auna 10026419 Manual Download

Page: 1 / 86

www

.auna-multimedi

a.com

eimar

Int

ernetr

adio

Int

ernet Radio

Radio d

e int

ernet

Radio Int

ernet

Int

ernet Radio

10026419

Summary of Contents for 10026419

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m W eim ar Internetradio Internet Radio Radio de internet Radio Internet Internet Radio 10026419 ...

Page 2: ......

Page 3: ...rmationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 3 Sicherheitshinweise 4 Fernbedienung 6 Geräteübersicht 7 Aufbau 8 Anschluss 9 Einstellen der Uhrzeit 10 Radio hören 10 CD Wiedergabe 11 Wiedergabe von Mp3 Dateien von einer USB SD Karte 14 BT Funktion 15 AUX IN Verbindung 15 LINE Ausgang 15 Weitere Funktionen 16 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschla...

Page 4: ...deckungen gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Schäden die einen Service erfordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist b Wenn Flüssigkeit verschüttet ...

Page 5: ...ie damit verbundenen Risiken verstehen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Achten Sie darauf dass Kinder und Babys nicht mit Plastiktüten oder anderen Verpackungsmaterialien spielen Achten Sie darauf dass der Netzstecker Netzadapter immer leicht zugänglich bleibt damit das Gerät im Notfall schnell von Stromnetz getrennt werden kann Wenn Sie d...

Page 6: ...SD Vorheriger nächster Titel RADIO Frequenz einstellen Stop St mono RADIO Stereo Mono aktivieren CD USB Wiedergabe stoppen Folder up down CD MP3 Ordner vor zurück 10 10 10 Titel vor zurück Open CD Fach öffnen Schließen Play Pause Wiedergabe starten pausieren Play mode Zufallswiedergabe Wiederholung aktivieren Display ID3 ID3 Funktion aktiviert Preset EQ Equalizer Modus wählen Sleep Einschlaf Funkt...

Page 7: ...iedergabemodus 5 Funktions Taste 18 CD Fach öffnen schließen 6 Ein Standby 19 Stummschalten 7 Dimm Schalter 20 Frequenzregler 8 Lautstärkeregler 21 3 5 mm Kopfhöreranschluss 9 USB Anschluss 22 3 5 mm AUX IN Anschluss 10 SD Kartenslot 23 Sensor für die Fernbedienung 11 CD Fach 24 BT Indikator LED 12 Frequenzband Anzeige 25 FM Stereo Indikator LED 13 Wiedergabe Pause ...

Page 8: ...UFBAU Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie die Verpackung Schließen Sie das Gerät nicht an bevor die Spannungsversorgung geprüft und sämtliche Kabel angeschlossen haben Decken Sie keine Belüftungsöffnungen ab und vergewissern Sie sich dass rund um das Gerät mehrere Zentimeter Platz zur Belüftung sind ...

Page 9: ...e der Fernbedienung 1 Entfernen Sie die Kappe des Batterie Fachs indem Sie auf die Lasche drücken 2 Setzen Sie zwei AAA Batterien wie in der Grafik zu sehen in das Batteriefach ein 3 Setzen Sie die Batteriefach Klappe wieder ein bis sie hörbar einrastet Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit Batterien Das Wechseln von Batterien darf nicht Kindern überlassen werden Mischen Sie nicht alte mit neuen Batter...

Page 10: ...5 Sekunden keine Taste drücken wird der Modus automatisch verlassen Die Uhrzeit wird gelöscht sobald das Gerät vom Stromnetz getrennt wird Schalten Sie das Gerät bei Nichtbenutzung in den Standby Modus RADIO HÖREN 1 Drücken Sie die FUNCTION Taste 5 um den Tuner Modus aufzurufen 2 Stellen Sie mithilfe des Reglers 20 den gewünschten Radiosender ein 3 Mit dem Lautstärke Regler 8 können Sie die Lautst...

