INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
INPUT 4
AUX
BASS
TREBLE
MASTER
VOLUME
INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
INPUT 4
AUX
BASS
TREBLE
MASTER
VOLUME
POWER
ON
– 13
– 3
0 dB
+ 3
– 8
-
10
+
10
dB
-
10
+
10
dB
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
PA-900
2
7
1
4
5
6
3
14
Polski
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
➅
Wzmacniacz miksujący PA
Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapo-
znanie się z instrukcją i zachowanie jej do wglądu .
Podłączanie głośników (rozdz . 5 .1) wymaga
wiedzy technicznej na temat systemów PA
pracujących w technologii 100 V, i w razie
konieczności należy zlecić je specjaliście . Obsługa
wzmacniacza jest łatwa nawet dla osób niepo-
siadających zaawansowanej wiedzy technicznej .
W razie wątpliwości należy skontaktować się z
dostawcą lub instalatorem urządzenia .
1 Elementy operacyjne i złącza
1.1 Panel przedni
1
Regulatory poziomu kanałów monofonicz-
nych INPUT 1 do INPUT 4
2
Regulator poziomu kanału AUX
3
Regulatory tonów
Regulator tonów niskich BASS
±10 dB /100 Hz
Regulator tonów wysokich TREBLE
±10 dB /10 kHz
4
Regulator głośności MASTER VOLUME
5
Wskaźnik zasilania
6
Wyświetlacz poziomu sygnału
7
Włącznik zasilania POWER
1.2 Ściana tylna
8
Gniazdo kabla zasilającego do podłączenia
urządzenia do sieci energetycznej (230 V/
50 Hz) za pomocą załączonego przewodu
9
Oprawa bezpiecznika;
przepalony bezpiecznik należy wymieniać
na bezpiecznik tego samego typu
10
Gniazdo uziemienia do ewentualnego pod-
łączenia (np .: w przypadku występowania
szumów)
11
Gniazda* do podłączenia zasilania awaryj-
nego (
⎓
24 V)
12
Gniazda* wyjść głośnikowych
13
Gniazda wejść monofonicznych XLR INPUT 1
do INPUT 4 do podłączania mikrofonów lub
urządzeń monofonicznych z wyjściem linio-
wym
Uwaga!
W momencie włączenia zasila-
nia fantomowego [odpowiedni przełącz-
nik DIP (20) w dolnej pozycji], do gniazd
wejściowyc XLR jest podłączony prąd o
napięciu 20 V . Nie należy w takim przy-
padku podłączać do tych gniazd mikrofo-
nów niesymetrycznie, ani innych urządzeń
audio, aby uniknąć ich uszkodzenia .
14
Gniazda przelotowe PRE OUT i AMP IN do
podłączenia urządzenia (np . korektora);
gniazdo wyjściowe PRE OUT jest niezależne
od regulatora głośności MASTER VOLUME (4)
15
Gniazdo wyjściowe LINE OUT do podłącza-
nia kolejnego wzmacniacza;
gniazdo to jest niezależne od regulatora
głośności MASTER VOLUME (4)
16
Gniazdo wejściowe AUX IN do podłączania
urządzeń audio, np .: odtwarzacza CD, radia,
magnetofonu, etc .
17
Przełączniki dostosowujący monofonicznych
gniazd wejściowych INPUT 1 – 4 . Sygnał mi-
krofonowy (przełącznik niewciśnięty), sygnał
liniowy (przełącznik wciśnięty)
18
Równoległe do gniazda wejściowego INPUT
1 gniazda do podłączenia urządzeń z wyj-
ściem liniowym
19
Przycisk AUTOTALK do włączania i wyłącza-
nia funkcji talkover kanału 1
20
Przełącznik DIP +21 V PHANTOM POWER dla
gniazd wejściowych XLR INPUT 1 do INPUT 4
(13); wykorzystywany przy podłączaniu kon-
densatora oraz mikrofonu elektretowego
wy magającego zasilania fantomowego
Uwaga!
Aby uniknąć trzasku w gło-
śnikach, należy dokonywać zmian usta-
wień przełącznika tylko przy wyłączonym
wzmacniaczu . Należy pamiętać o uwadze
pod podpunktem 13 .
2 Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE, dlatego zostało oznaczone symbolem .
UWAGA
Urządzenie zasilane jest prądem
elektrycznym o napięciu . Wszelkie
naprawy powinny być przeprowa-
dzane tylko przez osoby do tego
upoważnione . Nieostrożne obchodzenie się
z urządzeniem może spowodować porażenie
prądem .
Podczas pracy istnieje ryzyko dotknięcia wyjść
głośnikowych (12) o niebezpiecznym napię-
ciu do 100 V . Wszystkie podłączenia mogą być
wykonywane lub zmieniane przy wyłączonym
odbiorniku .
Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów
w otworach wentylacyjnych, ponieważ może
to spowodować porażenie prądem!
•
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko
wewnątrz pomieszczeń . Należy chronić je
przed zalaniem i wilgocią oraz wysoką tempe-
raturą (dopuszczalna temperatura otoczenia
pracy to 0 – 40 ºC) .
•
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych
naczyń wypełnionych cieczami, np .: szklanek
z napojami .
•
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane przez otwory wenty-
lacyjne . W związku z tym nie wolno ich nigdy
zasłaniać .
•
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania:
1 . jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia
urządzenia lub kabla zasialającego,
2 . jeżeli urządzenie upadło lub uległo podob-
nemu wypadkowi, który mógł spowodo-
wać jego uszkodzenie,
3 . jeżeli występują nieprawidłowości w dzia-
łaniu urządzenia .
W każdym z powyższych przypadków urzą-
dzenie musi zostać poddane naprawie przez
odpowiednio wyszkolony personel .
•
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda sie-
ciowego ciągnąc za kabel zasilający, należy
zawsze chwytać za wtyczkę .
•
Do czyszczenia urządzenia zawsze używać czy-
stego i suchego kawałka materiału; nigdy nie
należy używać wody, ani środków chemicznych
•
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpo-
wiedzialności za ewentualnie wynikłe szkody
materialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z prze-
znaczeniem, zo stało niepoprawnie zainstalo-
wane lub obsługiwane oraz było poddawane
naprawom przez nieautoryzowany personel .
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy
więcej używane, wskazane jest prze-
kazanie go do miejsca utylizacji od-
padów, aby zostało utylizowane bez
szkody dla środowiska .
3 Zastosowanie
Urządzenie PA-900 przeznaczone jest do sto-
sowania w systemach radiowęzłowych PA . Jest
w stanie dostarczyć mocy 120 W RMS do gło-
śników 100 V lub 70 V lub grupy głośników o
całkowitej impedancji 4 Ω . Do urządzenia można
podłączyć niezależnie do czterech mikrofonów
(wejścia 1 – 4) lub urządzeń z wyjściem liniowym
(kanały 1 – 4 i wejście AUX) . Kanał 1 posiada
funkcję talkover, która pozwala na wyciszenie
pozostałych kanałów o 40 dB w przypadku
występowania zapowiedzi .
4 Włączanie wzmacniacza
Budowa wzmacniacza jest wykonana w spo-
sób umożliwiający zainstalowanie go w szafie
montażowej (482 mm / 19”) . Może on również
działać jako urządzenie stojące samodzielnie .
W każdym z tych przypadków należy zapewnić
możliwość odpowiedniej cyrkulacji powietrza .
Otwory wentylacyjne nie mogą być zasłonięte .
4.1 Instalacja w szafie montażowej
W celu instalacji wzmacniacza w szafie monta-
żowej należy za pomocą śrub przymocować do
jego boków dwa uchwyty montażowe . Urządze-
nia zajmuje podwójną przestrzeń montażową (1
przestrzeń montażowa = 44,5 mm) .
Polski
Polski Strona
* Dla ułatwienia podłączania przewodów można
odłączyć terminale od urządzenia .
