21
5 - MONTAGE ET ENTRETIEN DE LA
BATTERIE
Ź0RQWDJHGHODEDWWHULH237,0$
8QVXSSRUWDYHFFDUWHUSHUPHWGHSURWpJHUODEDWWHULHGHODSRXVVLqUHHW
GHO¶KXPLGLWp
Ź8WLOLVDWLRQGXFRXSHFLUFXLW
3HUPHWGHFRXSHUOHFLUFXLWpOHFWULTXHD¿QG¶pYLWHUOHVSHUWHVGHFRXUDQW
HWDLQVLGHGpFKDUJHUGHODEDWWHULH
21/HFLUFXLWpOHFWULTXHHVWDOLPHQWpSDUODEDWWHULH
2))&RXSHO¶DOLPHQWDWLRQGHODEDWWHULH
Ź5HFKDUJHGHODEDWWHULH237,0$
/RUV GH OD YpUL¿FDWLRQ GH OD WHQVLRQ VL FHOOHFL HVW LQIpULHXUH j 9
HႇHFWXHUODUHFKDUJHDYHFXQFKDUJHXUGHEDWWHULHjUHFKDUJHOHQWH
Ź+LYHUQDJHGHODEDWWHULH237,0$
/RUV GH OD SpULRGH KLYHUQDOH GpEUDQFKH] OD EDWWHULH GX VHPRLU HW
VWRFNH]ODGDQVXQHQGURLWVHFHWIUDLV&HODHPSrFKHUDVDGpFKDUJH
SDU OHV FRQVRPPDWLRQV pOHFWULTXHV EDVVHV 3URFpGH] WRXMRXUV j XQ
UHFKDUJHPHQW FRPSOHW j O¶DLGH G¶XQ FKDUJHXU GH EDWWHULH DYDQW GH
SURFpGHUDXVWRFNDJHSXLVYpUL¿H]ODWHQVLRQGHODEDWWHULHWRXVOHVWURLV
jVL[PRLV5HFKDUJH]ODVLFHOOHFLHVWLQIpULHXUHj9
,OHVWSRVVLEOHpJDOHPHQWG¶XWLOLVHUXQFKDUJHXUEUDQFKpHQFRQWLQXHVXU
ODEDWWHULHSRXUOHPDLQWLHQHQFKDUJHGXUDQWODSpULRGHKLYHUQDOH
5 - MONTAGE UND PFLEGE DER BATTERIE
Ź0RQWDJHGHU%DWWHULH237,0$
(LQH DEJHDOWHUXQJ VFKW]W GLH %DWWHULH YRU 6WDXE XQG
)HXFKWLJNHLW
Ź9HUZHQGXQJGHV%DWWHULHVWURPXQWHUEUHFKHUV
'DPLWNDQQGHU6WURPNUHLVXQWHUEURFKHQZHUGHQXP6WURPYHUOXVWHXQG
VRPLWHLQ(QWODGHQGHU%DWWHULH]XYHUPHLGHQ
21'HU6WURPNUHLVZLUGYRQGHU%DWWHULHYHUVRUJW
2))8QWHUEULFKWGLH6WURPYHUVRUJXQJGHU%DWWHULH
Ź$XÀDGHQGHU%DWWHULH237,0$
6ROOWHGLH6SDQQXQJEHLPhEHUSUIHQXQWHU9OLHJHQGLH%DWWHULH
PLWHLQHP/DGHJHUlWIUODQJVDPHV$XÀDGHQODGHQ
ŹhEHUZLQWHUQGHU%DWWHULH237,0$
'LH%DWWHULHLP:LQWHUYRQGHU6lPDVFKLQHDENOHPPHQXQGDQHLQHP
WURFNHQHQNKOHQ2UWDXIEHZDKUHQ'LHVYHUKLQGHUWGDVVVLHVLFKGXUFK
JHULQJH6WURPYHUEUDXFKHUHQWOlGW9RUGHP(LQODJHUQGLH%DWWHULHLPPHU
PLWHLQHP/DGHJHUlWYROOVWlQGLJDXÀDGHQXQGDOOHGUHLELVVHFKV0RQDWH
GLH %DWWHULHVSDQQXQJ SUIHQ 'LH %DWWHULH ODGHQ ZHQQ GLH 6SDQQXQJ
XQWHU9OLHJW
(V LVW DXFK P|JOLFK HLQ SHUPDQHQW DQ GHU %DWWHULH DQJHVFKORVVHQHV
/DGHJHUlW]XEHQXW]HQXPEHU:LQWHUGLH6SDQQXQJ]XKDOWHQ
5 - ASSEMBLING AND MAINTAINING THE
BATTERY
Ź,QVWDOOLQJWKH237,0$EDWWHU\
$VXSSRUWZLWKFDVLQJSURWHFWVWKHEDWWHU\IURPGXVWDQGPRLVWXUH
Ź8VHRIWKHFXWRႇVZLWFK
$OORZVGLVFRQQHFWLRQRIWKHHOHFWULFFLUFXLWWRSUHYHQWORVVRIFXUUHQWDQG
WKXVEDWWHU\GLVFKDUJH
217KHEDWWHU\LVVXSSO\LQJSRZHUWRWKHHOHFWULFFLUFXLW
2))7KHEDWWHU\SRZHUVXSSO\LVGLVFRQQHFWHG
Ź5HFKDUJLQJWKH237,0$EDWWHU\
:KHQ FKHFNLQJ WKH YROWDJH LI LW LV ORZHU WKDQ 9 UHFKDUJH ZLWK D
VORZFKDUJHEDWWHU\FKDUJHU
Ź6WRULQJWKH237,0$EDWWHU\RYHUWKHZLQWHUSHULRG
2YHU WKH ZLQWHU SHULRG XQSOXJ WKH EDWWHU\ IURP WKH SODQWHU DQG VWRUH
LW LQ D FRRO GU\ SODFH 7KLV ZLOO SUHYHQW LW IURP GLVFKDUJLQJ RZLQJ WR
ORZ SRZHU FRQVXPSWLRQ$OZD\V IXOO\ UHFKDUJH ZLWK D EDWWHU\ FKDUJHU
