Monacor TXA-602/SW, Instruction Manual

Page: 4 / 23

4
Deutsch
CHARGE
FULL
OK
LOW
LIMITER
PWR ON
BATTERY
POWER
MIX OUT
LINE LINK
LEVEL
0 10
1+2 WIRELESS MIC
0 10
LEVEL
0 10
BASS
0 10
MIDDLE
0 10
TREBLE
0 10
BASS
0 10
TREBLE
0 10
DEPTH
TALK
OVER
LONG OFF SHORT
3 MIC / LINE IN
JACK (LINE)
XLR (MIC)
4
LINE IN
EXTERNAL
PLAYER
MUSIC RETURN TIME
230V~/50Hz/60VA
T630 mAL
INTERNAL
SPEAKER
EXTERNAL
SPEAKER
OFF ON
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
Deutsch
Deutsch Seite
Mobile Aktivlautsprecherbox
mit 2 Funkmikrofon-Empfängern
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an
Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse . Bitte
lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründ-
lich durch und heben Sie sie für ein späteres
Nachlesen auf .
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse
1 Eingang MIC / LINE IN
(XLR / 6,3-mm-Klinken-Kombibuchse):
XLR-Anschluss für ein Mikrofon oder
Klinkenanschluss für ein Audiogerät mit
Line-Ausgang (z . B . MP3 / CD-Spieler, Radio)
2 Lautstärkeregler LEVEL für den Eingang MIC /
LINE IN (1)
3 Lautstärkeregler WIRELESS MIC für Funk-
mikrofone
4 Klangregler BASS, MIDDLE und TREBLE für
den Eingang MIC / LINE IN (1) und die Funk-
mikrofone
5 Ladeanzeige für den internen Akkumulator
CHARGE Rot = Akku wird geladen
Grün = Ladevorgang beendet
FULL Der Akku ist voll aufgeladen .
OK Der Akku ist noch ausreichend
geladen .
LOW Der Akku sollte geladen werden .
6 Eingangsbuchsen LINE IN (Cinch) zum An-
schluss eines Audiogerätes mit Line-Ausgang
7 Cinch-Buchsen MIX OUT / LINE LINK zum
Weiterleiten des Mischsignals zu einer wei-
teren Aktivbox
8
Lautstärkeregler LEVEL für den Eingang LINE
IN (6)
9 Klangregler BASS und TREBLE für den Ein-
gang LINE IN (6)
10 Schalter für die Lautstärkeabsenkung des
Signals der Buchsen LINE IN (6) bei Mikro-
fondurchsagen
LONG Nach einer Durchsage wird die
Absenkung etwas verzögert zu-
rückgestellt .
OFF keine Lautstärkeabsenkung
SHORT Nach einer Durchsage wird die
Absenkung schnell zurückgestellt .
11 Regler DEPTH für die Stärke der Lautstärke-
absenkung
12 Betriebsanzeige PWR ON
13 Ein- /Ausschalter POWER
Hinweis: Der Akku wird auch aufgeladen, wenn
das Gerät ausgeschaltet ist .
14 Anzeige LIMITER; leuchtet, wenn der Limiter
die Lautstärke beim Erreichen des maxima-
len, unverzerrten Pegels begrenzt
15 Anschluss EXTERNAL SPEAKER für eine 4-Ω-
Lautsprecherbox (z . B . TXB-602 / SW) zum
alternativen oder parallel Betrieb mit den
internen Lautsprechern
16 Ein- /Ausschalter INTERNAL SPEAKER für die
eingebauten Lautsprecher
17 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende
Verbindungskabel
18 Halterung für die Netzsicherung
Eine durchgebrannte Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen!