Monosem MONOSHOX NG ME, Manual

Page: 17 / 128

17
3 - DESCRIPTION
eTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVVHPRLU)(3
1
%RLWLHU(&90LFURVHP
2
)DLVFHDXG¶DOLPHQWDWLRQSRXUERLWLHU(&90LFURVHP
3
)DLVFHDXGHFRQQH[LRQHQWUHERLWLHU(&90LFURVHP
4
%RXFKRQ&$1SRXUERLWLHU(&90LFURVHP
5
- Boitier MM2 Fertiliseur
6
)DLVFHDXG¶DOLPHQWDWLRQSRXUERLWLHU00)HUWLOLVHXU
7
0RWHXUpOHFWULTXHHQWUDvQHPHQWIHUWLOLVHXU
8
- Faisceau moteur pour Fertiliseur
9
- Faisceau accessoires
10
&DSWHXUGHSRVLWLRQEDVVHSULVHYRLHV
11
- Faisceau Y pour capteur de position
12
%RXWRQG¶pWDORQQDJH
13
&DSWHXUGHURWDWLRQGHWXUELQH
14
&DSWHXUGHIRQGGHWUpPLH
15
5DOORQJHSRXUERXWRQG¶pWDORQQDJH
16
5DGDUGHYLWHVVH
17
)DLVFHDX,62%86F{WpWUDFWHXU
18
)DLVFHDX,62%86F{Wp(&8SULQFLSDO
19
5DOORQJH,62%86P
20
)DLVFHDX,Q&DE©0XOOHUª
21 - Batterie semoir
22 - Alternateur
23
)DLVFHDX[EDWWHULHDOWHUQDWHXU
24 )DLVFHDXH[FLWDWLRQSRXUDOWHUQDWHXU
25 (QVHPEOH(&8SULQFLSDO*
26 )DLVFHDXGXRSRZHUF{WpEDWWHULH
27
5DOORQJHSRXUIDLVFHDXGXRSRZHU
28 )DLVFHDXGXRSRZHUF{Wp(&8SULQFLSDO
29 (QVHPEOHHQWUDLQHPHQW0LFURVHP
30
(QVHPEOHHQWUDLQHPHQW1*3OXV
31 (QVHPEOHHQWUDLQHPHQW0(&$9
32 &DUWHpOHFWURQLTXH(&8PRWHXU
33 0RWHXUG¶HQWUDLQHPHQWSRXU0LFURVHP
34
0RWHXUG¶HQWUDLQHPHQWSRXU1*3OXV
35 0RWHXUG¶HQWUDLQHPHQWSRXU0(&$9
36 - Boitier de jonction
37 - Faisceau codeur pour moteur
38 )DLVFHDX(&8PRWHXUF{WpERLWLHU
39 )DLVFHDX(&8PRWHXUF{Wp(&8SULQFLSDO
3 - DESCRIPTION
)(3SODQWHUHOHFWULFDOHTXLSPHQW
1
0LFURVHP(&9XQLW
2
6XSSO\KDUQHVVIRU0LFURVHP(&9XQLW
3
&RQQHFWLRQKDUQHVVEHWZHHQ0LFURVHP(&9XQLWV
4
&$1VWRSSHUSOXJIRU0LFURVHP(&9XQLW
5
- Fertiliser placement unit MM2 unit
6
6XSSO\KDUQHVVIRUIHUWLOLVHUSODFHPHQW00XQLW
7
)HUWLOL]HUSODFHPHQWXQLWGULYHHOHFWULFPRWRU
8
- Motor harness for fertilizer placement unit
9
- Accessories harness
10
/RZSRVLWLRQVHQVRUZD\SOXJ
11
- Y harness for position sensor
12
&DOLEUDWLRQEXWWRQ
13
7XUELQHURWDWLRQVHQVRU
14
+RSSHUEDVHVHQVRU
15
([WHQVLRQOHDGIRUFDOLEUDWLRQEXWWRQ
16
- Speed radar
17
7UDFWRUVLGH,62%86KDUQHVV
18
0DLQ(&8VLGH,62%86KDUQHVV
19
P,62%86H[WHQVLRQOHDG
20
³0XOOHU´,Q&DEKDUQHVV
21 3ODQWHUEDWWHU\
22 - Alternator
23 DOWHUQDWRUEDWWHU\KDUQHVVHV
24
([FLWHUKDUQHVVIRUDOWHUQDWRU
25 *PDLQ(&8XQLW
26 %DWWHU\VLGHGXRSRZHUKDUQHVV
27 ([WHQVLRQOHDGIRUGXRSRZHUKDUQHVV
28 0DLQ(&8VLGHGXRSRZHUKDUQHVV
29 0LFURVHPGULYHXQLW
30 1*3OXVGULYHXQLW
31
0(&$9GULYHXQLW
32 0RWRU(&8HOHFWURQLFERDUG
33 'ULYHPRWRUIRU0LFURVHP
34 'ULYHPRWRUIRU1*3OXV
35
'ULYHPRWRUIRU0(&$9
36 -XQFWLRQER[
37 - Encoder harness for motor
38
8QLWVLGHPRWRU(&8KDUQHVV
