background image

Valve electronics with supply voltage 

±

 15 VDC and 12 pole bayonet

connector 

(without protective grounding)

a.

Command input

Command signal 0 to 

±

10 V

The spool stroke of the valve is proportional to (U

– U

E

). 100% valve

opening P 

 A and B 

 T is achieved at (U

–U

E

) = +10 V. At 0 V

command the spool is in the center position.

The input stage is a differential amplifier. If only one command signal is

available, pin D or E is connected to signal ground    (pin C) according to
the required operating direction (to be done at the mating connector).

Command signal 0 to 

±

10 mA

The spool stroke of the valve is proportional to (I

– I

E

).

100% valve opening P 

 A and B 

 T is achieved at (I

– I

E

)

= +10 mA. At 0 mA command the spool is in the center position.

Either pin D or E is used according to the required operating direction. The
unused pin is left open (not connected at the mating connector). The input

pins D and E are inverting.

Command signal 4 to 20 mA

The spool stroke of the valve is proportional (I

D

–12 mA). 100% valve

opening P 

 A and B 

 T at I

= 20 mA.  At 12mA command the spool

is in the center position.
The unused Pin E is left open (not connected in the mating connector).

b.

Monitoring output

The actual spool position value can be measured at pin F.

This signal can be used for monitoring and fault detection purposes.

Command signal 0 to 

±

10 V

The spool stroke range corresponds to 

±

10 V.

+10 V corresponds to 100% valve opening P 

 A and B 

 T.

Command signal 0 to 

±

10 mA

The spool stroke range corresponds to 

±

10 mA.

+10 mA corresponds to 100% valve opening P 

 A and B 

 T.

Command signal 4 to 20 mA

The spool stroke range corresponds to 4 to 20 mA.

20 mA corresponds to 100% valve opening P 

 A and B 

T.

Valves with 12 pole bayonet connector to MIL C-26482/14-12. Mating connector: metal shell, Order-No.: B97027  012.

Function

Voltage command

Current command

Current command

0 to 

±

 10 V

0 to 

±

 10 mA

4 to 20 mA

Supply

+ 15 VDC 

±

 3 %, ripple < 50 mV

PP

Supply

– 15 VDC 

±

 3 %, ripple < 50 mV

PP

Supply / signal ground

  (0V)

Input rated command

0 to 

±

 10 V

0 to 

±

 10 mA

4 to 20 mA

Valve flow

Input resistance 100 k

Load resistance 400 

Load resistance 200 

Input invert. rated command

0 to 

±

 10 V

0 to 

±

 10 mA

Valve flow

Input resistance 100 k

Load resistance 400 

Output actual value

0 to 

±

 10 V

0 to 

±

 10 mA

4 to 20 mA

Spool position

Output resistance 10 k

Load resistance max. 500 

Load resistance max. 500 

Monitoring output of

0 to 

±

 12 V

internal position controller

Output resistance 10 k

Relay output

not used

not used

not used

not used

24 VDC, max. 0.5 A. For inductive loads a corresponding commutating diode is necessary.
The relay contact opens and the pilot stage is disconnected when supply voltage becomes less than
12 V (thus also in case of cable break). The spool then moves to the determind position without
electric supply. Cable break of the 

 wire is not monitored.

Valve

Connector

Mating
connector

Cabinet side

Please note "General Requirements" on page 8.

ATTENTION

Connector Wiring 

- Type code letter 

0

9

Summary of Contents for D661 series

Page 1: ...irements D661 G S and H The spool of the main stage is driven by a nozzle flapper or ServoJet pilot stage optional with or without additional mechanical feedback nozzle flapper only With versions D661...

Page 2: ...Stage Valve An electric input signal flow rate command is applied to the integrated control amplifier which drives a current through the coil of the pilot stage torque motor The thus deflected jet pip...

Page 3: ...ries catalog Series D661 for code letter of valve version see pages 18 19 G S F S G H P A P B Mounting pattern ISO 4401 version G with second tank port ISO4401 05 05 0 94 ISO4401 05 05 0 94 With serie...

Page 4: ...necessary stop the machine immediately and secure it c In the event of malfunctions stop the machine plant immediately and secure it Have any defects rectified immediately d If the machine plant is c...

Page 5: ...place flushing elements in the pressure filters by suitable high pressure elements after flushing Install Moog proportional valve instead of flushing plate or directional valve Setting Up a Set up mac...

Page 6: ...ol stroke of the valve is proportional to ID IE 100 valve opening P A and B T is achieved at ID IE 10 mA At 0 mA command the spool is in the center position Either pin D or E is used according to the...

Page 7: ...stroke range corresponds to 10V 10V corresponds to 100 valve opening P A and B T Command signal 0 to 10 mA The spool stroke range corresponds to 10 mA 10 mA corresponds to 100 valve opening P A and B...

Page 8: ...oke of the valve is proportional to ID IE 100 valve opening P A and B T is achieved at ID IE 10 mA At 0 mA command the spool is in the center position Either pin D or E is used according to the requir...

Page 9: ...V corresponds to 100 valve opening P A and B T Command signal 0 to 10 mA The spool stroke range corresponds to 10 mA 10 mA corresponds to 100 valve opening P A and B T Command signal 4 to 20 mA The sp...

Page 10: ...in the center position Either pin D or E is used according to the required operating direction The unused pin is left open not connected at the mating connector The input pins D and E are inverting C...

Page 11: ...value will be used with a machine control system the differential input circuit must be used Another option is to use the aforementioned circuit for the 6 PE pole connector Pin 6 according to DIN 43...

Page 12: ...S 6 A26201 004 12 pole Bayonet MIL C 26482 14 12 B97027 012 Mounting Manifolds See special data sheet Mounting Bolts M6x60 DIN 912 10 9 G and P 4 A03665 060 060 M6x55 DIN 912 10 9 H and S 4 A03665 060...

Page 13: ...signal at Pin D 2 Send to Moog factory for repair 1 With 15 VDC supply check for supply voltage at pins A and B being stable within 3 of 15V 2 With both 15VDC and 24 VDC supply at zero command and nor...

Page 14: ...10 bar X and Y external operating pressure in ports P A B and T up to 350 bar possible K 350 bar with dropping orifice in filter cover Valve connector S 6 PE pole EN 175201 Part 804 E 11 PE pole EN 17...

Page 15: ...haracter Y 4 way critical lap curvilinear characteristic X Special spool on request Options may increase price Technical changes are reserved Valve connector for supply voltage S 6 PE pole DIN 43563 0...

Page 16: ...0018 Telephone 716 652 2000 Fax 716 687 7910 Toll Free 1 800 272 MOOG http www moog com CDS6845 Rev A 500 406 0405 The products described herein are subject to change at any time without notice inclu...

Reviews: