16
Italiano
CHARGE
FULL
OK
LOW
LIMITER
PWR ON
BATTERY
POWER
MIX OUT
LINE LINK
LEVEL
0
10
1+2 WIRELESS MIC
0
10
LEVEL
0
10
BASS
0
10
MIDDLE
0
10
TREBLE
0
10
BASS
0
10
TREBLE
0
10
DEPTH
TALK
OVER
LONG
OFF SHORT
3 MIC / LINE IN
JACK (LINE)
XLR (MIC)
4
LINE IN
EXTERNAL
PLAYER
MUSIC RETURN TIME
230V~/50Hz/60VA
T630 mAL
INTERNAL
SPEAKER
EXTERNAL
SPEAKER
OFF
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
15
16
17
18
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
Italiano
Italiano Pagina
5
Indicazione della stato di carica della batteria
ricaricabile interna
CHARGE rosso = La batteria viene ricaricata .
verde = Ricarica terminata .
FULL
La batteria è completamente carica .
OK
La batteria è carica in modo suffi-
ciente .
LOW
La batteria dovrebbe essere ricari-
cata .
6
Prese d’ingresso LINE IN (RCA) per il collega-
mento di un apparecchio audio con uscita
Line
7
Prese RCA MIX OUT / LINE LINK per inoltrare
il segnale miscelato a un’ulteriore cassa attiva
8
Regolatore volume LEVEL per l’ingresso LINE
IN (6)
9
Regolatori BASS e TREBLE per l’ingresso LINE
IN (6)
10
Interruttore per l’attenuazione del volume
del segnale alle prese LINE IN (6) durante
avvisi fatti con il microfono
LONG Dopo un avviso, l’attenuazione
viene disattivata con ritardo .
OFF
Nessun’attenuazione del volume
SHORT Dopo un avviso, l’attenuazione
viene disattivata velocemente .
11
Regolatore DEPTH per l’intensità dell’atte-
nuazione del volume
12
Spia di funzionamento PWR ON
13
Interruttore on / off POWER
N. B.:
La batteria viene ricaricata anche se l’appa-
recchio è spento .
14
Spia LIMITER; si accende quando il limiter
limita il volume al raggiungimento del mas-
simo livello non distorto
15
Contatto EXTERNAL SPEAKER per una cassa
acustica di 4 Ω (p . es . TXB-602 / SW) per l’uso
alternativo o parallelo con gli altoparlanti
interni
16
Interruttore INTERNAL SPEAKER per gli alto-
parlanti integrati
17
Presa per il collegamento con una presa
di rete (230 V/ 50 Hz) tramite il cavo in
dotazione
18
Portafusibile
Sostituire un fusibile difettoso solo con uno
dello stesso tipo!
Cassa acustica attiva mobile con
2 ricevitori per radiomicrofoni
Queste istruzioni sono rivolte ad utenti senza
conoscenze tecniche specifiche . Vi preghiamo
di leggerle attentamente prima della messa in
funzione e di conservarle per un uso futuro .
1 Elementi di comando
e collegamenti
1
Ingresso MIC / LINE IN
(presa combi XLR /jack 6,3 mm):
contatto XLR per un microfono oppure
contatto jack per un apparecchio audio con
uscita Line (p . es . lettori MP3 / CD, radio)
2
Regolatore volume LEVEL per l’ingresso MIC /
LINE IN (1)
3
Regolatore volume WIRELESS MIC per ra-
diomicrofoni
4
Regolatori toni BASS, MIDDLE e TREBLE
per l’ingresso MIC / LINE IN (1) e per i radio-
microfoni
Summary of Contents for TXA-602/SW
Page 2: ......
