background image

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

Care, maintenance and storage

Switch to device off and disconnect the power 

plug from the power outlet prior to cleaning 

the device. Let the device cool off completely. 

Housing

Clean the external surfaces of the unit with a 

soft damp (not dripping wet) cloth. 

Use only gentle cleaner and a soft cloth to 

clean the housing. Never use aggressive me

-

dia, petrol,

alcohol or thinner.

Air filter and filter cradle

After extended periods of use, be sure to re

-

place the water in the tank with fresh clean 

water at least weekly. Also remember to clean 

the filter by unscrewing the filter and remov

-

ing the filter cradle. It should be cleaned in a 

mild soapy solution and then left to dry be

-

fore replacing the filter. 

Storage

Store the device in a cool, dry, clean location 

protected from sun exposure, and in the origi

-

nal packaging if possible.

Maintenance

In case of malfunction or doubt, do not try to 

repair the fan yourself, it may result in a fire 

hazard or electric shock.

There  are  no  parts  inside  the  equipment 

which require additional maintenance. Main

-

tenance, modifications and repairs are to be 

performed  exclusively  by  an  expert  or  at  a 

qualified shop.

Troubleshooting

Problem

Reason

Solution

Device does not turn on.

-The power ON button was not 

pressed.

- Mains plug not connected to a 

mains outlet.

- Filter element incorrectly inserted.

- Press the  button ON to turn on 

the device.

- Make sure the mains plug is 

connected to a mains outlet.

- Make sure the Honeycomb filter 

is attached correctly.

Air flow is reduced.

- Honeycomb filter blocked.

- Air supply otherwise blocked.

- Clean the Honeycomb filter.

- Remove the blockage.

ORIENTATION  

ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité 

et de montage pour éviter tout risque de bless

-

ure ou d’endommagement du produit.

Pour usage privé uniquement et non commercial !

Important: Lisez ces instructions avec attention 

dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de 

pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce 

produit à une autre personne, veuillez également 

faire passer cette notice.

Gardez les petites pièces hors de portée des 

enfants. Faites particulièrement attention au 

moment de déballer le produit. Gardez les sacs 

plastiques et autres emballages hors de portée 

des enfants.  Danger de suffocation!

Assurez-vous que la livraison a été faite dans son 

intégralité. Des réclamations ultérieures ne pour

-

ront pas être prises en compte.

Vérifier toutes les parties et tous les éléments 

pour vérifier qu’ils n’ont subis aucun dommage. 

Malgré le soin apporté, il est possible que même 

le meilleur des produits ait été endommagé 

pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas 

le produit. Des pièces endommagées peuvent 

mettre votre santé en danger.

Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications 

annulent la garantie et le produit pourrait être 

peu sûr, voir même dangereux.

Utilisez une éponge avec de l’eau chaude savon

-

neuse pour l’entretien. N’utilisez pas de déter

-

geants ou de produits a base de solvants, la javel 

peut par exemple endommager le produit.

Explication des symboles

Ce  manuel  doit  être  attentivement  lu, 

compris et respecté!

Si  vous  donnez  l'appareil  à  quelqu'un 

les instructions doivent être transmises 

également.
Attention, danger potentiel!

A lire attentivement et à respecter!
Le symbole est utilisé pour pointer certains 

conseils et instructions spécifiques sur le 

fonctionnement.
Ne pas couvrir !

Utilisation conforme

Le produit sert de climatiseur à l’intérieur de locaux. 

La vitesse du ventilateur peut être réglée sur trois 

niveaux. Le produit dispose d’une fonction d’oscil

-

lation et est équipé de roulettes afin de pouvoir le 

déplacer facilement. La taille de la pièce dépend des 

circonstances du lieu. Dans le contenu de l’embal

-

lage, vous trouverez une télécommande qui permet 

de commander le climatiseur confortablement. De 

grandes surfaces vitrées, des sources de chaleur sup

-

plémentaires, un défaut dʼisolation des murs, etc. 

diminuent cette taille de la pièce. Impérativement 

éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la 

salle de bains, etc.

Utilisez le produit uniquement à des fins d´emploi. 

Le fabricant n’assume aucune responsabilité dans 

le cas d´une mauvaise utilisation du produit. Toute 

modification réalisée sur le produit aura un impact 

négatif et la garantie de celui-ci sera annulée.

