
PRÉSENT
A
TION
4
English
Français
1. Bouton Marche/Arrêt - Volume
Utilisé pour sélectionner des canaux pendant le
fonctionnement normal de la radio.
Tournez l’interrupteur
Marche/Arrêt – Volume
dans le
sens horaire pour allumer votre radio.
Tournez l’interrupteur
Marche/Arrêt – Volume
dans le
sens anti-horaire pour éteindre votre radio.
Tournez ce même bouton dans le sens horaire pour
augmenter le volume sonore.
Tournez ce même bouton dans le sens anti-horaire pour
diminuer le volume sonore.
2. Voyant LED
Ce voyant signale que la radio est en train d’émettre, de
recevoir, de balayer ou d’écouter un canal, ainsi que la
réception d’un Appel sélectif ou d’un Avertissement
d’appel. Pour plus d’informations, voir Couleurs du voyant
à la page 5.
3. Haut-parleur
Reproduction des messages audio.
4. Microphone
Parlez clairement dans le microphone pour communiquer.
5. Afficheur à cristaux liquides (LCD)
Cet écran affiche une seule ligne de huit caractères et
jusqu’à dix icônes d’état. Pour plus d’informations, voir
Affichage et icônes à la page 6.
6. Alternat
Appuyez sur ce bouton et parlez dans le microphone.
Relâchez l’Alternat pour écouter.
Remarque :
Si la fonction Verrouillage sur canal
occupé est activée sur un canal, vous
ne pouvez émettre sur ce canal que
lorsqu’il n’est pas en mode Réception.
Boutons programmables latéraux
Pour plus d’informations, voir Boutons programmables à
la page 7.
7. Connecteur d’accessoire
Le port d’entrée audio 2,5 mm et le port de sortie audio
3,5 mm audio permettent de connecter des accessoires
compatibles.
8. Port de programmation
Port (inférieur) d’entrée audio 2,5 mm permettant au
Distributeur de programmer la radio.
9. Bouton droite/gauche
Permet de naviguer dans le menu, les sous-menus, ou
les paramètres affichés en mode Programmation en face
avant.
10. Boutons programmables avant
Pour plus d’informations, voir Boutons programmables à
la page 7.
Summary of Contents for P160 Series
Page 1: ...P160 P165 P180 P185 Series P185 P165 P160 P180 Radio User Guide 6878279A01 6878279A01 A ...
Page 2: ......
Page 6: ...SAFETY iv Notes ...
Page 36: ......
Page 40: ...SICHERHEIT iv Deutsch Hinweise ...
Page 70: ......
Page 74: ...SÉCURITÉ iv Français Remarques ...
Page 104: ......
Page 108: ...ASPECTOS DE SEGURIDAD iv Español Notas ...
Page 138: ......
Page 142: ...SICUREZZA iv Italiano Note ...
Page 172: ......
Page 176: ...BEZPIECZEŃSTWO iv Polski Uwagi ...
Page 206: ......
Page 210: ...БЕЗОПАСНОСТЬ iv Примечания 5399 RU book Page iv Friday May 29 2009 10 13 AM ...
Page 240: ...5399 RU book Page 31 Friday May 29 2009 10 13 AM ...
Page 241: ...Back Cover_EMEA fm Page 30 Friday May 29 2009 4 17 PM ...