Page 11: ...edergabe erneut Wiedergabe stoppen Drücken Sie während der Wiedergabe oder Pause um die Wiedergabe zu beenden Überspringen Suchmodus 1 Drücken Sie während der Wiedergabe wechselt das Gerät zum nächsten Titel 2 Drücken Sie während der Wiedergabe wechselt das Gerät zum vorherigen Titel 3 Drücken Sie während der Wiedergabe die oben erwähnten Tasten länger spulen Sie im aktuellen Titel vorwärts bzw zu...

Page 12: ... 44 1 kHz und 48 Hz dekodierbar Die Wiedergabeleistung variiert je nach Aufnahmequalität Das Einlesen der CDs dauert durch die längere Spieldauer auch länger Wiederholung Intro Zufallswiedergabe Drücken Sie den Wiedergabe Modus Taster 31 vor oder während der Wiedergabe um Titel in einem Ordner oder alle Titel in verschiedenen Modi wiederzugeben Für CD 1 Wiederholung 1 2 Wiederholung alle Titel 3 Z...

Page 13: ... 20 CD MP3 Titel in beliebiger Reihenfolge wiedergeben Das Gerät muss sich dafür im Stopp Modus befinden 1 Wechseln Sie in den CD Modus und stoppen Sie die Wiedergabe 2 Drücken Sie die Taste 16 MEM erscheint auf der LCD Anzeige 3 Wählen Sie den gewünschten Titel mit 4 Drücken Sie die Taste 16 erneut um den Titel der Wiedergabeliste hinzuzufügen 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 um die gewünsc...

Page 14: ...rät durch Drücken der FUNCTION Taste 5 in den SD MMC bzw den USB Modus 4 Das Gerät beginnt automatisch mit dem Laden und zeigt die Anzahl den MP3 Dateien an 5 Die Bedienung erfolgt wie bei der CD MP3 Wiedergabe Hinweise Das Gerät kann nur MP3 Dateien lesen Sollten Sie einen MP3 Player mittels USB an das Gerät anschließen wird er unter Um ständen nicht als USB Speicher erkannt Dies ist keine Fehlfu...

Page 15: ... nun Musik von ihrem BT Gerät Viel Spaß 6 Um ein anderes BT Gerät als Signalquelle zu nutzen trennen Sie zunächst die existierende Verbindung Verlassen Sie den BT Modus mit Hilfe der Funktionswahltaste 5 Wiederholen Sie Schritt 3 5 um ein anderes Gerät zur BT Musikwiedergabe zu nutzen AUX IN VERBINDUNG Um die AUX IN Verbindung nutzen zu können verbinden Sie durch ein geeignetes Kabel ihr Wiedergab...

Page 16: ...en Sie dieses mit Alarm und stellen Sie anschließend mit die Minuten ein Diese bestätigen Sie wieder mit Alarm Regeln Sie abschließend mit oder die Wecklautstärke Hinweis Sollte keine Musik über CD oder USB erkannt werden weckt Sie das Gerät mittels Radio Beim Wecken mittels Radio wird der zuletzt gehörte Sender verwendet Sollten Sie 4 Sekunden keine Taste drücken wird der Modus automatisch verlas...

Page 17: ...mmschalten Dieser Zustand kann mit der Fernbedienung nicht aufgehoben werden nur durch den Schalter 19 F Helligkeit des Displays Mit Hilfe des Schalters 7 können Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung der LCD Anzeige bestimmen G Snooze Funktion Drücken Sie während des Alarms Snooze der Alarm pausiert und wird nach Ablauf von 9 Minuten fortgesetzt Um den Alarm auszuschalten drücken Sie Ein S...

Page 18: ...en Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit ein...

Page 19: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Page 20: ...tung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen ...

Page 21: ... instructions and further information about the product CONTENTS TechnicalData 21 Safety Instructions 22 Remote control 24 Device Overview 25 Assembly 26 Connection 27 Setting the time 28 Listening to the radio 28 CD playback 29 Playback of MP3 files from a USB SD card 32 BT function 33 AUX IN connection 33 Line output 33 Other functions 34 Disposal instructions 36 Declaration of conformity 36 TEC...

Page 22: ...ng or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards Leave all maintenance work to qualified service personnel Damage requiring servicing Unplug the appliance from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel when any of the following situations occur a If the mains cable or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen onto the pr...

