5
Deutsch
8 Technische Daten
Sinus-Ausgangsleistung (Nennleistung)
(1 kHz, 0,1 % THD + N)
LEFT, RIGHT an 4 Ω
LEFT, RIGHT an 8 Ω
SUB an 2 Ω
SUB an 4 Ω
SUB an 8 Ω
2 × 320 W
2 × 200 W
1300 W
850 W
550 W
Eingangsempfindlichkeit für
Nennleistung an 8 Ω
Eingangsimpedanz sym . / asym .
1 V
20 kΩ / 10 kΩ
Frequenzbereich bei 1 W an 8 Ω
LEFT, RIGHT
SUB
70 – 20 000 Hz (±1 dB)
40 – 120 Hz (±1 dB)
Hochpassfilter LEFT, RIGHT
Tiefpassfilter SUB
Hochpassfilter SUB
70 Hz – 120 Hz, 12 dB / Oktave
70 Hz – 120 Hz, 12 dB / Oktave
40 Hz, 12 dB / Oktave
Klirrfaktor
LEFT, RIGHT (1 kHz, 5 W an 4 Ω)
SUB (100 Hz, 5 W an 4 Ω)
Kanaltrennung (1 kHz, bei Nennleistung an 4 Ω)
Störabstand (bei Nennleistung an 4 Ω)
< 0,05 %
< 0,08 %
> 59 dB
> 81 dB
Ausgangsschaltung
Class AB
Einsatztemperatur
0 – 40°C
Stromversorgung
max . Leistungsaufnahme
230 V/ 50 Hz
3200 VA
Abmessungen (B × H × T)
Gewicht
483 × 132 × 384 mm, 3 HE
25 kg
Änderungen vorbehalten .
drehen, bis er einrastet . Zum späteren Heraus-
ziehen den Sicherungsriegel am Stecker zu-
rückziehen und den Stecker nach links drehen .
Beim Anschluss der Lautsprecher ist auf die
gleiche Polung aller Lautsprecher zu achten .
In der Tabelle Abb . 3 sind auch
Anschluss-
möglichkeiten für mehrere Lautsprecher
an einem Ausgang aufgeführt . Dazu ist jeweils
angegeben, welche Nennbelastbarkeit (P
min
)
jeder Lautsprecher bei entsprechender Impe-
danz (Z) mindestens haben muss . Beim Zu-
sammenschalten von mehreren Lautsprechern
ist besonders auf die richtige Verbindung der
Plus- und Minusanschlüsse zu achten .
Wichtig:
Die Gesamtimpedanz darf an einem
der Ausgänge L-CH und R-CH
4 Ω,
am Aus-
gang SUB
2 Ω
nicht unterschreiten!
5.3 Netzanschluss
Das Netzkabel mit der Netzbuchse (13) ver-
binden und den Netzstecker in eine Steckdose
(230 V/ 50 Hz) stecken . Achten Sie auch darauf,
dass der Stromkreis, an den das Gerät ange-
schlossen wird, entsprechend hoch abgesichert
ist (16 A) .
6 Bedienung
6.1 Ein- /Ausschalten
Zur Vermeidung von lauten Schaltgeräuschen
den Endverstärker in einer Verstärkeranlage
immer nach allen anderen Geräten einschalten
und ihn nach dem Betrieb als erstes Gerät wie-
der ausschalten . Vor dem ersten Einschalten die
Lautstärkeregler (1 – 3) ganz nach links drehen .
Den Verstärker mit dem Schalter POWER
(5) einschalten . Die Betriebsanzeige (6) leuch-
tet . Nach dem Einschalten leuchten für kurze
Zeit die PROTECT-LEDs (4) . In dieser Zeit ist die
Einschaltverzögerung zum Schutz der Laut-
sprecher aktiviert . Anschließend erlöschen die
PROTECT-LEDs .
