßiger Weise zu benutzen
10B14B_DE.fm Page 1 Tuesday, August 26, 2003 3:58 PM
Summary of Contents for Professional GP640
Page 1: ...GP640 GP340 GP640 ...
Page 2: ...2 9 3 4 8 5 1 7 11 10 10B14_Inside Cover fm Page 1 Tuesday August 26 2003 2 25 PM ...
Page 12: ...NOTES NOTES 10B14B_EN fm Page 10 Tuesday August 26 2003 2 35 PM ...
Page 22: ...ALLGEMEINES BENUTZERHANDBUCH NOTIZEN 10B14B_DE fm Page 10 Tuesday August 26 2003 3 58 PM ...
Page 32: ...GUIDE D UTILISATION NOTES 10B14B_FR fm Page 10 Tuesday August 26 2003 4 10 PM ...
Page 42: ...GUÌA BÁSICA DEL USUARIO NOTAS 10B14B_ES fm Page 10 Tuesday August 26 2003 4 05 PM ...
Page 52: ...MANUALE DI BASE PER L UTENTE NOTE 10B14B_IT fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 06 AM ...
Page 62: ...GUIA BÁSICO DO UTILIZADOR NOTAS 10B14B_PR fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 42 AM ...
Page 72: ...GRUNDBRUGERVEJLEDNING BEMÆRKNINGER 10B14B_DA fm Page 10 Tuesday August 26 2003 3 50 PM ...
Page 92: ...BEKNOPTE HANDLEIDING OPMERKINGEN 10B14B_NL fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 31 AM ...
Page 102: ...PÓKÎBÎÄCÒBÎ ÏÎ ÝKCÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÏÐÈÌÅ ÀÍÈß 10B14B_RU fm Page 10 Wednesday August 27 2003 11 13 AM ...
Page 112: ...ZÁKLADNÍ NÁVOD K OBSLUZE POZNÁMKY 10B14B_CZ fm Page 10 Tuesday August 26 2003 2 28 PM ...
Page 132: ...KRÓTKA INSTRUKCJA OBS UGI UWAGI 10B14B_PL fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 37 AM ...
Page 142: ...GHIDUL DE BAZÃ AL UTILIZATORULUI NOTE 10B14B_RO fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 48 AM ...
Page 152: ...TEMEL KULLANICI KILAVUZU NOTLAR 10B14B_TU fm Page 10 Wednesday August 27 2003 11 37 AM ...
Page 153: ...10B14_Inside Cover fm Page 2 Tuesday August 26 2003 2 25 PM ...