Page 23: ...nd and understand the associated risks Children should be supervised to ensure that they do not play with the device Make sure that children and babies do not play with plastic bags or other packaging materials Make sure that the mains plug mains adapter always remains easily accessible so that the unit can be quickly disconnected from the mains in an emergency When you are no longer using the dev...

Page 24: ...own Tune CD USB SD Previous next track RADIO Set frequency Stop St mono RADIO Activate Stereo Mono CD USB Stop playback Folder up down CD MP3 Folder forward back 10 10 10 titles forward back Open Open close CD compartment Play Pause Start pause playback Play mode Enable shuffle repeat Display ID3 ID3 function activated Preset EQ Select equaliser mode Sleep Set the sleep function Mute Mute Snooze A...

Page 25: ...ck mode 5 Function buttons 18 CD compartment open close 6 On Standby 19 Mute 7 Dimmer switch 20 Frequency controller 8 Volume control 21 3 5 mm headphone connection 9 USB connection 22 3 5 mm AUX IN connection 10 SD card slot 23 Sensor for the remote control 11 CD compartment 24 BT indicator LED 12 Frequency band display 25 FM stereo indicator LED 13 Playback pause ...

Page 26: ...C power connector ASSEMBLY Unpack all parts and remove the packaging Do not connect the unit until the power supply has been checked and all cables have been connected Do not cover any ventilation openings and make sure that there are several centimetres of space around the unit for ventilation ...

Page 27: ...the back of the remote control 1 Remove the battery compartment cap by pressing on the tab 2 Insert two AAA batteries into the battery compartment as shown in the diagram 3 Replace the battery compartment flap until you hear it click into place Precautions when handling batteries Changing batteries must not be left to children Do not mix old batteries with new ones Do not use a mixture of alkaline...

Page 28: ...nds the mode is automatically exited The time is deleted as soon as the unit is disconnected from the mains Switch the device to standby mode when not in use LISTENING TO THE RADIO 1 Press the FUNCTION button 5 to enter Tuner mode 2 Tune to the desired radio station using the control 20 3 With volume control 8 you can adjust the volume according to your listening habits FM and FM stereo If a stati...

Page 29: ...gain to continue playback Stopping playback Press during playback or pause to stop playback Skip search mode 1 During playback press to move to the next track 2 During playback press to move to the previous track 3 During playback press and hold the above mentioned buttons to fast forward or rewind the current track For MP3 CD 1 The number of all titles is displayed and playback starts automatical...

Page 30: ...ing rate 32 kHz 44 1 kHz and 48 Hz decodable The playback performance varies depending on the recording quality The reading of the CDs also takes longer due to the longer playing time Repeat intro shuffle playback Press the playback mode button 31 before or during playback to play tracks in a folder or all tracks in different modes For CD 1 repeat 1 2 repeat all tracks 3 shuffle 4 off Playback mod...

Page 31: ...mote control You can play up to 20 CD MP3 tracks in any order The unit must be in stop mode for this 1 Switch to CD mode and stop playback 2 Press the button 16 MEM appears on the LCD display 3 Select the desired title with 4 Press the button 16 again to add the track to the playlist 5 Repeat steps 3 and 4 to create the desired playlist 6 Once you have added all the tracks to the playlist press to...

Page 32: ...h the unit to SD MMC or USB mode by pressing the FUNCTION button 5 4 The unit automatically starts loading and displays the number of MP3 files 5 The operation is the same as for CD MP3 playback Notes The unit can only read MP3 files If you connect an MP3 player to the unit via USB it may not be recognised as a USB memory device This is not a malfunction The USB connection is not designed for USB ...

Page 33: ...w lit continuously 5 Now play music from your BT device Have fun 6 To use another BT device as a signal source first disconnect the existing connection Exit the BT mode using the function selection button 5 Repeat steps 3 5 to use another device for BT music playback AUX IN CONNECTION To use the AUX IN connection connect your playback device to the system using a suitable cable Use the 3 5 mm AUX ...

Page 34: ... set the hours with Confirm this with Alarm and then set the minutes with Confirm this again with Alarm Finally adjust the alarm volume with or Note If no music is detected via CD or USB the unit wakes you up via radio When waking up by radio the station last heard is used If you do not press any button for 4 seconds the mode is automatically exited Press On Standby during the alarm to switch off ...

Page 35: ... This state cannot be cancelled with the remote control only with the switch 19 F Brightness of the display With the help of the switch 7 you can determine the brightness of the backlight of the LCD display G Snooze function Press Snooze during the alarm the alarm pauses and resumes after 9 minutes Press On Standby during the alarm to switch off the alarm ...

Page 36: ... waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of batteries the batteries must not be disposed of in household waste Consult your local regulations for the disposal of batteries By disposing of this product in accordance with the regulations you are protecting the environment and the health of those around you from nega...

Page 37: ...ernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 37 Consignes de sécurité 38 Télécommande 40 Aperçu de l appareil 41 Montage 42 Connexion 43 Réglage de l heure 44 Écouter la radio 44 Lecture d un CD 45 Lecture de fichiers MP3 à partir d une clé USB carte SD 48 Fonction BT 49 Connexion AUX IN 49 Sortie de ligne 49 Autres fonctions 50 In...

Page 38: ...ngereuses ou à d autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié Dégâts nécessitant l intervention d un professionnel Débranchez la fiche d alimentation de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l un des cas suivants se produit a Si le câble d alimentation ou la prise est endommagé b Si du liquide a été renversé ou si des objet...

Page 39: ... comprennent les risques associés Surveillez les enfants pour qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne laissez pas les jeunes enfants et les bébés jouer avec les sacs en plastique et autres matériaux d emballages Assurez vous que la fiche d alimentation l adaptateur secteur est toujours facilement accessible afin que l appareil puisse être rapidement déconnecté de l alimentation électrique en cas d...

Page 40: ...O Régler la fréquence Stop St mono RADIO activer la stéréo mono CD USB Pour arrêter la lecture Dossier haut bas CD MP3 Dossier suivant précédent 10 10 10 titres vers l avant l arrière Ouvert Ouvrir fermer le tiroir CD Play Pause Pour démarrer mettre la lecture pause Play mode Activer la lecture aléatoire la répétition Affichage ID3 Fonction ID3 activée Preset EQ Choisir le mode d égalisation Sleep...

Page 41: ...de de lecture 5 Touche de fonction 18 Ouvrir fermer le tiroir CD 6 Marche veille 19 Sourdine 7 Variateur d intensité 20 Réglage de la fréquence 8 Réglage du volume 21 Prise casque 3 5 mm 9 Port USB 22 Prise AUX IN 3 5 mm 10 Emplacement pour carte SD 23 Capteur pour la télécommande 11 Compartiment CD 24 Voyant LED BT 12 Affichage de la bande de fréquence 25 Voyant LED stéréo FM 13 Lecture pause ...

Page 42: ...ation CC MONTAGE Déballez toutes les pièces et retirez les matériaux d emballage Ne connectez pas l appareil avant d avoir vérifié l alimentation électrique et d avoir connecté tous les câbles Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation et assurez vous qu il y a plusieurs centimètres d espace autour de l appareil pour la ventilation ...

Page 43: ...uchon du compartiment à piles en appuyant sur la languette 2 Insérez deux piles AAA dans le compartiment à piles comme indiqué sur le schéma 3 Remettez la trappe du compartiment à piles en place jusqu à ce qu elle s enclenche de manière audible Précautions à prendre pour la manipulation des piles Le remplacement des piles ne doit pas être confié aux enfants Ne mélangez pas piles usagées et piles n...

Page 44: ...touche pendant 5 secondes vous quitterez automatiquement le mode L heure s efface dès que l appareil est débranché du réseau électrique Mettez l appareil en mode veille lorsque vous ne l utilisez pas ÉCOUTER LA RADIO 1 Appuyez sur la touche FUNCTION 5 pour passer en mode Tuner 2 Utilisez la commande 20 pour régler la station de radio souhaitée 3 Avec la commande de volume 8 réglez le volume en fon...

Page 45: ...dre la lecture Pour arrêter la lecture Pendant la lecture ou la pause appuyez sur pour arrêter la lecture Saut mode recherche 1 Pendant la lecture appuyez sur pour passer à la piste suivante 2 Pendant la lecture appuyez sur pour passer à la piste précédente 3 Pendant la lecture appuyez plus longtemps sur les touches susmentionnées pour avancer ou reculer dans le titre en cours Pour les CD MP3 1 Le...

Page 46: ... performances de lecture varient en fonction de la qualité de l enregistrement Le chargement des CD est également plus long en raison de la durée de lecture plus longue Répétition Intro lecture aléatoire Appuyez sur la touche de mode de lecture 31 avant ou pendant la lecture pour lire les titres d un dossier ou tous les titres dans différents modes Pour les CD 1 répéter 1 2 répéter toutes les pist...

Page 47: ... de lecture comprenant jusqu à 20 titres de CD MP3 dans l ordre que vous souhaitez L appareil doit être en mode arrêt pour cela 1 Réglez l appareil en mode CD et arrêtez la lecture 2 Appuyez sur la touche 16 MEM s affiche sur l écran LCD 3 Sélectionnez le titre souhaité avec 4 Appuyez à nouveau sur la touche 16 pour ajouter le titre à la liste de lecture 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour créer la l...

Page 48: ...USB en appuyant sur la touche FUNCTION 5 4 L appareil commence automatiquement à charger et affiche le nombre de fichiers MP3 5 Le fonctionnement est le même que pour la lecture d un CD MP3 Remarques L appareil ne peut lire que les fichiers MP3 Si vous connectez un lecteur MP3 à l appareil par USB il se peut qu il ne soit pas reconnu comme une mémoire USB Il ne s agit pas d un dysfonctionnement de...

Page 49: ...nu 5 Jouez maintenant de la musique depuis votre appareil BT Profitez en bien 6 Pour utiliser un autre appareil BT comme source de signal coupez d abord la connexion existante quittez le mode BT à l aide de la touche de sélection de fonction 5 Répétez les étapes 3 5 pour utiliser un autre appareil et écouter de la musique BT CONNEXION AUX IN Pour pouvoir utiliser la connexion AUX IN connectez votr...

Page 50: ...er les heures avec Confirmez en appuyant sur Alarme et réglez ensuite les minutes avec Confirmez à nouveau en appuyant sur Alarme Enfin réglez le volume du réveil avec ou Remarque Si aucune musique n est détectée sur CD ou USB l appareil vous réveille avec la radio En cas de réveil par la radio la dernière station écoutée est utilisée Si vous n appuyez sur aucune touche pendant 4 secondes vous qui...

Page 51: ...r le son de la chaîne Cet état ne peut pas être annulé avec la télécommande mais seulement avec l interrupteur 19 F Luminosité de l écran Le commutateur 7 vous permet de déterminer la luminosité du rétroéclairage de l écran LCD G Fonction snooze Appuyez sur Snooze pendant l alarme l alarme se met en pause et reprend après 9 minutes Appuyez sur Marche Standby pour désactiver l alarme ...

Page 52: ... des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation légale pour l élimination des piles dans votre pays ne les jetez pas avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des piles En respectant des règles de recyclage vous protégez l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives DÉCLARATIO...

Page 53: ...eso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DDatos técnicos 53 Indicaciones de seguridad 54 Mando a distancia 56 Descripción general del aparato 57 Montaje 58 Conexión 59 Ajustar la hora 60 Escuchar la radio 60 Reproducción de CD 61 Reproducción de archivos Mp3 desde USB o tarjeta SD 64 Función BT 65 Conexión AUX IN 65 Salida de línea 65 Otras funciones 66 Ind...

Page 54: ...ira las cubiertas podría provocar una tensión peligrosa u otro riesgo Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado Daños que requieren servicio técnico Desenchufe este producto de la toma de corriente y diríjase a personal de servicio cualificado siempre que se produzca alguna de las siguientes situaciones a Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados b Se ha derrama...

Page 55: ...nes las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados Los niños deben estar bajo vigilancia para evitar que jueguen con el aparato Asegúrese de que los niños y bebés no jueguen con las bolsas de plástico ni otras partes del embalaje Asegúrese de que el enchufe fuente de alimentación esté accesible para poder desenchufar el aparato en caso de emergencia Cuando ya no necesite utilizar el aparato...