39 0DLQ(&8VLGHPRWRU(&8KDUQHVV
3 - BESCHREIBUNG
(OHNWULVFKH$XVVWDWWXQJ6lPDVFKLQH)(3
1
0LFURVHP(&96WHXHUNDVWHQ
2
9HUVRUJXQJVNDEHOIU0LFURVHP(&96WHXHUNDVWHQ
3
9HUELQGXQJVNDEHO]ZLVFKHQ0LFURVHP(&96WHXHUNDVWHQ
4
&$16WRSIHQIU0LFURVHP(&96WHXHUNDVWHQ
5
'QJHUVWUHXHU006WHXHUNDVWHQ
6
9HUVRUJXQJVNDEHOIU'QJHUVWUHXHU006WHXHUNDVWHQ
7
(OHNWULVFKHU$QWULHEVPRWRUGHV'QJHUVWUHXHUV
8
.DEHOEDXPGHV'QJHUVWUHXHU0RWRUV
9
.DEHOEQGHOIU=XEHK|U
10
6HQVRUIUXQWHUH3RVLWLRQ:HJ6WHFNHU
11
<I|UPLJHV.DEHOEQGHOIU3RVLWLRQVVHQVRU
12
.DOLEULHUNQRSI
13
5RWDWLRQVVHQVRUGHU7XUELQH
14
%RGHQVHQVRUGHV%HKlOWHUV
15
9HUOlQJHUXQJVNDEHOIU.DOLEULHUNQRSI
16
*HVFKZLQGLJNHLWVUDGDU
17
,62%86.DEHOWUDNWRUVHLWLJ
18
,62%86.DEHO+DXSW(&8VHLWLJ
19
,62%869HUOlQJHUXQJVNDEHOP
20
,Q&DE.DEHOÄ0OOHU³
21 %DWWHULHGHU6lPDVFKLQH
22 - Wechselstromgenerator
23 .DEHO%DWWHULH:HFKVHOVWURPJHQHUDWRU
24 $QVWHXHUXQJVNDEHOIU:HFKVHOVWURPJHQHUDWRU
25 +DXSW(&8(LQKHLW*
26
'XR3RZHU.DEHOEDWWHULHVHLWLJ
27 9HUOlQJHUXQJVNDEHOIU'XR3RZHU.DEHO
28 'XR3RZHU.DEHO+DXSW(&8VHLWLJ
29 0LFURVHP$QWULHEVHLQKHLW
30
1*3OXV$QWULHEVHLQKHLW
31 0(&$9$QWULHEVHLQKHLW
32 (OHNWURQLVFKH3ODWLQH(&80RWRU
33 $QWULHEVPRWRUIU0LFURVHP
34 $QWULHEVPRWRUIU1*3OXV
35 $QWULHEVPRWRUIU0(&$9
36 9HUELQGXQJVNDVWHQ
37
&RGLHUNDEHOIU0RWRU
38 (&80RWRU.DEHONDVWHQVHLWLJ
39 (&80RWRU.DEHO+DXSW(&8VHLWLJ
3 - BESCHRIJVING
(OHNWULVFKHDSSDUDWXXU)(3]DDLPDFKLQH
1
0LFURVHP(&9EHKXL]LQJ
2
9RHGLQJVNDEHOYRRU0LFURVHP(&9EHKXL]LQJ
3
9HUELQGLQJVNDEHOWXVVHQ0LFURVHP(&9EHKXL]LQJ
4
&$1VWHNNHUYRRU0LFURVHP(&9EHKXL]LQJ
5
)HUWLOL]HU00EHKXL]LQJ
6
9RHGLQJVNDEHOYRRU)HUWLOL]HU00EHKXL]LQJ
7
(OHNWURPRWRUDDQGULMYLQJYRRU)HUWLOL]HU
8
$DQGULMYLQJVNDEHOYRRU)HUWLOL]HU
9
$FFHVVRLUHNDEHO
10
/DDJVWDQGVVHQVRUZHJVVWHNNHUGRRV
11
<EXQGHOYRRUSRVLWLHVHQVRU
12
.DOLEUDWLHNQRS
13
7XUELQHURWDWLHVHQVRU
14
7UHFKWHUERGHPVHQVRU
15
.DOLEUDWLHNQRSYHUOHQJLQJ
16
- Snelheidsradar
17
,62%86NDEHODDQGHNDQWYDQGHWUHNNHU
18
,62%86NDEHODDQGH]LMGHYDQGHKRRIG(&8
19
62%86YHUOHQJLQJP
20
©0XOOHUª,Q&DENDEHO
21 =DDGPDFKLQHEDWWHULM
22 - Alternator
23 %DWWHULMDOWHUQDWRUNDEHOV
24
$OWHUQDWRUNDEHO
25 +RRIG(&8DVVHPEODJH*
26 'XRSRZHUNDEHODDQGHEDWWHULM]LMGH
27 9HUOHQJLQJYRRUGXRSRZHUNDEHO
28 'XRSRZHUNDEHODDQGHNDQWYDQGHKRRIG(&8DVVHPEODJH
29 0LFURVHPDDQGULMYLQJVVHW
30 1*3OXVDDQGULMYLQJVVHW
31
0(&$9DDQGULMYLQJVVHW
32 (OHNWURQLVFKNDDUW(&8PRWRU
33 $DQGULMIPRWRUYRRU0LFURVHP
34 $DQGULMIPRWRUYRRU1*3OXV
35
$DQGULMIPRWRUYRRU0(&$9
36 - Aansluitdoos
37 (QFRGHUNDEHOYRRUPRWRU
38 0RWRU(&8NDEHODDQGHNDQWYDQGHGRRV
39 0RWRU(&8NDEHODDQGHNDQWYDQGHKRRIG(&8