13
2 - INTRODUCTION
/H FRQWU{OHXU GH VHPLV 02126(0 )(3 ,62%86 HVW XQ GLVSRVLWLI
TXLRႇUHODSRVVLELOLWpGHFRPPDQGHUpOHFWULTXHPHQWOHVHPRLUGHSXLV
OD FDELQH GX WUDFWHXU $LQVL RQ SHXW SLORWHU OHV pOpPHQWV VHPHXUV
O¶HQWUDvQHPHQWGX)HUWLOLVHXUHWGHVERvWLHUV0LFURVHP,OVHPRQWHVXU
OHVVHPRLUV1*3OXV0ඍ1*3
lus
ඍ1;0ඍ
et
0(&$9ඍ
/H FRQWU{OHXU GH VHPLV 02126(0 )(3 ,62%86 SRVVqGH OHV
IRQFWLRQQDOLWpVVXLYDQWHV
Ɣ5pJODJHGHODGHQVLWpGHVHPLVGHSXLVOHWHUPLQDO
Ɣ&RQWU{OHGHODFKXWHGHJUDLQHVUDQJSDUUDQJ
Ɣ&RPSWDJHGHVJUDLQHVVXUFKDTXHUDQJ
Ɣ'HQVLWpPR\HQQHSDUKHFWDUH
Ɣ$ODUPHVLPDQTXHGHJUDLQHV
Ɣ$ODUPHjVHXLOSURJUDPPDEOHSDUUDSSRUWjODGHQVLWpPR\HQQH
Ɣ9LWHVVHGHWUDYDLOSDUUDGDU
Ɣ6XUIDFHVHPpHWRWDOHRXSDUWLHOOH
Ɣ&RXSXUHGHVUDQJVpOHFWULTXHVXUFKDTXHUDQJ
Ɣ-DORQQDJHDXWRPDWLTXHSURJUDPPDEOH
Ɣ&RXSXUHGHUDQJSHUPDQHQWH
Ɣ*HVWLRQDXWRPDWLTXHSDU*36GHVFRXSXUHVRSWLRQ
Ɣ*HVWLRQGHODGRVHG¶HQJUDLV
Ɣ*HVWLRQGHODGRVHGH0LFURVHP
2 - INTRODUCTION
7KH02126(0)(3,62%86VRZLQJFRQWUROOHULVDGHYLFHWKDWDOORZV
\RXWRHOHFWULFDOO\FRQWUROWKHSODQWHUIURPWKHWUDFWRUFDE,QWKLVZD\
\RXFDQFRQWUROWKHVHHGXQLWVGULYHRIWKHIHUWLOL]HUSODFHPHQWXQLWDQG
0LFURVHPXQLWV,WLV¿WWHGRQ1*3OXV0(1*3OXV(1;0(DQG
0(&$9(SODQWHUV
7KH 02126(0 )(3 ,62%86 VRZLQJ FRQWUROOHU KDV WKH IROORZLQJ
functions:
Ɣ6HWWLQJWKHVRZLQJGHQVLW\IURPWKHWHUPLQDO
Ɣ&KHFNLQJVHHGGLVSHQVLQJURZE\URZ
Ɣ0HWHULQJWKHVHHGVRQHDFKURZ
Ɣ$YHUDJHGHQVLW\SHUKHFWDUH
Ɣ$ODUPLIVHHGLVVNLSSHG
Ɣ3URJUDPPDEOHWKUHVKROGDODUPLQUHODWLRQWRDYHUDJHGHQVLW\
Ɣ:RUNLQJVSHHGE\UDGDU
Ɣ7RWDORUSDUWLDODUHDVRZHG
Ɣ(OHFWULFURZFXWRႇRQHDFKURZ
Ɣ3URJUDPPDEOHDXWRPDWLFWUDPOLQHV\VWHP
Ɣ3HUPDQHQWURZFXWRႇ
Ɣ$XWRPDWLF PDQDJHPHQW RI FXWRႇV E\ *36 DYDLODEOH DV DQ
RSWLRQDOH[WUD
Ɣ)HUWLOL]HUDPRXQWPDQDJHPHQW
Ɣ0LFURVHPDPRXQWPDQDJHPHQW
2 - EINLEITUNG
'DV 6lhEHUZDFKXQJVJHUlW 02126(0 )(3 ,62%86 LVW HLQH
9RUULFKWXQJ PLW GHU GLH 6lPDVFKLQH YRP )KUHUVWDQG GHV 7UDNWRUV
DXV HOHNWULVFK JHVWHXHUW ZHUGHQ NDQQ 6R N|QQHQ GLH 6lHOHPHQWH
GHU$QWULHEGHV'QJHUVWUHXHUVXQGGHU0LFURVHP*HKlXVHJHVWHXHUW
ZHUGHQ(VNDQQDXIGLH6lPDVFKLQHQ1*3OXV0(1*3OXV(1;
0(XQG0(&$9(PRQWLHUWZHUGHQ
'DV6lhEHUZDFKXQJVJHUlW02126(0)(3,62%86ELHWHWIROJHQGH
)XQNWLRQHQ
Ɣ(LQVWHOOHQGHU6DDWGLFKWHEHUGDV7HUPLQDO
Ɣ6WHXHUXQJGHV.RUQ)DOOV5HLKHIU5HLKH
Ɣ=lKOHQGHU.|UQHULQMHGHU5HLKH
Ɣ0LWWOHUH'LHNWDU
Ɣ$ODUPEHLIHKOHQGHQ.|UQHUQ
Ɣ$ODUP]XUPLWWOHUHQ'LFKWHPLWSURJUDPPLHUEDUHU6FKZHOOH
Ɣ$UEHLWVJHVFKZLQGLJNHLWSHU5DGDU
Ɣ*HVlWH)OlFKHJHVDPWRGHU7HLO
Ɣ(OHNWULVFKH5HLKHQDEVFKDOWXQJIUMHGH5HLKH
Ɣ3URJUDPPLHUEDUHVDXWRPDWLVFKHV$EVWHFNHQ
Ɣ6WlQGLJH5HLKHQDEVFKDOWXQJ
Ɣ $XWRPDWLVFKHV 0DQDJHPHQW GHU 5HLKHQDEVFKDOWXQJ EHU
*362SWLRQ
Ɣ0DQDJHPHQWGHU'QJHUGRVLV
Ɣ0DQDJHPHQWGHU0LFURVHP'RVLV
2 - INLEIDING
'H 02126(0 )(3 ,62%86]DDLPDFKLQHEHVWXULQJVppQKHLG ELHGW
GHPRJHOLMNKHLGRPGH]DDLPDFKLQHYDQXLWGHWUDFWRUFDELQHHOHNWULVFK
WH EHVWXUHQ 2S GH]H PDQLHU LV KHW PRJHOLMN RP GH ]DDLXQLWV GH
PHVWVWRIDDQGULMYLQJHQGH0LFURVHPEHKXL]LQJHQDDQWLMNDQ
ZRUGHQ JHPRQWHHUG RS 1* 3OXV0( 1*3OXV ( 1; 0( HQ 0(&$
9(]DDLPDFKLQHV
'H02126(0)(3,62%86]DDLPDFKLQHEHVWXULQJVppQKHLGKHHIWGH
YROJHQGHNHQPHUNHQ
Ɣ,QVWHOOLQJYDQGH]DDLGLFKWKHLGYDQDIGHWHUPLQDO
Ɣ&RQWUROHYDQGH]DDGVWURRLLQJULMYRRUULM
Ɣ=DDGWHOOLQJYRRUHONHULM
Ɣ*HPLGGHOGHGLFKWKHLGSHUKHFWDUH
Ɣ$ODUPELM]DDGWHNRUW
Ɣ3URJUDPPHHUEDDUGUHPSHODODUPLQUHODWLHWRWGHJHPLGGHOGH
GLFKWKHLG
Ɣ:HUNVQHOKHLGSHUUDGDU
Ɣ7RWDOHRIJHGHHOWHOLMNLQJH]DDLGHRSSHUYODNWH
Ɣ(OHNWULVFKHULMXLWVFKDNHOLQJYRRUHONHULM
Ɣ3URJUDPPHHUEDUHDXWRPDWLVFKHJHOHLGLQJ
Ɣ3HUPDQHQWHULMXLWVFKDNHOLQJ
Ɣ$XWRPDWLVFK*36EHKHHUYDQXLWVFKDNHOLQJHQRSWLRQHHO
Ɣ0HVWVWRIGRVHULQJVEHKHHU
Ɣ0LFURVHPGRVLVEHKHHU
Summary of Contents for MONOSHOX NG ME
Page 18: ...18 LJ LJ LJ A A B Hz Hz ...
Page 20: ...20 ON OFF ...
Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 26: ...26 1 2 3 4 5 6 ...
Page 30: ...30 A B D 4 5 6 7 8 1 2 3 ...
Page 32: ...32 10 15 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 18 25 ...
Page 34: ...34 0 18 25 ...
Page 36: ...36 0 18 25 ...
Page 38: ...38 0 18 25 ...
Page 40: ...40 0 18 25 ...
Page 42: ...42 0 18 25 ...
Page 44: ...44 0 18 25 ...
Page 46: ...46 0 18 25 ...
Page 48: ...48 0 18 25 ...
Page 50: ...50 0 18 25 ...
Page 52: ...52 0 18 25 ...
Page 54: ...54 1 2 3 4 5 7 8 9 6 10 MENU TEST ...
Page 58: ...58 1 2 3 4 5 7 8 9 6 10 11 MENU DATA ...
Page 60: ...60 MENU DATA ...
Page 62: ...62 1 2 3 4 5 7 6 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 64: ...64 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 66: ...66 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 68: ...68 1 2 3 4 6 5 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 70: ...70 1 2 3 4 6 5 MENU RÉGLAGES DU SEMOIR ...
Page 72: ...72 1 2 3 4 6 5 7 MENU RÉGLAGES DU FERTILISEUR ...
Page 76: ...76 1 2 6 5 7 3 4 8 9 MENU RÉGLAGES DU MICROSEM ...
Page 80: ...80 Gamme haute Gamme basse MENU RÉGLAGES DU MICROSEM ...
Page 82: ...82 ACTIVATION DES LICENCES ...
Page 84: ...84 ACTIVATION DU MODE GPS ...
Page 86: ...86 ACTIVATION DU MODE SECTION CONTROL ...
Page 91: ...91 ...
Page 95: ...95 ...
Page 99: ...99 ...
Page 103: ...103 ...