5
Español
GUÌA
BÁS
IC
A
D
E
L
US
UARIO
Tonos de señal de audio (Alternativos)
Registro de tonos de agudos a graves
Tono
Señal
Descripción
Auto-
prueba
Encendido
Tono A
Indicación borrado de
llamada.
Tono B
Canal de tráfico asignado
o PTT / Micrófono /
Altavoz activados.
Tono C1
Sistema ocupado
Tono C2
No disponible
Tono C3
Parte llamada ocupada.
Tono C4
Número inválido
Tono D
Preparación de llamada
en progreso, espere más
indicaciones.
Tono F
Transacción confirmada,
la unidad llamada volverá
a llamar.
Tono G
Examine la pantalla para
establecer llamada o
información del sistema.
Tono H
Entrada inválida
Clic de
tecla
Tono de confianza
cuando se pulsa una
tecla o alerta de fin de
llamada
Tono de
fallo
Error del equipo o
Llamada fuera de tiempo
(modo convencional).
Tone I
Aviso de batería baja
Tone K1
Grabación de
almacenamiento de voz.
Tone K2
Aviso de
almacenamiento de voz.
Tone K3
Almacenamiento de voz
completo.
Tone L1
1ª personalización.
Tone L2
2ª personalización.
Tone M1
Confirmación de
conversación de grupo.
Tone M2
Conversación de grupo
no disponible.
Tono N1
Aviso de falta de
cobertura.
Tonos de
llamada
Inglés/Francés/
General
Llamada entrante, pulse
PTT, luego espere más
indicaciones.
Tono
Señal
Descripción
10B14B_ES.fm Page 5 Tuesday, August 26, 2003 4:05 PM
Summary of Contents for Professional GP640
Page 1: ...GP640 GP340 GP640 ...
Page 2: ...2 9 3 4 8 5 1 7 11 10 10B14_Inside Cover fm Page 1 Tuesday August 26 2003 2 25 PM ...
Page 12: ...NOTES NOTES 10B14B_EN fm Page 10 Tuesday August 26 2003 2 35 PM ...
Page 22: ...ALLGEMEINES BENUTZERHANDBUCH NOTIZEN 10B14B_DE fm Page 10 Tuesday August 26 2003 3 58 PM ...
Page 32: ...GUIDE D UTILISATION NOTES 10B14B_FR fm Page 10 Tuesday August 26 2003 4 10 PM ...
Page 42: ...GUÌA BÁSICA DEL USUARIO NOTAS 10B14B_ES fm Page 10 Tuesday August 26 2003 4 05 PM ...
Page 52: ...MANUALE DI BASE PER L UTENTE NOTE 10B14B_IT fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 06 AM ...
Page 62: ...GUIA BÁSICO DO UTILIZADOR NOTAS 10B14B_PR fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 42 AM ...
Page 72: ...GRUNDBRUGERVEJLEDNING BEMÆRKNINGER 10B14B_DA fm Page 10 Tuesday August 26 2003 3 50 PM ...
Page 92: ...BEKNOPTE HANDLEIDING OPMERKINGEN 10B14B_NL fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 31 AM ...
Page 102: ...PÓKÎBÎÄCÒBÎ ÏÎ ÝKCÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÏÐÈÌÅ ÀÍÈß 10B14B_RU fm Page 10 Wednesday August 27 2003 11 13 AM ...
Page 112: ...ZÁKLADNÍ NÁVOD K OBSLUZE POZNÁMKY 10B14B_CZ fm Page 10 Tuesday August 26 2003 2 28 PM ...
Page 132: ...KRÓTKA INSTRUKCJA OBS UGI UWAGI 10B14B_PL fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 37 AM ...
Page 142: ...GHIDUL DE BAZÃ AL UTILIZATORULUI NOTE 10B14B_RO fm Page 10 Wednesday August 27 2003 10 48 AM ...
Page 152: ...TEMEL KULLANICI KILAVUZU NOTLAR 10B14B_TU fm Page 10 Wednesday August 27 2003 11 37 AM ...
Page 153: ...10B14_Inside Cover fm Page 2 Tuesday August 26 2003 2 25 PM ...