13
Español
2
1
3
USE ONLY WITH A 250V FUSE
2
1
3
2
1
3
2
1
3
OUTPUT
EMERGENCY
SUPPLY
GND
COM 4Ω 70V 100V
230V~/50Hz
24V
L
R
LINE OUT
L
R
PRE OUT
AMP IN
INPUT 4
AUX IN
INPUT 3
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
INPUT 2
INPUT 1
+21 V
PHANTOM
POWER
AUTO
TALK
OFF
ON
OFF
ON
MIC
LINE
1
2
3
4
+
–
GND
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18 19 20
➆
5 Conectar el
Amplificador de Megafonía
¡Cualquier conexión debería hacerse por per-
sonal autorizado con el amplificador apagado!
5.1 Altavoces
Se pueden conectar altavoces para megafonía
(figs . 1 y 2) o bien altavoces / grupos de altavo-
ces con una impedancia total de al menos 4 Ω
(figs . 3 – 5), ver página 2 . Según el tipo de alta-
voz utilice los contactos correspondientes de los
terminales OUTPUT (12) . Para facilitar el manejo,
los terminales pueden extraerse de su conexión .
Durante la conexión, verifique la impedancia
individual o la impedancia total de los altavoces
y su polaridad (conexiones como indicadas en
las figuras 1 – 5) . La conexión positiva de los al-
tavoces está siempre especialmente señalada .
¡Atención!
En caso de altavoces de mega-
fonía con transformador audio 70 V o 100 V
(figuras 1 y 2), la impedancia total por los
altavoces no debe ser superior a 120 W RMS,
si no el amplificador estaría en sobrecarga y
podría sufrir daños .
5.2 Micrófonos
Es posible conectar hasta 4 micrófonos en las
entradas INPUT 1 a INPUT 4 (13) . También es
posible utilizar los terminales (18) en vez del
jack XLR INPUT 1 .
1) Durante la conexión de un micrófono, desen-
caje el selector correspondiente MIC / LINE (17) .
2) Para los jacks en las que hay un micrófono
phantom conectado: Utilice el interruptor
DIP PHANTOM POWER (20) correspondiente
para conectar la alimentación phantom 20 V
(interruptor en la posición inferior) .
¡Precaución!
Cuando la alimentación
phantom está conectada, no se pueden
conectar micrófonos asimétricos o apara-
tos de audio a la entrada; esos aparatos
podrían dañarse .
5.3 Aparatos con salida línea
Es posible conectar hasta 5 aparatos con salida
línea (por ejemplo lector CD, cassette) a las en-
tradas INPUT 1 a INPUT 4 (13) y a la entrada AUX
IN (16) . Si las entradas INPUT 1 a INPUT 4 están
conectadas, encaje el selector correspondiente
MIC / LINE (17) .
5.4 Insertar un ecualizador u
otro aparato
Para una modificación externa de la tonalidad,
es posible insertar por ejemplo un ecualizador
vía los jacks PRE OUT y AMP IN (14) .
1) Saque el jumper entre las conexiones PRE
OUT y AMP IN . Así, el preamplificador y el
amplificador de potencia están separados .
2) Conecte la entrada del aparato al jack PRE
OUT .
3) Conecte la salida del aparato al jack AMP IN .
Nota:
El amplificador no entrega señal si el aparato
insertado no está conectado, si presenta un defecto
o si no está correctamente conectado .
5.5 Amplificador adicional
Si el número requerido de altavoces es supe-
rior al número admisible para el amplificador,
va a necesitar un amplificador adicional (p .ej .
PA-900S de MONACOR) . Conecte la entrada
del amplificador adicional al jack LINE OUT (15) .
El nivel de salida del jack es independiente del
control MASTER VOLUME (4) .
5.6 Alimentación de red y
alimentación de emergencia
Para una utilización continua del amplificador
después de un posible fallo de red, conecte un
alimentador de emergencia 24 V (p .ej . PA-24ESP
de MONACOR) a los terminales EMERGENCY
SUPPLY (11) . Para facilitar el manejo, los termina-
les pueden extraerse de su conexión . Finalmente,
conecte el cable de red entregado al jack (8) y
seguidamente a la toma de red 230 V/ 50 Hz .
Notas:
1 . Si un voltaje de 24 V del alimentador de emer-
gencia está disponible en las conexiones EMER-
GENCY SUPPLY, el amplificador no se puede
desconectar con el interruptor POWER (7) . En
caso de un fallo de red o si está desconectado,
el amplificador automáticamente conmuta a la
alimentación de emergencia .
2 . Con la alimentación de emergencia, el amplifi-
cador va a desprender menos energía que con
la alimentación de red .
6 Funcionamiento
1) Antes de la primera puesta en marcha, ponga
los controles INPUT 1 a 4 (1) y los controles
AUX (2) y MASTER VOLUME (4) en la posi-
ción “0” .
2) Conecte el amplificador con el interruptor
POWER (7) . Después de la puesta en marcha,
el LED ON (5) brilla .
3) Gire el control MASTER VOLUME (4) hasta
que los controles siguientes puedan escu-
charse .
4) Ponga los controles de entrada INPUT 1 a 4
(1) y el control AUX (2) en el valor deseado .
5) Ajuste los controles del ecualizador BASS y
TREBLE (3) para obtener un tonalidad óptima .
6) Ajuste el volumen total con el control
MASTER VOLUME (4) . La cadena de los LEDs
de 5 niveles (6) indica el nivel de salida . Para
un ajuste óptimo, gire el control de manera
que el LED +3 rojo ya no brille .
6.1 Función talkover del canal 1
Vía el canal INPUT 1, es posible efectuar anun-
cios durante un programa de música . El volumen
de los otros canales disminuye automáticamente
de 40 dB . Para conectar está función, encaje el
botón AUTOTALK (19) .
7 Especificaciones
Potencia nominal: . . . . .120 W
Potencia musical total: .160 W
Salidas
Altavoces*: . . . . . . . . .min . 4 Ω, 70 V, 100 V
Line Out: . . . . . . . . . .1 V/ 600 Ω
Pre Out: . . . . . . . . . . .1 V/ 600 Ω
Entradas
(sensibilidad / impedancia; conexión)
Input 1 – 4: . . . . . . . . .Mic 3 mV/1,1 kΩ
conmutable en
línea 200 mV/14 kΩ;
XLR, simétrica
Aux: . . . . . . . . . . . . . .140 mV/ 50 kΩ;
RCA, asimétrica
Amp In: . . . . . . . . . . .1 V/14 kΩ
RCA, asimétrica
Rango de frecuencias: . .50 – 15 000 Hz, ±3 dB
Tasa de distorsión: . . . . .0,5 %
Relación señal / ruido: . . .> 80 dB
Ajuste de tonalidad
Graves: . . . . . . . . . . . .±10 dB /100 Hz
Agudos: . . . . . . . . . . .±10 dB /10 kHz
Alimentación phantom: +20 V
Temperatura
de funcionamiento: . . . .0 – 40 °C
Alimentación
Voltaje: . . . . . . . . . . . .230 V/ 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . .300 VA
Alimentación
de emergencia: . . . . . .
⎓
24 V/ 9 A
Dimensiones
(L × A × P): . . . . . . . . . .482 × 88 × 275 mm,
2 unidades
Peso: . . . . . . . . . . . . . . .9,9 kg
* ¡Utilice o las salidas 70 V y 100 V o la salida 4 Ω!
Sujeto a modificaciones técnicas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda
reproducción mismo parcial para fines comerciales está
prohibida.
