background image

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

Entretien, nettoyage et Conservation

Avant tout nettoyage, éteignez l‘appareil et retir

-

er la fiche de la prise électrique. Laissez l‘appareil 

complètement refroidir. 

Boîtier

Nettoyez les surfaces extérieures de l’appareil 

avec un chiffon doux et humide (qui ne goutte 

pas). Utilisez exclusivement des produits de net

-

toyage doux et un chiffon doux pour le nettoyage 

du boîtier. N’utilisez jamais de produits agressifs, 

ni d’essence, d’alcools ou de diluants pour le net

-

toyage.

Filtre à air et support du filtre

Après de longues périodes d’utilisation, as

-

surez-vous de remplacer l’eau dans le réservoir 

avec de l’eau propre fraîche au moins une fois 

par semaine. N’oubliez pas de nettoyer le 

filtre en le dévissant et en retirant le support 

du filtre. Il doit être nettoyé dans une solu

-

tion douce et savonneuse puis laissé à sécher 

avant de remplacer le filtre. 

Conservation

Stockez l‘appareil à un endroit sec, frais, pro

-

pre, à l‘abri du soleil, et si possible dans son 

emballage d‘origine.

Entretien

En cas de dysfonctionnement ou de doute, 

n’essayez pas de réparer le ventilateur vous-

même, cela pourrait provoquer un incendie 

ou un choc électrique.

Aucune pièce à lʼintérieur de lʼappareil nʼa 

besoin de maintenance. Tout entretien, ajust

-

ement ou réparation ne doit être effectué que 

par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

Suppression d’erreurs

Problème

Cause

Proposition de solution

L’appareil ne s’allume pas.

- La touche ON  n'a pas été ap

-

puyée.

- La fiche de secteur n'est pas 

branchée sur une prise de cou

-

rant.

- L'élément de filtrage n'a pas été 

placé correctement.

- Appuyez sur la touche  pour 

allumer l’appareil.

- Vérifiez si la fiche de secteur est 

bien branchée sur une prise de 

courant.

-  Contrôlez  si  le  filtre  en  nid 

d'abeille est bien placé.

Le débit d'air se ralentit.

- Le filtre en nid d’abeille est blo

-

qué.

- La sortie d’air est bloquée au

-

trement.

-  Nettoyez  le  filtre  en  nid 

d’abeille.

- Éliminez la saleté.

This marking indicates that this product should not be disposed with other household 

wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human 

health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the 

sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the 

return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. 

They can take this product for environmental safe recycling.

Les symboles sur les produits, l’emballage et/ou les documents joints signifient que les produits 

électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les 

déchets domes ques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés 

des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez les déposer 

aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementa on nationale et aux 

Directives Européennes. En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques 

et électroniques et des piles usagées, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources 

et à la préven on de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d’un 

traitement inapproprié des déchets. Pour plus d’informa ons à propos de la collecte et du recyclage 

des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez contacter 

votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté 

les produits.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über

den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige

Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der

Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte

Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete

Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es

gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.

Mise au rebut:

À la fin de la longue durée de vie de votre article, veuillez mettre au rebut des matières 

recyclables afin de procéder au recyclage. Si vous n'êtes pas sûr des démarches à 

suivre, merci de contacter votre communauté d’agglomération ou déchetterie locaux.

20

21

Summary of Contents for 104373

Page 1: ...schen Support und Serviceanfragen können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter www Deubaservice de wenden Wenn Sie Verbrauchsmaterial wie z B Filter für Pumpen Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen besuchen Sie unseren Internetshop www Deuba24online de Dort finden Sie auch regelmäßige Sonderangebote und weitere interessante neue Artikel Ein B...

Page 2: ...nahme 2 Benutzen Sie das Gerät nicht wenn der Netz stecker das Netzkabel oder ein anderes Teil des Geräts defekt oder beschädigt ist 3 Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einer autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifi zierten Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren 4 Zieh...

Page 3: ...on einer Fachkraft auf eventuelle Schäden untersuchen 21 Entfernen Sie den Wabenfilter und den Wassertank niemals während sich das Produkt im Betrieb befindet Legen Sie den Luftkühler auf eine erhöhte Oberfläche z B ein Tisch so dass das Unterteil zum Bef estigen der Rollen etwas übersteht Legen Sie bei Bedarf eine Folie oder Decke zum Schutz der Ober fläche unter dem Luftkühler Stecken Sie die Ro...

Page 4: ... Schäden am Gerät oder Stromschläge hervorgerufen werden können 8 3 Statt des Eisbehälters können Sie auch einfach die Kühlelemente in den Wassertank legen Erhöhen Sie den Kühleffekt und frieren Sie Kühlelemente vor Gebrauch 1 bis 2 Stunden im Gefrierschrank ein 8 4 Sie können den Wassertank komplett her ausziehen um ihn mit frischem Wasser zu befül len oder zu reinigen 8 5 Möchten Sie das Gerät a...

Page 5: ...onge and warm soapy water Do not use solvent based cleaners or detergents for example Bleach those can damage the prod uct Description of symbols Make sure you read the instructions and completely understand them If passing on the appliance to someone else the instructions must also be passed on Warning potential danger Read carefully and observe The symbol alerts the user to the presence of impor...

Page 6: ...ngers through the protective grid while the product is in operation 11 Do not block air intakes or exhaust open ings in any manner 12 Adequate clean water should be put into the tank within the water level limits as shown by the water level indicator Make sure that you DO NOT add water whilst the power is on 13 If you want to move the product whilst water is in the tank unplug it and push it slowl...

Page 7: ... open ing the water door It will be good cooling effi ciency if you place it in your refrigerator and let the ice pack freeze for 1 to 2 hours 8 4 You may complete pull out water tank then replace water in the water tank or clean water tank 8 5 Under the cooling work condition the appli ance will delay 5 minutes to stop working when you shut off the unit or timing finished during the extended peri...

Page 8: ... hors de portée des enfants Danger de suffocation Assurez vous que la livraison a été faite dans son intégralité Des réclamations ultérieures ne pour ront pas être prises en compte Vérifier toutes les parties et tous les éléments pour vérifier qu ils n ont subis aucun dommage Malgré le soin apporté il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé pendant le transport Dans ce cas...

Page 9: ...iltre en nid d abeille et le bac à eau lorsque le produit est en fonctionnement STRUCTURE ET PIÈCES 9 Pendant l utilisation une distance d au moins 20 cm doit être maintenue à l écart du mur ou du coin pour s assurer que les entrées d air ou les ouvertures d échappement ne puissent être blo quées de façon inattendue L appareil ne doit pas être situé immédiatement en dessous ou à côté d un rideau o...

Page 10: ...ès avoir ajouté l eau et l appareil devrait commenc er à souffler de l air plus frais La lumière cool s allumera au même moment En appuyant de nouveau sur le bouton cool la fonction s arrête ainsi que la lumière 8 2 Si vous constatez que l air après l étape 1 n est toujours pas assez froid vous pouvez ajout er du bloc de glace supplémentaire dans le rés ervoir d eau en ouvrant le compartiment Veil...

Page 11: ... harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Les symboles sur les produits l emballage et ou les document...

Page 12: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Reviews: