11
Italiano
se il relativo regolatore del volume è aperto .
Se si accendono i LED rossi LIMITER, significa
che è attivo il circuito del limiter che impedisce
il sovrapilotaggio dell’amplificatore . In questo
caso ridurre leggermente i regolatori .
ATTENZIONE
Mai tenere molto alto il volume
dell’amplificatore . A lungo an-
dare, il volume eccessivo può
procurare danni all’udito!
L’orecchio si abitua agli alti vo-
lumi e dopo un certo tempo
non se ne rende più conto .
Perciò non aumentare il volume
ulteriormente .
6.4 Interruttore groundlift
Se senza un segnale di musica si sente un ron-
zio fastidioso, la causa ne può essere un anello
di massa . Gli anelli di massa possono crearsi
se due apparecchi sono in contatto sia per
mezzo della masse del segnale che per mezzo
del conduttore di protezione dell’alimentazione
oppure tramite un collegamento conducente
dei contenitori nel rack . Per aprire l’anello di
massa, sbloccare l’interruttore GROUNDLIFT (8) .
7 Circuiti di protezione
I circuiti di protezione devono impedire danni
agli altoparlanti e all’amplificatore . Il limitatore
di livello integrato (limiter) abbassa il segnale
d’ingresso se all’uscita è raggiunto il livello
limite . In questo modo, se l’amplificatore è
sovrapilotato, si escludono le distorsioni che
potrebbero danneggiare gli altoparlanti . Se il
limiter è stato attivato, si accende il LED LIMI-
TER (4) del relativo canale .
Grazie ad un circuito di protezione supple-
mentare, gli altoparlanti sono staccati dall’u-
scita del canale interessato . Se è attivo questo
circuito, il relativo LED PROTECT (4) si accende:
1 . brevemente dopo l’accensione (ritardo
dell’inserimento
2 . in caso di sovraccarico / surriscaldamento
3 . se all’uscita è presente una tensione con-
tinua
Se un LED PROTECT, dopo l’accensione, non
si spegne oppure se ha reagito l’interruttore
di protezione (14), occorre spegnere l’amplifi-
catore e eliminare il guasto . Se necessario, re-
settare l’interruttore di protezione spingendolo
indentro con l’apparecchio spento .
8 Dati tecnici
Potenza eff . d’uscita (potenza nominale)
(1 kHz, 0,1 % THD + N)
LEFT, RIGHT con 4 Ω
LEFT, RIGHT con 8 Ω
SUB con 2 Ω
SUB con 4 Ω
SUB con 8 Ω
2 × 320 W
2 × 200 W
1300 W
850 W
550 W
Sensibilità d’ingresso per
la potenza nominale con 8 Ω
Impedenza d’ingresso bil . / sbil .
1 V
20 kΩ / 10 kΩ
Gamma di frequenze con 1 W con 8 Ω
LEFT, RIGHT
SUB
70 – 20 000 Hz (±1 dB)
40 – 120 Hz (±1 dB)
Filtro passa-alto LEFT, RIGHT
Filtro passa-basso SUB
Filtro passa-alto SUB
70 Hz – 120 Hz, 12 dB / ottava
70 Hz – 120 Hz, 12 dB / ottava
40 Hz, 12 dB / ottava
Fattore di distorsione
LEFT, RIGHT (1 kHz, 5 W con 4 Ω)
SUB (100 Hz, 5 W con 4 Ω)
Separazione canali (1 kHz, con potenza nominale con 4 Ω)
Rapporto S / R (con potenza nominale con 4 Ω)
< 0,05 %
< 0,08 %
> 59 dB
> 81 dB
Circuito d’uscita
Class AB
Temperatura d’esercizio
0 – 40°C
Alimentazione
Potenza assorbita max .
230 V/ 50 Hz
3200 VA
Dimensioni (l × h × p)
Peso
483 × 132 × 384 mm, 3 U
25 kg
Con riserva di modifiche tecniche .
con una sola uscita, indicando sempre quale
potenza nominale minima (P
min
) deve avere
l’altoparlante con relativa impedenza (Z) . Col-
legando più altoparlanti occorre rispettare in
modo particolare il corretto collegamento dei
contatti positivi e negativi .
Importante:
L’impedenza globale di una delle
uscite L-CH e R-CH non deve essere inferiore
a
4 Ω
, e dell’uscita SUB non inferiore a
2 Ω
!
5.3 Collegamento con la rete
Collegare il cavo rete con la presa (13) e inserire
la sua spina in una presa di rete (230 V/ 50 Hz) .
Controllare che il circuito di corrente, dove è
collegato l’apparecchio, sia protetto con un
fusibile sufficientemente potente (16 A) .
6 Funzionamento
6.1 Accendere / spegnere
Per escludere forti rumori di commutazione,
accendere l’amplificatore finale in un impianto
d’amplificazione sempre dopo gli altri apparec-
chi, e al termine spegnerlo per primo . Prima
della prima accensione girare i regolatori del
volume (1 – 3) tutto a sinistra .
Accendere l’amplificatore con l’interrut-
tore POWER (5) . Si accende la spia di funzio-
namento (6) . Dopo l’accensione, i LED PRO-
TECT (4) si accendono brevemente . In questo
periodo è attivato il ritardo d’inserimento per
proteggere gli altoparlanti . Quindi i LED PRO-
TECT si spengono .
6.2 Impostare le frequenze dei filtri
I canali amplificati LEFT e RIGHT e SUB sono
equipaggiati ognuno con un filtro . Questo fil-
tro deve fare in modo che le frequenze che
si trovano oltre le possibilità di riproduzione
dell’altoparlante collegato, non costituiscano
per lo stesso un carico inutile o producano
delle distorsioni .
Per mezzo dei regolatori CROSSOVER
FREQUENCY (10), impostare la frequenza di
taglio, separatamente per i canali LEFT e RIGHT
nonché per il canale SUB (11) (70 – 120 Hz) .
Le frequenze dovrebbero corrispondere alla
gamma di riproduzione degli altoparlanti usati .
Il canale SUB ha in più un filtro passa-alto
fisso con una frequenza di taglio di 40 Hz .
6.3 Impostare i livelli
Regolare l’uscita del mixer o del preamplifica-
tore sul suo livello nominale (0 dB) oppure sul
segnale d’uscita più forte, non ancora distorto .
Aprire i regolatori LEFT (1) e RIGHT (2) fino al
raggiungimento del volume desiderato . Con
il regolatore SUB (3), tramite un subwoofer
collegato, aggiungere la parte desiderata dei
bassi profondi . I LED SIGNAL (4) si accendono,
se al relativo ingresso è presente un segnale e
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