Page 56: ...ADIO Ajustar frecuencia Stop St mono RADIO Activar Estéreo Mono CD USB Parar la reproducción Carpeta arriba abajo CD MP3 Carpeta adelante atrás 10 10 10 Pista siguiente anterior Abrir Abrir cerrar el compartimento del CD Play Pause Empezar pausar reproducción Modo de reproducción Activar la reproducción aleatoria repetición Pantalla ID3 Función ID3 activada PRESET EQ Selecciona el modo del ecualiz...

Page 57: ...unción 18 Abrir cerrar el compartimento del CD 6 Encendido modo espera 19 Silenciar 7 Interruptor de regulación 20 Regulador de frecuencia 8 Regulador de volumen 21 Entrada de auriculares de 3 5 mm 9 Puerto USB 22 Conexión AUX IN 10 Ranura para tarjetas SD 23 Sensor para el control remoto 11 Compartimento de CD 24 LED indicador de BT 12 Visualización de la banda de frecuencias 25 LED indicador de ...

Page 58: ...nua 28 Conexión de red DC MONTAJE Desembale todas las piezas y retire el embalaje No conecte la unidad hasta que se haya comprobado la alimentación y se hayan conectado todos los cables No cubra las aberturas de ventilación y asegúrese de que haya varios centímetros de espacio alrededor de la unidad para la ventilación ...

Page 59: ... del mando a distancia 1 Retire la tapa del compartimento de las pilas presionando la pestaña 2 Inserte dos pilas AAA en el compartimento de las pilas como se muestra en el diagrama 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas hasta que oiga que encaja en su sitio Precauciones al manipular las pilas El cambio de pilas no debe dejarse en manos de los niños No mezclar las pilas viejas c...

Page 60: ...gundos se sale automáticamente del modo La hora se borra en cuanto se desconecta el aparato de la red eléctrica Ponga el aparato en modo de espera cuando no lo utilice ESCUCHAR LA RADIO 1 Pulse el botón FUNCTION 5 para entrar en el modo Sintonizador 2 Sintonice la emisora de radio deseada con el mando 20 3 Con los controles de volumen 8 puedes ajustar el volumen según tus hábitos de escucha FM y F...

Page 61: ... Parar la reproducción Pulse durante la reproducción o la pausa para detenerla Saltar pista Modo de búsqueda 1 Si durante la reproducción pulsa el dispositivo pasará a la siguiente pista 2 Si durante la reproducción pulsa el dispositivo pasará a la anterior pista 3 Durante la reproducción mantenga pulsados los botones mencionados para avanzar o retroceder la pista actual Para CD de MP3 1 Se muestr...

Page 62: ...dimiento de la reproducción varía en función de la calidad de la grabación La lectura de los CD también es más larga debido al mayor tiempo de reproducción Repetición Introducción Reproducción aleatoria Pulse el botón de modo de reproducción 31 antes o durante la reproducción para reproducir las pistas de una carpeta o todas las pistas en diferentes modos 3 Repetir todas las pistas 4 Reproducción ...

Page 63: ... mando a distancia Puede reproducir hasta 20 pistas de CD MP3 en el orden que desee Para ello la unidad debe estar en modo de parada 1 Ponga la unidad en modo CD y detenga la reproducción 2 Pulse la tecla 16 en la pantalla LCD aparece MEM 3 Seleccione la pista deseada con 4 Pulse el botón 3 para añadir la pista a la lista de reproducción 5 Repita los pasos 3 y 4 para crear la lista de reproducción...

Page 64: ... al modo USB pulsando el botón FUNCTION 5 4 La unidad comienza a cargar automáticamente y muestra el número de archivos MP3 5 El funcionamiento es el mismo que para la reproducción de CD MP3 Notas La unidad sólo puede leer archivos MP3 Si conecta un reproductor de MP3 a la unidad a través de USB es posible que no se reconozca como una memoria USB Esto no es un mal funcionamiento de la unidad La co...

