
GENE
RALIDADES SOBRE
LOS RADIOTELÉFONOS
8
English
Español
Las funciones predeterminadas de selección asignadas a el
radioteléfono se describen el el cuadro siguiente.
Si su distribuidor ha reprogramado los botones programables
del radioteléfono, puede anotar las nuevas funciones en el
cuadro siguiente.
Botón
Función
Monitor de
retención
Alterna la función de supervisión permanente
hasta que se vuelva a pulsar el botón.
Aplicable para pulsaciones largas solamente.
Modalidad de
habla-escucha/
repetidor
Activa la alternancia entre las operaciones en
la modalidad de habla-escucha y de
repetidor.
Sin asignar
Este botón no tiene ninguna función asignada.
Ajuste del
volumen
Controla el nivel de audio. El botón emite un
tono continuo para indicar el nivel actual del
volumen. Si se desea cambiarlo, habrá que
girar el mando de ajuste del volumen hasta
lograr el nivel deseado sin dejar de mantener
pulsado el botón programable. Aplicable para
pulsaciones largas solamente.
VOX
Activa o desactiva la función VOX para el
canal seleccionado.
Tipo de
pulsación
Botón
lateral 1
Botón
lateral 2
Botón
frontal 1
Botón
frontal 2
Botón
frontal 3
Pulsación
corta
Sin asignar
Sin asignar
Monitor
Nivel de
potencia
Sin asignar
Pulsación
larga
Sin asignar
Sin asignar
Sin asignar
Sin asignar
Sin asignar
Tipo de
pulsación
Botón
lateral 1
Botón
lateral 2
Botón
frontal 1
Botón
frontal 2
Botón
frontal 3
Pulsación
corta
Pulsación
larga
Summary of Contents for P160 Series
Page 1: ...P160 P165 P180 P185 Series P185 P165 P160 P180 Radio User Guide 6878279A01 6878279A01 A ...
Page 2: ......
Page 6: ...SAFETY iv Notes ...
Page 36: ......
Page 40: ...SICHERHEIT iv Deutsch Hinweise ...
Page 70: ......
Page 74: ...SÉCURITÉ iv Français Remarques ...
Page 104: ......
Page 108: ...ASPECTOS DE SEGURIDAD iv Español Notas ...
Page 138: ......
Page 142: ...SICUREZZA iv Italiano Note ...
Page 172: ......
Page 176: ...BEZPIECZEŃSTWO iv Polski Uwagi ...
Page 206: ......
Page 210: ...БЕЗОПАСНОСТЬ iv Примечания 5399 RU book Page iv Friday May 29 2009 10 13 AM ...
Page 240: ...5399 RU book Page 31 Friday May 29 2009 10 13 AM ...
Page 241: ...Back Cover_EMEA fm Page 30 Friday May 29 2009 4 17 PM ...