Monacor TXA-602/SW, Instruction Manual

Page: 12 / 23

12
Français
CHARGE
FULL
OK
LOW
LIMITER
PWR ON
BATTERY
POWER
MIX OUT
LINE LINK
LEVEL
0 10
1+2 WIRELESS MIC
0 10
LEVEL
0 10
BASS
0 10
MIDDLE
0 10
TREBLE
0 10
BASS
0 10
TREBLE
0 10
DEPTH
TALK
OVER
LONG OFF SHORT
3 MIC / LINE IN
JACK (LINE)
XLR (MIC)
4
LINE IN
EXTERNAL
PLAYER
MUSIC RETURN TIME
230V~/50Hz/60VA
T630 mAL
INTERNAL
SPEAKER
EXTERNAL
SPEAKER
OFF ON
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
Français
Français Page
CHARGE rouge = l’accumulateur est en charge
vert = la charge est terminée
FULL L’accumulateur est totalement
chargé .
OK L’accumulateur est encore assez
chargé .
LOW L’accumulateur devrait être re-
chargé .
6 Prises d’entrée LINE IN (RCA) pour brancher
un appareil audio avec sortie ligne
7 Prises RCA MIX OUT / LINE LINK pour diriger
le signal de mixage vers une autre enceinte
active
8 Réglage de volume LEVEL pour l’entrée LINE
IN (6)
9 Egaliseur BASS et TREBLE pour l’entrée LINE
IN (6)
10 Sélecteur pour la diminution de volume du
signal des prises LINE IN (6) lors d’annonces
micro
LONG
Après une annonce, la diminution
est désactivée avec un délai .
OFF pas de diminution de volume
SHORT Après une annonce, la diminution
est immédiatement désactivée .
11 Réglage DEPTH pour la puissance de la
diminution de volume
12 Témoin de fonctionnement PWR ON
13 Interrupteur POWER marche /arrêt
Remarque : L’accumulateur est également chargé
lorsque l’appareil est éteint .
14 LED LIMITER ; brille lorsque le limiteur limite
le volume une fois le niveau maximal non
distordu atteint
15 Prise EXTERNAL SPEAKER pour une enceinte
4 Ω (par exemple TXB-602 / SW) pour un
fonctionnement alternatif ou parallèle avec
les haut-parleurs internes
16 Interrupteur marche / arrêt INTERNAL SPEA-
KER pour les haut-parleurs intégrés
17 Prise secteur à brancher à une prise 230 V/
50 Hz via le cordon secteur livré
18 Porte fusible
Tout fusible fondu doit impérativement être
remplacé par un fusible de même type !
Enceinte active mobile avec
2 récepteurs micro sans fil
Cette notice s’adresse aux utilisateurs sans
connaissances spécifiques particulières . Veuil-
lez lire la présente notice avec attention avant
le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement .
1 Eléments et branchements
1
Entrée MIC/LINE IN
(prise combo XLR / jack 6,35)
prise XLR pour un microphone ou
prise jack pour un appareil audio avec sortie
ligne (par exemple lecteur MP3 / CD, radio)
2 Réglage de volume LEVEL pour l’entrée MIC /
LINE IN (1)
3 Réglage de volume WIRELESS MIC pour des
microphones sans fil
4 Egaliseur BASS, MIDDLE et TREBLE pour
l’entrée MIC / LINE IN (1) et les microphones
sans fil
5 LEDs témoins de charge pour l’accumulateur
interne