i
Español
ÍN
DICE
GENERA
L
ÍNDICE GENERAL
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DEL
SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii
ASPECTOS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
GENERALIDADES SOBRE LOS
RADIOTELÉFONOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Colores del indicador luminoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pantalla LCD e iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Botones programables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PASOS PREVIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Montaje y desmontaje de la antena . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Colocación y extracción de la batería . . . . . . . . . . . . . 10
Montaje y desmontaje de la presilla del cinturón . . . . . 11
Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Estado de la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
EXPLORACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Borrado de un canal de exploración ruidoso . . . . . . . . 14
Características de la multifrecuencia de tono
doble (DTMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Llamada selectiva de voz y alerta de llamada . . . . . . . 15
Transmisión de una llamada selectiva de voz . . . . . . . 15
Transmisión de una alerta de llamada . . . . . . . . . . . . 15
Recepción de una llamada selectiva de voz . . . . . . . . 16
Recepción de una alerta de llamada . . . . . . . . . . . . . . 16
Transmisión y recepción de una identidad PTT . . . . . 16
MODALIDAD DE TELÉFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Transmisión accionada por voz (VOX) . . . . . . . . 18
Activación de la función VOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Desactivación de la función VOX . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Reactivación de la función VOX . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CIFRADO POR INVERSIÓN DE VOZ . . . . . . . . . . . 19
Activación y desactivación de la modalidad de cifrado 19
Cambio del código de cifrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
MODALIDAD DE PROGRAMACIÓN DEL PANEL
FRONTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Entrada en la modalidad de programación del panel
frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Salida de la modalidad de programación del panel
frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Evaluación de los parámetros de la modalidad de
programación del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Summary of Contents for P160 Series
Page 1: ...P160 P165 P180 P185 Series P185 P165 P160 P180 Radio User Guide 6878279A01 6878279A01 A ...
Page 2: ......
Page 6: ...SAFETY iv Notes ...
Page 36: ......
Page 40: ...SICHERHEIT iv Deutsch Hinweise ...
Page 70: ......
Page 74: ...SÉCURITÉ iv Français Remarques ...
Page 104: ......
Page 108: ...ASPECTOS DE SEGURIDAD iv Español Notas ...
Page 138: ......
Page 142: ...SICUREZZA iv Italiano Note ...
Page 172: ......
Page 176: ...BEZPIECZEŃSTWO iv Polski Uwagi ...
Page 206: ......
Page 210: ...БЕЗОПАСНОСТЬ iv Примечания 5399 RU book Page iv Friday May 29 2009 10 13 AM ...
Page 240: ...5399 RU book Page 31 Friday May 29 2009 10 13 AM ...
Page 241: ...Back Cover_EMEA fm Page 30 Friday May 29 2009 4 17 PM ...