Page 65: ...duce música desde tu dispositivo BT Diviértete 6 Para utilizar otro aparato BT como fuente de señal desconecte primero la conexión existente salga del modo BT con el botón de selección de funciones 5 Repita los pasos 3 5 para utilizar otro dispositivo para la reproducción de música BT CONEXIÓN AUX IN Para utilizar la conexión AUX IN conecte su dispositivo de reproducción al sistema mediante un cab...

Page 66: ...to con Alarma y luego ajuste los minutos con Confirme esto de nuevo con Alarma Por último ajuste el volumen de la alarma con o Nota Si no se detecta música a través de un CD o USB la unidad te despierta a través de la radio Cuando se despierta por radio se utiliza la última emisora escuchada Si no se pulsa ningún botón durante 4 segundos se sale automáticamente del modo Pulse On Standby durante la...

Page 67: ... interruptor 19 Este estado no se puede cancelar con el mando a distancia sólo con el interruptor 19 F Brillo de la pantalla Con la ayuda del interruptor 7 se puede determinar el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD G Función Snooze Pulse Snooze durante la alarma la alarma se detiene y se reanuda después de 9 minutos Pulse On Standby durante la alarma para apagarla ...

Page 68: ...con el servicio de eliminación de residuos domésticos Este producto contiene baterías Si en su país existe una normativa para la eliminación de baterías estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías La retirada y eliminación de pilas conforme a la ley protege el medio ambiente y a las p...

Page 69: ...codice QR per accedere al manuale d uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 69 Avvertenze di sicurezza 70 Telecomando 72 Descrizione del dispositivo 73 Montaggio 74 Connessione 75 Impostazione dell ora 76 Ascoltare la radio 76 Riproduzione CD 77 Riproduzione di file MP3 da USB scheda SD 80 Funzione BT 81 Collegamento AUX IN 81 Uscita LINE 81 Ulteriori funzioni 82 A...

Page 70: ...ozione della copertura possono esporre a tensioni pericolose o altri rischi Lasciare che tutte le opere di manutenzione siano realizzate da personale di assistenza qualificato Danni che richiedono l intervento del servizio di assistenza Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda tecnica qualificata nelle seguenti situazioni a Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati...

Page 71: ...le misure di sicurezza e comprendono i rischi associati Tenere sotto controllo i bambini per assicurarsi che non giochino con il dispositivo Assicurarsi che bambini e bebè non giochino con sacchetti di plastica o altri materiali di imballaggio Assicurarsi che spina adattatore siano sempre facilmente accessibili in modo da poter scollegare rapidamente il dispositivo dalla presa elettrica in caso di...

Page 72: ...a RADIO impostare la frequenza Stop St mono RADIO attivare Stereo Mono CD USB fermare la riproduzione Folder up down CD MP3 cartella successiva precedente 10 10 10 titoli in avanti indietro Open Aprire chiudere il vano CD Play Pause Avviare mettere in pausa la riproduzione Play mode Attivare riproduzione casuale ripetizione Display ID3 Funzione ID3 attivata PRESET EQ Selezionare la modalità dell e...

Page 73: ...equalizzatore 17 Modalità di riproduzione 5 Tasto delle funzioni 18 Aprire chiudere il vano CD 6 On standby 19 Muto 7 Dimmer 20 Regolazione della frequenza 8 Regolazione del volume 21 Connessione cuffie da 3 5 mm 9 Connessione USB 22 Connessione AUX IN da 3 5 mm 10 Slot per schede SD 23 Sensore per il telecomando 11 Vano CD 24 Spia LED del BT 12 Indicazione della banda di frequenza 25 Spia LED del...

Page 74: ...ne DC MONTAGGIO Togliere tutti i componenti dalla confezione Non collegare il dispositivo prima di aver controllato la tensione dell alimentazione e di aver connesso tutti i cavi Non coprire le aperture di ventilazione e assicurarsi che ci siano diversi centimetri di spazio intorno al dispositivo per far circolare l aria ...

Page 75: ...ie si trova sul retro del telecomando 1 Rimuovere lo sportello del vano batterie premendo la linguetta 2 Inserire due batterie AAA nel vano come mostrato in immagine 3 Riposizionare lo sportello del vano batterie finché non scatta in posizione Precauzioni per la gestione delle batterie Non permettere a bambini di cambiare le batterie Non mischiare batterie vecchie e nuove Non utilizzare una miscel...

Page 76: ...L ora viene cancellata non appena il dispositivo viene scollegato dalla rete elettrica Quando non è in uso mettere il dispositivo in modalità standby ASCOLTARE LA RADIO 1 Premere il tasto FUNCTION 5 per entrare in modalità Tuner 2 Sintonizzarsi sull emittente radio desiderata usando la manopola 20 3 Con la manopola del volume 8 è possibile regolare il livello in base alle preferenze e abitudini pe...

Page 77: ...Per terminare la riproduzione premere durante l ascolto Saltare tracce Modalità di ricerca 1 Durante la riproduzione premere per passare alla traccia successiva 2 Durante la riproduzione premere per passare alla traccia precedente 3 Durante la riproduzione tenere premuti i suddetti tasti per avanzare o tornare indietro velocemente nella traccia corrente Per CD MP3 1 Viene mostrato il numero comple...

Page 78: ... riproduzione variano in base alla qualità della registrazione La lettura dei CD dura di più a causa del tempo di riproduzione più lungo Ripetizione Intro Riproduzione casuale Premere il tasto della modalità di riproduzione 31 prima o durante la riproduzione per ascoltare i brani in una cartella o tutte le tracce in diverse modalità Per CD 1 Ripetizione 1 2 Ripetizione di tutti i titoli 3 Riproduz...

Page 79: ...e Riproduzione CD programmata con il telecomando È possibile creare una playlist con 20 titoli CD MP3 A tal fine il dispositivo deve essere in modalità Stop 1 Passare in modalità CD e fermare la riproduzione 2 Premere il tasto 16 MEM compare sul display LCD 3 Selezionare il titolo desiderato con 4 Premere di nuovo il tasto 16 per aggiungere il brano alla playlist 5 Ripetere i passaggi 3 e 4 per cr...

Page 80: ... MMC o USB premendo il tasto FUNCTION 5 4 Il dispositivo inizia il caricamento automatico e mostra il numero di file MP3 5 La gestione dei controlli è la stessa della riproduzione di CD MP3 Note Il dispositivo può leggere solo file MP3 Se si collega un lettore MP3 al dispositivo via USB in alcuni casi potrebbe non essere riconosciuto come supporto di memoria USB Questo non indica un malfunzionamen...

Page 81: ...l dispositivo BT Buon divertimento 6 Per utilizzare un altro dispositivo BT come fonte di segnale interrompere prima la connessione esistente abbandonare la modalità BT con il tasto di selezione delle funzioni 5 Ripetere i passaggi 3 5 per utilizzare un altro dispositivo per la riproduzione musicale BT COLLEGAMENTO AUX IN Per utilizzare la connessione AUX IN collegare il dispositivo di riproduzion...

Page 82: ...con Confermare con Alarm e poi impostare i minuti con Confermare di nuovo con Alarm Infine regolare il volume dell allarme con o Nota Se non viene rilevata musica via CD o USB il dispositivo seleziona la radio come sound della sveglia Quando ci si sveglia con la radio viene usata l ultima emittente ascoltata Se non si preme alcun tasto per 4 secondi la modalità viene automaticamente abbandonata Pr...

Page 83: ...do l interruttore 19 Questa funzione non può essere annullata con il telecomando ma solo con l interruttore 19 F Luminosità del display Con l aiuto dell interruttore 7 è possibile determinare la luminosità della retroilluminazione del display LCD G Funzione Snooze Premere Snooze durante la sveglia la sveglia va in pausa e riprende dopo 9 minuti Premere On Standby per spegnere l allarme ...

Page 84: ...ione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel tuo Paese esistono regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie queste non possono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenz...

Page 85: ......

Page 86: ......

Search results

Summary of Contents for 10026419

Reviews:

Related manuals for 10026419

Brands by name

Popular brands

auna 10026419, Manual

Search results

Summary of Contents for 10026419

Reviews:

Related manuals for 10026419

Brands by name

Popular brands