INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
INPUT 4
AUX
BASS
TREBLE
MASTER
VOLUME
INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
INPUT 4
AUX
BASS
TREBLE
MASTER
VOLUME
POWER
ON
– 13
– 3
0 dB
+ 3
– 8
-
10
+
10
dB
-
10
+
10
dB
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
PA-900
2
7
1
4
5
6
3
8
Français
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
➅
Amplificateur-Mixeur Public Adress
Veuillez lire la présente notice avec attention
avant le fonctionnement et conservez-la pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement .
Seules des personnes ayant des connais-
sances suffisantes en ligne 100 V peuvent ins-
taller les enceintes (chapitre 5 .1) . L’utilisation
de l’amplificateur est simple et prévue pour des
adultes non techniciens . Cependant, en cas de
questions, contactez votre installateur ou re-
vendeur .
1 Présentation
1.1 Face avant
1
Réglages de niveau d’entrée pour les canaux
mono INPUT 1 à INPUT 4
2
Réglage de niveau d’entrée pour le canal
AUX
3
Égaliseur
BASS
= réglage des graves, ±10 dB /100 Hz
TREBLE = réglage des aigus, ±10 dB /10 kHz
4
Réglage MASTER VOLUME pour le volume
total
5
Témoin de fonctionnement
6
Affichage du niveau
7
Interrupteur MARCHE /ARRET
1.2 Face arrière
8
Prise pour brancher à une prise secteur
(230 V/ 50 Hz) via le cordon secteur livré
9
Porte-fusible ; tout fusible fondu ne doit être
remplacé que par un fusible de même type
10
Vis d’arrêt pour une connexion masse pos-
sible (p . ex . en cas de problèmes de ronfle-
ment)
11
Bornes* pour une tension d’alimentation de
secours (
⎓
24 V)
12
Bornes* pour brancher des haut-parleurs
13
Prises d’entrée XLR des canaux mono
INPUT 1 à INPUT 4 pour brancher des micro-
phones ou des appareils mono à sortie Ligne
Attention !
Si l’alimentation fantôme est
activée [interrupteur DIP (20) correspon-
dant sur la position inférieure], les prises
XLR sont alimentées par une alimentation
fantôme de 20 V . Dans ce cas, des micro-
phones asymétriques ou des appareils
audio ne doivent pas être branchés car ils
peuvent être endommagés .
14
Prises de repiquage PRE OUT et AMP IN pour
insérer un appareil (par exemple égaliseur) ;
le niveau de sortie de la prise PRE OUT est in-
dépendant du réglage MASTER VOLUME (4)
* Il est possible de retirer les bornes de leur empla-
cement pour faciliter l’accès .
15
Sortie LINE OUT pour brancher d’autres am-
plificateurs ;
le niveau de sortie est indépendant du ré-
glage MASTER VOLUME (4)
16
Entrée AUX IN pour brancher des appareils
audio, par exemple lecteur CD, tuner, ma-
gnétophone, etc .
17
Sélecteurs pour les canaux mono INPUT 1 – 4
entre niveau du microphone (touche non
enfoncée) et niveau Ligne (touche enfoncée)
18
Bornes pour brancher un microphone ou un
appareil audio à sortie Ligne ; branchées en
parallèle à la prise XLR INPUT 1
19
Touche AUTOTALK pour allumer / éteindre la
fonc tion talkover du canal 1
20
Interrupteurs DIP +21 V PHANTOM POWER
pour activer l’alimentation fantôme 20 V
pour les prises XLR INPUT 1 à INPUT 4 (13) ;
nécessaire pour brancher des microphones
condensateur ou électret fonctionnant avec
une alimentation fantôme .
Attention !
Actionnez les interrupteurs
uniquement si l’amplificateur est éteint
pour éviter des bruits de commutation .
Respectez les conseils mentionnés dans
le point 13 .
2 Conseils d’utilisation et
de sécurité
Cet appareil répond à toutes les directives néces-
saires de l’Union Européenne et porte donc le .
AVERTISSEMENT
L’appareil est alimenté par
une tension dangereuse . Ne
touchez jamais l’intérieur car
en cas de mauvaise manipu-
lation, vous pourriez subir une décharge
électrique .
Pendant le fonctionnement, une tension
dangereuse de contact de 100 V au plus
est présente aux bornes haut-parleurs (12) .
L’ensemble des branchements ne peut être
effectué ou modifié que si l’installation PA est
déconnectée .
Ne faites rien tomber dans les ouïes de ven-
tilation, vous pourriez subir une décharge
électrique !
•
L’appareil n’est conçu que pour une utilisation
en intérieur . Protégez-le de tout type de projec-
tions d’eau, des éclaboussures, d’une humidité
élevée et de la chaleur (plage de température
de fonctionnement autorisée 0 – 40 °C) .
•
En aucun cas, vous ne devez poser d’objet
contenant du liquide ou un verre sur l’appareil .
•
La chaleur dégagée par l’appareil doit être
évacuée par une circulation d’air correcte . En
aucun cas les ouïes de ventilation ne doivent
être obstruées .
•
Ne le faites jamais fonctionner et débran-
chez-le immédiatement lorsque :
1 . des dommages sur l’appareil ou sur le cor-
don secteur apparaissent .
2 . après une chute ou accident similaire, vous
avez un doute sur l’état de l’appareil .
3 . des défaillances apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur
le cordon secteur ; retirez toujours le cordon
secteur en tirant la fiche .
•
Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement
un chiffon sec et doux, en aucun cas de pro-
duits chimiques ou d’eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultants
si l’appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas
correctement branché ou utilisé ou s’il n’est
pas réparé par une personne habi litée ; de
même, la garantie deviendrait caduque .
Lorsque l’appareil est définitivement
retiré du service, vous devez le dé-
poser dans une usine de recyclage à
proximité pour contribuer à son éli-
mination non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d’utilisation
L’amplificateur est spécialement conçu pour une
utilisation dans des installations Public Adress .
Il peut fournir 120 W RMS à des haut-parleurs
100 V et 70 V ou à un groupe de haut-parleurs
avec une im pédance totale de 4 Ω . Il est possible
de brancher des microphones (canaux 1 – 4) ou
des appareils à niveau Ligne (canaux 1 – 4 et
canal AUX) aux cinq canaux d’entrée mixables
entre eux . Le canal 1 est doté d’une fonction
talk over qui diminue le volume des autres ca-
naux de 40 dB pendant une annonce .
4 Positionnement de l’appareil
L’amplificateur est prévu pour être placé dans
un rack (482 mm / 19”), il peut également être
placé directement sur une table . Dans tous les
cas, l’air doit pouvoir circuler librement via toutes
les ouïes de ventilation afin de garantir un refroi-
dissement suffisant de l’amplificateur .
4.1 Installation en rack
Pour un montage en rack, vissez les deux étriers
de montage livrés sur les côtés de l’appareil .
Dans le rack, 2 unités sont nécessaires pour
l’amplificateur (1 unité = 44,5 mm) .
Français
Français Page
