
18
Español
CA
RACT
ERÍSTICA
S DE
LA
MULT
IFR
E
C
U
ENCIA DE
TONO
DOBL
E (DT
M
F)
Recepción de una alerta de llamada
Al recibir una alerta de llamada, el radioteléfono muestra el
tipo de llamada recibida.
•
IND CALL
–
llamada individual
•
GRP CALL
–
llamada de grupo
•
ALL CALL
–
todas las llamadas
Se escuchará en el radioteléfono el tono de llamada selectiva
recibida y se encenderá el indicador luminoso en ámbar de
modo fijo. Después de ello se escuchará la voz de la persona
que llama.
Recepción de una alerta de llamada con voz
Al recibir una alerta de llamada con voz, el radioteléfono
muestra el tipo de llamada recibida:
•
IND CALL
–
llamada individual
•
GRP CALL
–
llamada de grupo
•
ALL CALL
–
todas las llamadas
Se escuchará en el radioteléfono el tono de alerta de llamada
recibida y se encenderá el indicador luminoso en ámbar
parpadeante. Después de ello se escuchará la voz de la
persona que llama. La indicación de alerta de llamada
permanecerá encendida en el radioteléfono hasta que el
usuario lo reinicie.
Recepción de una llamada selectiva de voz
Al recibir una alerta de llamada, el radioteléfono muestra el
tipo de llamada recibida:
•
IND CALL – llamada individual
•
GRP CALL – llamada de grupo
•
ALL CALL – todas las llamadas
Se escuchará en el radioteléfono el tono de alerta de llamada
recibida y se encenderá el indicador luminoso en ámbar
parpadeante. En el radioteléfono no se escuchará la voz de la
persona que llama. La indicación de alerta de llamada
permanecerá encendida en el radioteléfono hasta que el
usuario lo reinicie.
En el caso de una llamada individual, el radioteléfono
devolverá automáticamente un mensaje de acuse de recibo al
radioteléfono que llama si el distribuidor programó
previamente la identidad de acuse de recibo.
Transmisión y recepción de una identidad
PTT
La identidad PTT es una secuencia única de uno a ocho
dígitos que identifica el radioteléfono mientras funcione (en
transmisión o recepción) con señalización DTMF. La identidad
PTT está formada por números (0-9), “#” y “*”.
Al activar la identidad PTT, el radioteléfono transmisor enviará
su identidad al receptor. El radioteléfono receptor mostrará la
identidad PTT recibida. Si esta última coincide con una
entrada existente en la lista de llamadas DTMF, el
radioteléfono mostrará el pseudónimo inverso de la identidad
PTT.
Summary of Contents for P100 Series
Page 1: ...P100 Series Radio User Guide ...
Page 2: ......
Page 6: ...SAFETY iv English Notes ...
Page 40: ...34 FRONT PANEL PROGRAMMING MODE English Notes ...
Page 44: ...Deutsch SICHERHEIT iv Notizen ...
Page 78: ...34 BEDIENFELD PROGRAMMIERMODUS Deutsch Notizen ...
Page 82: ...SÉCURITÉ iv Français Remarques ...
Page 116: ...34 Français MODE DE PROGRAMMATION DE LA FACE AVANT Remarques ...
Page 120: ...ASPECTOS DE SEGURIDAD iv Español Notas ...
Page 154: ...34 MODALIDAD DE PROGRAMACIÓN DEL PANEL FRONTAL Español Notas ...
Page 158: ...SICUREZZA iv Italiano Note ...
Page 192: ...34 Italiano MODO PROGRAMMAZIONE DAL PANNELLO ANTERIORE Note ...
Page 196: ...BEZPIECZEŃSTWO iv Polski Uwagi ...
Page 230: ...34 Polski TRYB PROGRAMOWANIA PRZEDNIEGO PANELU Uwagi ...
Page 234: ...БЕЗОПАСНОСТЬ iv Ðóññêèé Примечания ...
Page 268: ...34 Ðóññêèé РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ Примечания ...
Page 269: ......