
INFORMACJE O U
R
Z
Ą
DZENIU
6
English
Polski
1.
Pokr
ę
t
ł
o wyboru kana
ł
u
S
ł
u
ż
y do wyboru kana
ł
u w normalnym trybie operacyjnym
radiotelefonu.
2.
Pokr
ę
t
ł
o w
łą
czania/wy
łą
czania i regulacji d
ź
wi
ę
ku
Obró
ć
pokr
ę
t
ł
o
w
ł
./wy
ł
./regulacji g
ł
o
ś
no
ś
ci
w prawo, aby
w
łą
czy
ć
radiotelefon.
Obró
ć
pokr
ę
t
ł
o
w
ł
./wy
ł
./regulacji g
ł
o
ś
no
ś
ci
w lewo, aby
wy
łą
czy
ć
radiotelefon.
Obró
ć
pokr
ę
t
ł
o w prawo, aby zwi
ę
kszy
ć
g
ł
o
ś
no
ść
.
Obró
ć
pokr
ę
t
ł
o w lewo, aby zmniejszy
ć
g
ł
o
ś
no
ść
.
3.
Wska
ź
nik LED
Sygnalizuje operacje przesy
ł
ania, odbierania, skanowania i
monitorowania, a tak
ż
e odebranie po
łą
czenia prywatnego lub
alertu po
łą
czenia. Wi
ę
cej informacji mo
ż
na znale
źć
w dziale
4.
G
ł
o
ś
nik
G
ł
o
ś
nik umo
ż
liwia s
ł
uchanie wiadomo
ś
ci d
ź
wi
ę
kowych.
5.
Mikrofon
Aby wys
ł
a
ć
wiadomo
ść
, mów do mikrofonu.
6.
Przycisk PTT
Aby wys
ł
a
ć
wiadomo
ść
, naci
ś
nij ten przycisk i mów do
mikrofonu.
Aby us
ł
ysze
ć
wiadomo
ść
, pu
ść
przycisk.
Uwaga:
Je
ś
li kana
ł
zosta
ł
zablokowany za pomoc
ą
funkcji
blokowania zaj
ę
tego kana
ł
u, u
ż
ytkownik mo
ż
e u
ż
ywa
ć
go tylko wtedy, je
ś
li kana
ł
nie jest w trybie odbierania.
7.
Programowalne przyciski boczne
Wi
ę
cej informacji mo
ż
na znale
źć
w dziale Przyciski
8.
Z
łą
cze akcesoriów
Z
łą
cze wej
ś
ciowe audio 2,5 mm i z
łą
cze wyj
ś
ciowe audio
3,5 mm umo
ż
liwiaj
ą
pod
łą
czanie do radiotelefonu
kompatybilnych akcesoriów.
9.
Port programowania
Za pomoc
ą
po
ł
o
ż
onego ni
ż
ej portu wej
ś
ciowego audio 2,5 mm
sprzedawcy programuj
ą
urz
ą
dzenie.
Summary of Contents for P100 Series
Page 1: ...P100 Series Radio User Guide ...
Page 2: ......
Page 6: ...SAFETY iv English Notes ...
Page 40: ...34 FRONT PANEL PROGRAMMING MODE English Notes ...
Page 44: ...Deutsch SICHERHEIT iv Notizen ...
Page 78: ...34 BEDIENFELD PROGRAMMIERMODUS Deutsch Notizen ...
Page 82: ...SÉCURITÉ iv Français Remarques ...
Page 116: ...34 Français MODE DE PROGRAMMATION DE LA FACE AVANT Remarques ...
Page 120: ...ASPECTOS DE SEGURIDAD iv Español Notas ...
Page 154: ...34 MODALIDAD DE PROGRAMACIÓN DEL PANEL FRONTAL Español Notas ...
Page 158: ...SICUREZZA iv Italiano Note ...
Page 192: ...34 Italiano MODO PROGRAMMAZIONE DAL PANNELLO ANTERIORE Note ...
Page 196: ...BEZPIECZEŃSTWO iv Polski Uwagi ...
Page 230: ...34 Polski TRYB PROGRAMOWANIA PRZEDNIEGO PANELU Uwagi ...
Page 234: ...БЕЗОПАСНОСТЬ iv Ðóññêèé Примечания ...
Page 268: ...34 Ðóññêèé РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ Примечания ...
Page 269: ......