6.2 Filterfrequenzen einstellen
Die Verstärkerkanäle LEFT, RIGHT und SUB sind
jeweils mit einem Filter ausgestattet . Es soll
verhindern, dass die Frequenzen, die außer-
halb der Übertragungsmöglichkeiten des an-
geschlossenen Lautsprechers liegen, diesen un-
nötig belasten oder Verzerrungen produzieren .
Die Grenzfrequenz mithilfe der Regler
CROSSOVER FREQUENCY (10) für die Kanäle
LEFT und RIGHT sowie den Kanal SUB (11) ge-
trennt einstellen (70 – 120 Hz) . Die Frequenzen
sollten dem Übertragungsbereich der verwen-
deten Lautsprecher entsprechen .
Der Verstärkerkanal SUB hat zusätzlich ein
festes Hochpassfilter mit einer Grenzfrequenz
von 40 Hz .
6.3 Pegel einstellen
Den Ausgang des Mischpultes oder Vorver-
stärkers auf seinen Nennpegel (0 dB) oder
das größte unverzerrte Ausgangssignal aus-
steuern . Die Regler LEFT (1) und RIGHT (2) so
weit aufdrehen, bis die maximal gewünschte
Lautstärke erreicht ist . Mit dem Regler SUB (3)
über einen angeschlossenen Subwoofer den
gewünschten Tiefbassanteil dazumischen . Die
LEDs SIGNAL (4) leuchten, wenn ein Signal am
jeweiligen Eingang anliegt und der dazugehö-
rige Lautstärkeregler aufgedreht ist . Leuchten
die roten LIMITER-LEDs, ist die Begrenzerschal-
tung aktiv und verhindert die Übersteuerung
des Verstärkers . In diesem Fall die Regler etwas
zurückdrehen .
VORSICHT
Stellen Sie die Lautstärke am
Verstärker nie sehr hoch ein .
Hohe Lautstärken können auf
Dauer das Gehör schädigen!
Das Ohr gewöhnt sich an große
Lautstärken und empfindet sie
nach einiger Zeit als nicht mehr
so hoch . Darum eine hohe
Lautstärke nach der Gewöh-
nung nicht weiter erhöhen .
6.4 Groundlift-Schalter
Ist ohne ein Musiksignal ein störendes Brum-
men zu hören, kann eine Masseschleife die Ur-
sache sein . Masseschleifen können entstehen,
wenn zwei Geräte sowohl über die Signalmasse
als auch über den Schutzleiter der Stromver-
sorgung oder eine leitende Verbindung der
Gehäuse im Rack Kontakt haben . Um die so
entstandene Masseschleife aufzutrennen, den
Schalter GROUNDLIFT (8) ausrasten .
7 Schutzschaltungen
Die Schutzschaltungen sollen Beschädigun-
gen der Lautsprecher und des Verstärkers
verhindern . Der eingebaute Pegelbegrenzer
(Limiter) regelt das Eingangssignal zurück,
wenn der Grenzpegel am Ausgang erreicht
wird . Dadurch lassen sich bei Übersteuerung
des Verstärkers Verzerrungen vermeiden, die
die Lautsprecher schädigen könnten . Ist der
Begrenzer aktiv, leuchtet die LIMITER-LED (4)
des entsprechenden Kanals .
Durch eine zusätzliche Schutzschaltung
werden die Lautsprecher vom Ausgang des
betroffenen Kanals getrennt . Ist sie aktiv, leuch-
tet die entsprechende PROTECT-LED (4):
1 . für kurze Zeit nach dem Einschalten (Ein-
schaltverzögerung)
2 . bei Überlastung / Überhitzung
3 . wenn eine Gleichspannung am Ausgang
auftritt
Wenn eine PROTECT-LED nach dem Einschalten
nicht erlischt oder wenn der Schutzschalter (14)
ausgelöst hat, muss der Verstärker ausgeschal-
tet und die Fehlerursache behoben werden .
Wenn erforderlich, den Schutzschalter bei
ausgeschaltetem Gerät durch Hineindrücken
wieder zurücksetzen .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
