
18
Français
CAR
ACTÉR
ISTIQUES DE LA
MUL
T
IF
RÉQU
ENCE À DEU
X
T
O
NALI
T
ÉS (DT
M
F)
Pour recevoir un Appel sélectif voix
Lorsque votre radio reçoit un Appel sélectif voix, l’écran affiche
le type d’appel reçu :
•
IND CALL
–
Appel individuel
•
GRP CALL
–
Appel de groupe
•
ALL CALL
–
Appel général
La radio produit la tonalité Appel sélectif reçu et le voyant
Orange est allumé. Vous entendez ensuite la voix de
l’appelant dans le haut-parleur.
Pour recevoir un Avertissement d’appel
avec voix
Lorsque votre radio reçoit un Avertissement d’appel avec voix,
l’écran affiche le type d’appel reçu :
•
IND CALL
–
Appel individuel
•
GRP CALL
–
Appel de groupe
•
ALL CALL
–
Appel général
La radio produit la tonalité d’Avertissement d’appel reçu et le
voyant Orange clignote. Vous entendez ensuite la voix de
l’appelant dans le haut-parleur. L’indication Avertissement
d’appel reste active jusqu’à ce que la désactiviez.
Pour recevoir un Avertissement d’appel
Lorsque votre radio reçoit un Avertissement d’appel, l’écran
affiche le type d’appel reçu :
•
IND CALL
–
Appel individuel
•
GRP CALL
–
Appel de groupe
•
ALL CALL
–
Appel général
La radio produit la tonalité d’Avertissement d’appel reçu et le
voyant Orange clignote. Vous n’entendez pas la voix de
l’appelant dans le haut-parleur. L’indication Avertissement
d’appel reste active jusqu’à ce qu’elle soit désactivée.
Lorsqu’il s’agit d’un appel individuel, la radio envoie automa-
tiquement un message d’accusé de réception à l’appelant, si
votre distributeur a préprogrammé l’ID Accusé de réception.
Pour émettre et recevoir une ID Alternat
Une identité d’alternat est un code à huit chiffres qui identifie
chaque radio sur le système de signalisation DTMF (pendant
les opérations d’émission ou de réception). Une ID Alternat se
compose des caractères 0-9, “#”, “*”.
Lorsque l’ID Alternat est activée, la radio émettrice l’envoie à
la radio réceptrice. Ce code est affiché sur l’écran de la radio
réceptrice. Si le code correspond à une entrée dans sa liste
d’appels DTMF, la radio affiche la désignation correspondante.
Summary of Contents for P100 Series
Page 1: ...P100 Series Radio User Guide ...
Page 2: ......
Page 6: ...SAFETY iv English Notes ...
Page 40: ...34 FRONT PANEL PROGRAMMING MODE English Notes ...
Page 44: ...Deutsch SICHERHEIT iv Notizen ...
Page 78: ...34 BEDIENFELD PROGRAMMIERMODUS Deutsch Notizen ...
Page 82: ...SÉCURITÉ iv Français Remarques ...
Page 116: ...34 Français MODE DE PROGRAMMATION DE LA FACE AVANT Remarques ...
Page 120: ...ASPECTOS DE SEGURIDAD iv Español Notas ...
Page 154: ...34 MODALIDAD DE PROGRAMACIÓN DEL PANEL FRONTAL Español Notas ...
Page 158: ...SICUREZZA iv Italiano Note ...
Page 192: ...34 Italiano MODO PROGRAMMAZIONE DAL PANNELLO ANTERIORE Note ...
Page 196: ...BEZPIECZEŃSTWO iv Polski Uwagi ...
Page 230: ...34 Polski TRYB PROGRAMOWANIA PRZEDNIEGO PANELU Uwagi ...
Page 234: ...БЕЗОПАСНОСТЬ iv Ðóññêèé Примечания ...
Page 268: ...34 Ðóññêèé РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ Примечания ...
Page 269: ......