INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
INPUT 4
AUX
BASS
TREBLE
MASTER
VOLUME
INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
INPUT 4
AUX
BASS
TREBLE
MASTER
VOLUME
POWER
ON
– 13
– 3
0 dB
+ 3
– 8
-
10
+
10
dB
-
10
+
10
dB
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
PA-900
2
7
1
4
5
6
3
10
Italiano
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
➅
Amplificatore mixer PA
Vi preghiamo di leggere attentamente le pre-
senti istruzioni prima della messa in funzione e
di conservarle per un uso futuro .
Gli altoparlanti devono essere collegati
solo da persone con conoscenze sufficienti
della tecnica di sonorizzazione con uscita audio
100 V (Cap . 5 .1) . L’impiego dell’amplificatore è
semplice ed è previsto per non esperti adulti .
Se avete delle domande, rivolgetevi al vostro
installatore o rivenditore specializzato .
1 Panoramica
1.1 Pannello frontale
1
Regolatori del livello d’ingresso dei canali
mono INPUT 1 a INPUT 4
2
Regolatore del livello d’ingresso del canale
AUX
3
Regolatori toni
BASS = regolatore bassi, ±10 dB /100 Hz
TREBLE = regolatore alti, ±10 dB /10 kHz
4
Regolatore MASTER VOLUME per il volume
globale
5
Spia di funzionamento
6
Indicazione livello
7
Interruttore on / off POWER
1.2 Pannello posteriore
8
Presa rete per il collegamento con una presa
(230 V/ 50 Hz) servendosi del cavo rete in do-
tazione
9
Supporto per il fusibile di rete;
sostituire un fusibile difettoso solo con uno
dello stesso tipo
10
Vite per un eventuale collegamento con la
massa (p . es . nel caso di problemi di ronzio)
11
Morsetti* per un’alimentazione di emer-
genza (
⎓
24 V)
12
Morsetti* per il collegamento degli alto-
parlanti
13
Prese d’ingresso XLR dei canali mono INPUT
1 a INPUT 4 per il collegamento di microfoni
o di apparecchi mono con uscita Line
Attenzione!
Se è attivata l’alimentazione
phantom [il relativo DIP-switch (20) in
posizione inferiore], le prese XLR vengono
alimentate con l’alimentazione phantom
20 V . In questo caso non devono essere col-
legati microfoni o dispositivi audio sbilan-
ciati in quanto possono subire dei danni .
* Per maggiore comodità, i morsetti possono essere
sfilati dai connettori .
14
Contatti di attraversamento PRE OUT e AMP IN
per inserire un apparecchio (p . es . equalizer);
il livello d’uscita della presa PRE OUT è indi-
pendente dal regolatore MASTER VOLUME (4)
15
Uscita LINE OUT per il collegamento di
ulteriori amplificatori;
il livello d’uscita è indipendente dal regola-
tore MASTER VOLUME (4)
16
Ingresso AUX IN per il collegamento di
apparecchi audio, p . es . lettore CD, tuner,
registratore a cassette ecc .
17
Commutatori per i canali mono INPUT 1 – 4
fra livello microfono (tasto non premuto) e
livello Line (tasto premuto)
18
Morsetti per il collegamento di un micro-
fono o di un apparecchio audio con uscita
Line; collegato in parallelo con la presa XLR
INPUT 1
19
Tasto AUTOTALK per attivare / disattivare la
funzione talkover del canale 1
20
DIP-21 V PHANTOM POWER per
attivare l’alimentazione phantom 20 V per
le prese XLR INPUT 1 a INPUT 4 (13); è
necessario quando si collegano microfoni a
condensatore o a elettrete che funzionano
con alimentazione phantom
Attenzione!
Attivare gli switch solo con
l’amplificatore spento, per evitare rumori
di commutazione . Da notare anche la nota
al punto 13 .
2 Avvertenze di sicurezza
L’apparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla .
AVVERTIMENTO
Quest’apparecchio funziona
con pericolosa tensione di
rete . Non intervenire mai al
suo interno; la manipolazione
scorretta può provocare delle
scariche pericolose .
Durante il funzionamento, ai contatti per gli
altoparlanti (12) è presente una tensione fino
a 100 V, pericolosa al contatto . Eseguire o mo-
dificare tutti i collegamenti solo con l’impianto
PA spento .
Non inserire oggetti nelle fessure d’aerazione .
Altrimenti si potrebbe provocare una scarica
elettrica!
•
Lo strumento è previsto solo per l’uso all’in-
terno di locali . Proteggerlo dall’acqua goccio-
lante e dagli spruzzi d’acqua, da alta umidità
dell’aria e dal calore (temperatura d’impiego
ammessa fra 0 °C e 40 °C) .
•
Non depositare sull’apparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p . es . bicchieri .
•
Dev’essere garantita la libera circolazione
del l’aria per dissipare il calore che viene pro-
dotto all’interno dell’apparecchio . Non coprire
le fessure d’aerazione .
•
Non mettere in funzione l’apparecchio e stac-
care subito la spina rete se:
1 . l’apparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili sus-
siste il sospetto di un difetto;
3 . l’apparecchio non funziona correttamente .
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un’of-
ficina competente .
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza
tirare il cavo .
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciut to; non impiegare in nessun caso pro-
dotti chimici o acqua .
•
Nel caso d’uso improprio, di collegamenti
sba gliati, d’impiego scorretto o di riparazione
scorretta non si assume nessuna responsabilità
per eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e cessa ogni diritto di garanzia rela-
tivo all’ apparecchio .
Se si desidera eliminare l’apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un’istituzione locale
per il riciclaggio .
3 Possibilità d’impiego
L’amplificatore è stato realizzato specialmente
per l’impiego in impianti di sonorizzazione PA .
Fornisce 120 Weff ad altoparlanti con ingresso
audio 100 V e 70 V oppure ad un gruppo di
altoparlanti con impedenza globale di 4 Ω . Ai
cinque canali d’ingresso miscelabili fra di loro
si possono collegare dei microfoni (canali 1 – 4)
oppure apparecchi con livello Line (canali 1 – 4 e
AUX) . Il canale 1 possiede una funzione Talkover,
che durante un avviso riduce il volume degli altri
canali di 40 dB .
4 Collocamento dell’amplificatore
L’amplificatore è previsto per il montaggio in un
rack (482 mm / 19”), ma può essere collocato
anche su un tavolo . In ogni caso deve essere
garantita la libera circolazione dell’aria attra-
verso le fessure di aerazione per ottenere una
raffreddamento sufficiente dello stadio finale .
4.1 Montaggio in un rack
Per il montaggio in un rack avvitare ai lati dell’ap-
parecchio i due angoli di montaggio in dotazione .
L’amplificatore richiede rispettivamente due unità
di altezza (1 unità di altezza = 44,5 mm) .
Per evitare che il rack risulti con troppi pesi
in alto occorre che l’amplificatore venga siste-
mato in bas so . Per un fissaggio sicuro non basta
il pannello frontale . L’apparecchio deve essere
sostenuto in più da guide laterali o da un piano
sul quale poggia .
Italiano
Italiano Pagina