EHIRUHVWRULQJWKHQFKHFNWKHEDWWHU\YROWDJHHYHU\WKUHH±VL[PRQWKV
5HFKDUJHLWLILWLVEHORZ9
,WLVDOVRSRVVLEOHWRXVHDFRQWLQXRXVO\FRQQHFWHGFKDUJHURQWKHEDWWHU\
WRNHHSLWFKDUJHGRYHUWKHZLQWHUSHULRG
5 - PLAATSING EN ONDERHOUD VAN DE
BATTERIJ
Ź3ODDWVHQYDQGH237,0$EDWWHULM
'HEDWWHULMZRUGWEHVFKHUPGWHJHQVWRIHQYRFKWGRRUHHQVWDQGDDUGPHW
EHKXL]LQJ
Ź*HEUXLNYDQGHVWURRPRQGHUEUHNHU
+LHUPHH NDQ KHW HOHNWULVFKH FLUFXLW ZRUGHQ XLWJHVFKDNHOG RP
VWURRPYHUOLHVWHYRRUNRPHQHQ]RGHEDWWHULMWHRQWODGHQ
21+HWHOHNWULVFKHFLUFXLWZRUGWJHYRHGGRRUGHEDWWHULM
2))2QGHUEUHHNWGHVWURRPWRHYRHUYDQGHEDWWHULM
Ź2SODGHQYDQGH237,0$EDWWHULM
%LM KHW FRQWUROHUHQ YDQ GH VSDQQLQJ LQGLHQ GH]H ODJHU GDQ 9 LV
ODDGWXRSPHWHHQODQJ]DDPODGHQGHDFFXODGHU
Ź2YHUZLQWHULQJYDQGH237,0$EDWWHULM
,Q GH ZLQWHU PRHW GH DFFX ZRUGHQ ORVJHNRSSHOG YDQ GH ]DDLPDFKLQH
HQ RS HHQ NRHOH GURJH SODDWV ZRUGHQ RSJHLHUGRRU ZRUGW
YRRUNRPHQGDWGHEDWWHULMGRRUHHQODDJVWURRPYHUEUXLNZRUGWRQWODGHQ
/DDG GH EDWWHULM DOWLMG YROOHGLJ RS PHW HHQ DFFXODGHU YRRUGDW X GH]H
RSEHUJWHQFRQWUROHHUGHEDWWHULMVSDQQLQJRPGHGULHWRW]HVPDDQGHQ
/DDGGHEDWWHULMRSLQGLHQGHVSDQQLQJODJHUGDQ9LV
+HWLVRRNPRJHOLMNRPHHQODGHUWHJHEUXLNHQGLHFRQWLQXLVDDQJHVORWHQ
RSGHEDWWHULMRPGHODGLQJWLMGHQVGHZLQWHUSHULRGHRSSHLOWHKRXGHQ
Summary of Contents for MONOSHOX NG ME
Page 18: ...18 LJ LJ LJ A A B Hz Hz ...
Page 20: ...20 ON OFF ...
Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 26: ...26 1 2 3 4 5 6 ...
Page 30: ...30 A B D 4 5 6 7 8 1 2 3 ...
Page 32: ...32 10 15 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 18 25 ...
Page 34: ...34 0 18 25 ...
Page 36: ...36 0 18 25 ...
Page 38: ...38 0 18 25 ...
Page 40: ...40 0 18 25 ...
Page 42: ...42 0 18 25 ...
Page 44: ...44 0 18 25 ...
Page 46: ...46 0 18 25 ...
Page 48: ...48 0 18 25 ...
Page 50: ...50 0 18 25 ...
Page 52: ...52 0 18 25 ...
Page 54: ...54 1 2 3 4 5 7 8 9 6 10 MENU TEST ...
Page 58: ...58 1 2 3 4 5 7 8 9 6 10 11 MENU DATA ...
Page 60: ...60 MENU DATA ...
Page 62: ...62 1 2 3 4 5 7 6 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 64: ...64 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 66: ...66 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 68: ...68 1 2 3 4 6 5 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 70: ...70 1 2 3 4 6 5 MENU RÉGLAGES DU SEMOIR ...
Page 72: ...72 1 2 3 4 6 5 7 MENU RÉGLAGES DU FERTILISEUR ...
Page 76: ...76 1 2 6 5 7 3 4 8 9 MENU RÉGLAGES DU MICROSEM ...
Page 80: ...80 Gamme haute Gamme basse MENU RÉGLAGES DU MICROSEM ...
Page 82: ...82 ACTIVATION DES LICENCES ...
Page 84: ...84 ACTIVATION DU MODE GPS ...
Page 86: ...86 ACTIVATION DU MODE SECTION CONTROL ...
Page 91: ...91 ...
Page 95: ...95 ...
Page 99: ...99 ...
Page 103: ...103 ...