13
Español
Conecte los altavoces a las tomas Speakon
®
(12) (ver configuración de pines de la toma
en la fig . 2) . Después de conectar el conector
Speakon a la toma, gírelo en el sentido horario
hasta que encaje . Para extraer el conector, tire
de la pestaña del conector y gire el conector
en el sentido horario inverso .
Cuando se conecten los altavoces, preste
atención a la misma polaridad de todos los
altavoces .
La tabla de la fig . 3 muestra las
posibilidades
de conexión para varios altavoces
en una
salida . En cada caso se especifica qué potencia
nominal (P
min
) debe tener cada altavoz como
mínimo con la impedancia correspondiente (Z) .
Cuando se interconectan varios altavoces, tiene
que prestarse especial atención a la correcta
conexión de los terminales positivo y negativo .
Importante:
La impedancia total en una de las
salidas L-CH y R-CH no puede bajar de
4 Ω
, en
la salida SUB no puede bajar de
2 Ω
.
5.3 Conexión a la corriente
Conecte el cable de corriente a la toma de
corriente (13) y el conector a una toma
(230 V/ 50 Hz) . Asegúrese de que el circuito de
corriente al cual está conectado el aparato está
protegido con un fusible de valor correspon-
diente (16 A) .
6 Funcionamiento
6.1 Conexión / Desconexión
Para prevenir un ruido fuerte de conexión,
conecte siempre el amplificador al sistema de
amplificación después de que todos los demás
aparatos estén conectados y desconéctelo
siempre en primer lugar después de utilizarlo .
Antes de la primera conexión, coloque los con-
troles de volumen (1 a 3) en el tope izquierdo .
Conecte el amplificador con el interruptor
POWER (5) . Se ilumina el LED Power (6) . Des-
pués de la conexión, los LEDs PROTECT (4) se
iluminan durante un breve periodo de tiempo .
Durante este tiempo, se activa el retraso de
conexión para proteger los altavoces . Luego
se apagarán los LEDs PROTECT .
6.2 Ajuste de las frecuencias de filtro
Los canales del amplificador LEFT, RIGHT y SUB
están equipados cada uno con un filtro para
prevenir que las frecuencias que están más allá
del rango de frecuencias del altavoz conectado
sean una carga innecesaria para este altavoz o
provoquen distorsiones .
Ajuste por separado la frecuencia de corte
mediante el control CROSSOVER FREQUENCY
(10) para los canales LEFT y RIGHT y el canal
SUB (11) (70 – 120 Hz) . Las frecuencias deberían
corresponder a los rangos de frecuencias de los
altavoces utilizados .
El canal del amplificador SUB tiene además
un filtro pasa alto fijado con una frecuencia de
corte de 40 Hz .
6.3 Ajuste del nivel
Ajuste el nivel de la salida del mezclador o del
preamplificador a su nivel nominal (0 dB) o a
la señal de salida máxima sin distorsión . Gire
los controles LEFT (1) y RIGHT (2) hasta que se
alcance el volumen máximo deseado . Añada
los graves que quiera con el control SUB (3)
mediante un subwoofer conectado . Se ilumi-
nan los LEDs SIGNAL (4) cuando hay una señal
presente en la entrada respectiva y su control
de volumen está subido . Si se iluminan los LEDs
LIMITER rojos, se activa el circuito limitador y
previene la sobrecarga del amplificador . En este
caso baje levemente los controles .
ADVERTENCIA
No ajuste nunca el altavoz
en un volumen muy elevado .
Los volúmenes permanentes
muy elevados pueden dañar
su oído . El oído humano se
acostumbra a los volúmenes
altos que no lo parecen tanto
después de un rato . Por lo
tanto, no aumente un vo-
lumen alto que ya se había
ajustado antes de acostum-
brarse a él .
6.4 Interruptor Groundlift
Si se escucha un zumbido de interferencia
sin señal de música, puede que la razón sea
un bucle de masa . Los bucles de masa pue-
den aparecer si dos aparatos tienen contacto
mediante la masa de señal y el conductor
protector de la alimentación o una conexión
conductiva de las carcasas del rack . Para sepa-
rar el bucle de masa, desencaje el interruptor
GROUNDLIFT (8) .
7 Circuitos de Protección
Los circuitos de protección están previstos para
prevenir daños en los altavoces y en el amplifi-
cador . El limitador de nivel integrado reduce la
señal de entrada cuando se alcanza el nivel del
límite en la salida . De este modo, en caso de
sobrecarga del amplificador, pueden prevenirse
las distorsiones que pueden dañar los altavo-
ces . Si el limitador está activo, el LED LIMITER
(4) del canal correspondiente se ilumina .
Debido a un circuito de protección adicio-
nal, los altavoces están desconectados desde
la salida del canal afectado . Si está activo, se
ilumina el LED PROTECT (4) correspondiente:
1 . Durante unos instantes después de la cone-
xión (retraso de conexión)
2 . En caso de sobrecarga / sobrecalentamiento
3 . Si hay voltaje CC en la salida
Si un LED PROTECT no se apaga después de
la conexión o si el interruptor de protección
(14) se ha liberado, el amplificador tiene que
desconectarse y la causa del problema tiene
que eliminarse . Si es necesario, recoloque el
interruptor pulsándolo con el aparato desco-
nectado .
8 Especificaciones
Potencia RMS de salida (potencia nominal)
(1 kHz, 0,1 % THD + N)
LEFT, RIGHT a 4 Ω
LEFT, RIGHT a 8 Ω
SUB a 2 Ω
SUB a 4 Ω
SUB a 8 Ω
2 × 320 W
2 × 200 W
1300 W
850 W
550 W
Sensibilidad de entrada para
potencia nominal a 8 Ω
Impedancia de entrada sim . / asim .
1 V
20 kΩ / 10 kΩ
Rango de frecuencias con 1 W a 8 Ω
LEFT, RIGHT
SUB
70 – 20 000 Hz (±1 dB)
40 – 120 Hz (±1 dB)
Fitro pasa alto LEFT, RIGHT
Fitro pasa bajo SUB
Fitro pasa alto SUB
70 Hz – 120 Hz, 12 dB / octava
70 Hz – 120 Hz, 12 dB / octava
40 Hz, 12 dB / octava
THD
LEFT, RIGHT (1 kHz, 5 W a 4 Ω)
SUB (100 Hz, 5 W a 4 Ω)
Separación de canal (1 kHz, con potencia nominal a 4 Ω)
Relación ruido / sonido (con potencia nominal a 4 Ω)
< 0,05 %
< 0,08 %
> 59 dB
> 81 dB
Circuito de salida
Clase AB
Temperatura ambiente
0 – 40°C
Alimentación
Consumo máximo
230 V/ 50 Hz
3200 VA
Dimensiones (B × H × P)
Peso
483 × 132 × 384 mm, 3 U
25 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
