15
Polski
2
1
3
USE ONLY WITH A 250V FUSE
2
1
3
2
1
3
2
1
3
OUTPUT
EMERGENCY
SUPPLY
GND
COM 4Ω 70V 100V
230V~/50Hz
24V
L
R
LINE OUT
L
R
PRE OUT
AMP IN
INPUT 4
AUX IN
INPUT 3
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
INPUT 2
INPUT 1
+21 V
PHANTOM
POWER
AUTO
TALK
OFF
ON
OFF
ON
MIC
LINE
1
2
3
4
+
–
GND
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18 19 20
➆
W celu uniknięcia przeciążenia górnej czę-
ści szafy montażowej wzmacniacz powinien być
instalowany w dolnej jej części . Instalacja wzmac-
niacza jedynie za pomocą zamocowanych w
przedniej części uchwytów montażowych nie jest
wystarczająca . Należy użyć dodatkowo bocznych
szyn podtrzymujących bądź płyty montażowej .
5 Podłączanie wzmacniacza PA
Wszelkie podłączenia mogą być wykonywane
jedynie przez wyszkolony personel i zawsze przy
wyłączonym wzmacniaczu!
5.1 Głośniki
Do wzmacniacza można podłączać głośniki PA
(rys . 1 oraz 2) lub głośnik/grupę głośników o wy-
padkowej impedancji minimum 4 Ω (rys . 3 – 5),
patrz strona 2 . W zależności od typów głośni-
ków należy podłączyć je do odpowiednich wyjść
głośnikowych OUTPUT (12) . Dla ułatwienia pod-
łączania przewodów głośnikowych można odłą-
czyć od urządzenia szynę z gniazdemi .
Podczas podłączania głośników należy zwrócić
uwagę na prawidłowość impedancji poszczegól-
nych głośników lub ich grup oraz prawidłową
biegunowość połączenia (patrz rysunki 1 – 5) .
Biegun dodatni głośnika jest zawsze wyróżniony .
Uwaga!
Całkowita moc podłączonych głoś-
ników radio węzłowych PA z transformatorami
70 V lub 100 V (rys . 1 i 2), nie może przekroc-
zyć 120 W RMS, ponieważ wzmacniacz byłby
wtedy przeciążony i mogłoby dojść do jego
uszkodzenia .
5.2 Mikrofony
Do wejść INPUT 1 do INPUT 4 można podłączyć
do 4 mikrofonów (13) . Zamiast gniazd XLR do
podłączenia mikrofonu do kanału 1 można rów-
nież użyć wejść terminalowych (18) .
1) Podłączając mikrofon należy ustawić przełącz-
nik MIC / LINE (17) w odpowiedniej pozycji .
2) W przypadku gniazd z dostępnym zasila-
niem fantomowym: włączyć zasilanie 20 V
za pomocą odpowiedniego przełącznika DIP
PHANTOM POWER (20) (przełącznik w dolnej
pozycji) .
Uwaga!
Przy włączonym zasilaniu fanto-
mowym, do gniazda nie wolno podłączać
mikrofonów z niesymetrycznym wyjściem ani
urządzeń audio; mogą one ulec uszkodzeniu .
5.3 Urządzenia z wyjściem liniowym
Do wzmacniacza można podłączyć do 5 urzą-
dzeń z wyjściem liniowym (np .: odtwarzacz CD,
radio, magnetofon) . Do podłączenia można użyć
wejść INPUT 1 do INPUT 4 (13) oraz wejścia
AUX IN (16) . Podczas podłączania urządzeń z
wyjściem liniowym do wejść INPUT 1 do INPUT
4 należy włączyć odpowiednie przełączniki
MIC / LINE (17) .
5.4 Podłączanie korektora lub
innego urządzenia
W celu korekcji barwy dźwięku istnieje możli-
wość podłączenia korektora za pomocą gniazd
PRE OUT i AMP IN (14) .
1) Należy usunąć połączenie pomiędzy gniaz-
dami PRE OUT i AMP IN . W tym momencie
przedwzmacniacz i wzmacniacz są rozłączone .
2) Połączyć wejście dołączanego urządzenia z
gniazdem PRE OUT .
3) Połączyć wyjście dołączanego urządzenia z
gniazdem AMP IN .
Uwaga:
Wzmacniacz nie będzie emitował sygnału,
jeżeli podłączony korektor lub inne urządzenie bę-
dzie wyłączone, zepsute lub źle podłączone .
5.5 Dodatkowy wzmacniacz
Jeżeli liczba głośników jest większa niż maksy-
malna liczba dopuszczalna dla wzmacniacza,
należy wtedy podłączyć dodatkowy wzmacniacz
(np .: MONACOR PA-900S) . Gniazdo wejściowe
dołączanego wzmacniacza powinno być połą-
czone z gniazdem LINE OUT (15) . Poziom sy-
gnału wyjściowego jest niezależny od regulatora
głośności MASTER VOLUME (4) .
5.6 Zasilanie i zasilanie awaryjne
Aby wzmacniacz pracował w dalszym ciągu
mimo braku zasilania w sieci elektrycznej, należy
pod łączyć do niego zasilacz awaryjny 24 V (np .
MONACOR PA-24ESP) do gniazda terminalo-
wego EMERGENCY SUPPLY (11) . Dla ułatwienia
podłączania przewodów głośnikowych można
odłączyć od urządzenia szynę z gniazdemi . Na-
stępnie należy podłączyć urządzenie za pomocą
załączonego przewodu zasilającego najpierw do
gniazda zasilającego (8), a następnie do gniazda
gniazda sieci elektrycznej (230 V/ 50 Hz) .
Uwaga:
1 . Jeśli na zaciskach EMERGENCY SUPPLY (11)
obecne jest napięcie 24 V z zasilacza awaryj-
nego, nie można wyłączyć wzmacniacza za po-
mocą włącznika POWER (7) . Zasilanie awaryjne
automatycznie włącza się w razie przerwy w
dostawie energii elektrycznej lub po wyłączeniu
wzmacniacza .
2 . Jeśli wzmacniacz jest zasilany awaryjnie, dostar-
cza mniej mocy niż przy podłączeniu do sieci
elektrycznej .
6 Działanie
1) Przed włączeniem wzmacniacza po raz
pierwszy należy ustawić regulatory kanałów
INPUT 1 do 4 (1), AUX (2) oraz regulator gło-
śności MASTER VOLUME (4) w pozycji “0” .
2) Włączyć wzmacniacz za pomocą włącznika
zasilania POWER (7) . Po włączeniu wskaźnika
zasilania (5) się zaświeca .
3) Przekręcić regulator głośności MASTER
VO LUME (4) tak, aby następne ustawienia
były słyszalne .
4) Wyregulować poziom sygnału kanałów
INPUT 1 do 4 (1) i wejścia AUX (2) do wy-
maganej wartości .
5) Ustawić regulatory tonów BASS i TREBLE (3),
aby uzyskać optymalne brzmienie .
6) Ustawić poziom głośności za pomocą regu-
latora głośności MASTER VOLUME (4) . Pię-
ciostopniowy wyświetlacz poziomu sygnału
(6) wskaże aktualny poziom sygnału wyj-
ściowego . Optymalne ustawienie występuje
wtedy, kiedy czerwona dioda wskaźnika LED
+3 nie zaświeca się .
6.1 Funkcja talkover
Poprzez kanał INPUT 1 istnieje możliwość wygła-
szania zapowiedzi w momencie, kiedy wzmac-
niacz odtwarza inne dźwięki . W tym momencie
głośność sygnałów pozostałych kanałów redu-
kowana jest o 40 dB . Aby uaktywnić tą funkcję
należy włączyć przycisk AUTOTALK (19) .
7 Dane techniczne
Moc znamionowa: . . . .120 W
Moc muzyczna max: . . .160 W
Wyjścia
Głośnikowe*: . . . . . . .min . 4 Ω, 70 V, 100 V
Liniowe: . . . . . . . . . . .1 V/ 600 Ω
Wyjście Pre Out: . . . . .1 V/ 600 Ω
Wejścia
(czułość / impedancja; złącze)
Wejścia 1 do 4: . . . . . .mikrofonowe
3 mV/1,1 kΩ przełą-
czane na wejścia
liniowe 200 mV/14 kΩ;
XLR, symetryczne
Wejście AUX: . . . . . . .140 mV/ 50 kΩ;
RCA, niesymetryczne
Wejście AMP IN: . . . . .1 V/14 kΩ;
RCA, niesymetryczne
Zakres częstotliwości: . .50 – 15 000 Hz, ±3 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . .0,5 %
Współczynnik S / N: . . . .> 80 dB
Regulacja tonów
Bass: . . . . . . . . . . . . . .±10 dB /100 Hz
Treble: . . . . . . . . . . . .±10 dB /10 kHz
Zasilanie phantom: . . . .+20 V
Dopuszczalna tempera-
tura otoczenia pracy: . .0 – 40 °C
Zasilanie
Podstawowe: . . . . . . .230 V/ 50 Hz
Zużycie energii: . . . . . .300 VA
Zasilanie awaryjne: . . .
⎓
24 V/ 9 A
Wymiary
(Sz . × Wys . × Dł .): . . . . .482 × 88 × 275 mm,
2 przestrzenie mon-
tażowe
Waga: . . . . . . . . . . . . . .9,9 kg
* Należy używać albo wyjść głośnikowych 70 V i
100 V, albo wyjść 4 Ω!
Z zastrzeżeniem możliwości zmian .
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie
całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