Caractéristiques techniques

Modèle

DBKA002/DBKA003

Tension nominale

220-240V

Fréquence

50

/60

Hz

Puissance absorbée

7

5W

Classe de protection

II

Disposal:

Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling. If 

you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or 

recycling centers for advice.

14

15

Summary of Contents for 104373

Page 1: ...schen Support und Serviceanfragen können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter www Deubaservice de wenden Wenn Sie Verbrauchsmaterial wie z B Filter für Pumpen Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen besuchen Sie unseren Internetshop www Deuba24online de Dort finden Sie auch regelmäßige Sonderangebote und weitere interessante neue Artikel Ein B...

Page 2: ...nahme 2 Benutzen Sie das Gerät nicht wenn der Netz stecker das Netzkabel oder ein anderes Teil des Geräts defekt oder beschädigt ist 3 Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einer autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifi zierten Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren 4 Zieh...

Page 3: ...on einer Fachkraft auf eventuelle Schäden untersuchen 21 Entfernen Sie den Wabenfilter und den Wassertank niemals während sich das Produkt im Betrieb befindet Legen Sie den Luftkühler auf eine erhöhte Oberfläche z B ein Tisch so dass das Unterteil zum Bef estigen der Rollen etwas übersteht Legen Sie bei Bedarf eine Folie oder Decke zum Schutz der Ober fläche unter dem Luftkühler Stecken Sie die Ro...

Page 4: ... Schäden am Gerät oder Stromschläge hervorgerufen werden können 8 3 Statt des Eisbehälters können Sie auch einfach die Kühlelemente in den Wassertank legen Erhöhen Sie den Kühleffekt und frieren Sie Kühlelemente vor Gebrauch 1 bis 2 Stunden im Gefrierschrank ein 8 4 Sie können den Wassertank komplett her ausziehen um ihn mit frischem Wasser zu befül len oder zu reinigen 8 5 Möchten Sie das Gerät a...

Page 5: ...onge and warm soapy water Do not use solvent based cleaners or detergents for example Bleach those can damage the prod uct Description of symbols Make sure you read the instructions and completely understand them If passing on the appliance to someone else the instructions must also be passed on Warning potential danger Read carefully and observe The symbol alerts the user to the presence of impor...

Page 6: ...ngers through the protective grid while the product is in operation 11 Do not block air intakes or exhaust open ings in any manner 12 Adequate clean water should be put into the tank within the water level limits as shown by the water level indicator Make sure that you DO NOT add water whilst the power is on 13 If you want to move the product whilst water is in the tank unplug it and push it slowl...

Page 7: ... open ing the water door It will be good cooling effi ciency if you place it in your refrigerator and let the ice pack freeze for 1 to 2 hours 8 4 You may complete pull out water tank then replace water in the water tank or clean water tank 8 5 Under the cooling work condition the appli ance will delay 5 minutes to stop working when you shut off the unit or timing finished during the extended peri...

Page 8: ... hors de portée des enfants Danger de suffocation Assurez vous que la livraison a été faite dans son intégralité Des réclamations ultérieures ne pour ront pas être prises en compte Vérifier toutes les parties et tous les éléments pour vérifier qu ils n ont subis aucun dommage Malgré le soin apporté il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé pendant le transport Dans ce cas...

Page 9: ...iltre en nid d abeille et le bac à eau lorsque le produit est en fonctionnement STRUCTURE ET PIÈCES 9 Pendant l utilisation une distance d au moins 20 cm doit être maintenue à l écart du mur ou du coin pour s assurer que les entrées d air ou les ouvertures d échappement ne puissent être blo quées de façon inattendue L appareil ne doit pas être situé immédiatement en dessous ou à côté d un rideau o...

Page 10: ...ès avoir ajouté l eau et l appareil devrait commenc er à souffler de l air plus frais La lumière cool s allumera au même moment En appuyant de nouveau sur le bouton cool la fonction s arrête ainsi que la lumière 8 2 Si vous constatez que l air après l étape 1 n est toujours pas assez froid vous pouvez ajout er du bloc de glace supplémentaire dans le rés ervoir d eau en ouvrant le compartiment Veil...

Page 11: ... harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Les symboles sur les produits l emballage et ou les document...

Page 12: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Reviews: