Monacor 29.1870 Instruction Manual Download Page 7

5

Measuring the Sound Level

1) For a precise measurement, check the calibration

beforehand: Set the sliding switch (9) to the posi-
tion “CAL”. 94.0 dB should be displayed. If not,
adjust the trimming control (5) by means of a
screwdriver so that 94.0 dB is displayed.

2) For measuring the sound level in accordance with

the auditory sensation of the human ear, set the
sliding switch to the position “A”. In the position “C”,
the physical sound level is measured (linear).

3) For measuring, hold the meter horizontally with the

microphone (1) pointing to the sound source.

4) After switching on, the lower measuring range 

35 – 100 dB is always selected. On the left side of
the display “Lo” is indicated.

When measuring values exceeding 100 dB,

“OVER” is indicated at the right bottom of the dis-
play. In this case, switch to the upper range 
65 – 130 dB with the key Lo/Hi (3). Instead of “Lo”,
“Hi” is displayed.

When measuring values below 65 dB in the

upper range, “OVER” is also indicated. In this case,
return to the lower range with the key Lo/Hi.

5) After switching on, the dynamic measuring mode is

set to sound levels changing fast. On the right side
of the display, “F” (fast) is indicated. For measuring
sound levels changing slowly, switch to the second
mode with the key S/F (4). The indication changes
from “F” to “S” (slow).

6) For holding the present value measured, press the

key HOLD (8). At the top of the display “DATA
HOLD” is indicated. To return to the present value
measured, actuate the key HOLD once again.

7) To determine the maximum level occurring, press

the key MAX (6). At the top of the display “MAX
HOLD” is indicated. Now the level value of the
highest volume occurring after actuating the key
MAX will be held. For switching off the function,
actuate the key MAX once again.

Notes

a The sound level measured largely depends on the

distance of the meter from the sound source. When
measuring, observe a defined distance (e. g. 1 m
for speaker measurements) or state the distance at
which the measurement was made.

b The level measured also depends on the angle to

the sound source. It may be necessary to measure
the levels at different angles (but at the same
distance) to determine the sound radiation be-
haviour of the sound source.

6

Picking up a Microphone Signal or a
DC Voltage proportional to Level

At the output jack (7), the following voltages are pres-
ent to be picked up for a control depending on the level
or for further analysis. For this purpose, connect a 
3-pole 3.5 mm plug to the jack.
Signals at the 3.5 mm plug connected
tip – body:

microphone signal
in the lower measuring range “Lo” 38 mV/dB
in the upper measuring range “Hi” 8.3 mV/dB
impedance 100

ring – body:

DC voltage proportional to level 10 mV/dB
impedance 100

7

Specifications

Display: . . . . . . . . . . . . . .  17 mm LCD, 3

1

/

2

digits

Measuring ranges

Lo (low): . . . . . . . . . . .  35 – 100 dB
Hi (high): . . . . . . . . . . .  65 – 130 dB
Resolution:. . . . . . . . . .  0.1 dB

Accuracy: . . . . . . . . . . . . .  ±1.5 dB at 94 dB, 1 kHz
Frequency range: . . . . . .  31.5 – 8000 Hz
Level weighting: . . . . . . . .  A or C
Type of microphone: . . . .  electret microphone
Output jack
(signals at the plug)

tip – body:. . . . . . . . . . .  microphone signal,

impedance 100

ring – body:. . . . . . . . . .  DC voltage proportional to

level 10 mV/dB, 100

Ambient temperature: . . .  0 – 40 °C
Power supply: . . . . . . . . .  1 x 9 V battery
Dimensions: . . . . . . . . . . .  63 x 253 x 30 mm
Weight:. . . . . . . . . . . . . . .  250 g

Subject to technical modification.

GB

7

All rights reserved by MONACOR 

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may

be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

Summary of Contents for 29.1870

Page 1: ...UNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI DIGITAL SCHALLPEGELMESSGER T DIGITAL SOUND LEVEL METER SM 2 Best Nr 29...

Page 2: ...dere Vi auguriamo buon divertimento con il vostro nuovo apparecchio di MONACOR Leggete attentamente le istruzioni prima di mettere in funzione l apparecchio Solo cos potete cono scere tutte le funzion...

Page 3: ...CAL94dB SOUND LEVEL Lo 35 100dB Hi 65 130dB Frequency Weighting A C Time weighting Slow or Fast Lo HI MAX S F HOLD MAX HOLD Hi A F dB 1 2 3 4 6 5 7 8 9 OPEN SOUND LEVEL METER SM 2 Serial No 9 V batte...

Page 4: ...sser hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze zul ssiger Einsatztemperaturbereich 0 40 C Verwenden Sie f r die Reinigung nur ein trockenes weiches Tuch auf keinen Fall Chemikalien oder Wasser Wird das Ger t z...

Page 5: ...die Anzeige MAX HOLD Jetzt wird der lauteste Pegelwert der nach dem Dr cken der Taste MAX auftritt festgehalten Zum Ausschalten der Funktion die Taste MAX erneut bet tigen Hinweise a Der gemessene Sc...

Page 6: ...ly Protect it against dripping water and splash water high air humidity and heat admissible ambient temperature range 0 40 C For cleaning only use a dry soft cloth never use chemicals or water No guar...

Page 7: ...ow the level value of the highest volume occurring after actuating the key MAX will be held For switching off the function actuate the key MAX once again Notes a The sound level measured largely depen...

Page 8: ...humidit lev e et de la chaleur plage de temp rature de fonctionne ment autoris e 0 40 C Pour le nettoyer utilisez un chiffon sec et doux en aucun cas de produits chimiques ou d eau Nous d clinons tou...

Page 9: ...ant la valeur de niveau le plus fort qui appara t apr s la pression sur la tou che MAX est gel e Pour d sactiver la fonction enfoncez la touche MAX une nouvelle fois Conseils a Le niveau sonore mesur...

Page 10: ...ua gocciolante e dagli spruzzi d acqua da alta umidit dell aria e dal calore temperatura d impiego ammessa fra 0 C e 40 C Per la pulizia usare solo un panno morbido asciutto non impiegare in nessun ca...

Page 11: ...iene bloccato il valore massimo che si presenta dopo la pressione del tasto MAX Per disattivare la funzione premere di nuovo il tasto MAX Alcuni consigli a Il livello sonoro misurato dipende molto dal...

Page 12: ...sen en plaatsen met een hoge vochtigheid toegestaan omgevingstemperatuurbereik 0 40 C Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge zachte doek Gebruik in geen geval chemicali n of water In geval va...

Page 13: ...u wordt de luidste niveauwaarde vastgehouden die na het drukken op de toets MAX wordt geregistreerd Om de functie uit te schakelen drukt u opnieuw op de toets MAX Tips a Het gemeten geluidsniveau is i...

Page 14: ...utilizaci n en interior Prot jala de las proyecciones de agua y salpicaduras alta humedad del aire y calor tempe ratura de ambiente admisible 0 40 C Para limpiarlo utilice un trapo seco y suave en nin...

Page 15: ...pantalla aparece el mensaje MAX HOLD Ahora el valor del nivel m s fuerte que aparece despu s de presionar la tecla MAX est congelado Para desactivar la funci n pulse de nuevo la tecla MAX Consejos a...

Page 16: ...ewn trz obiekt w Chro przed wod wysok wilgotno ci i wysok temperatur dopuszczalny zakres tem peratury to 0 40 C Do czyszczenia urz dzenia u ywa tylko suchej delikatnej cierki nie u ywa wody ani chemic...

Page 17: ...U g ry wy wietlacza pojawi si napis MAX HOLD Od tego momentu wy wietlacz b dzie wskazywa najwy szy od momentu wci ni cia przycisku MAX 6 poziom d wi ku Aby powr ci do normalnego trybu pracy miernika n...

Page 18: ...Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Bremen Germany All rights reserved A 0180 99 02 06 2006...

Reviews: