5
Schallpegel messen
1) Für eine genaue Messung zuvor die Kalibrierung
überprüfen: Den Schiebeschalter (9) in die Position
„CAL“ stellen. Das Display sollte 94,0 dB anzeigen.
Wenn nicht, mithilfe eines Schraubendrehers den
Trimmregler (5) so einstellen, dass 94,0 dB ange-
zeigt wird.
2) Soll der Schallpegel entsprechend der Wahrneh-
mung des menschlichen Ohrs gemessen werden,
den Schiebeschalter in die Position „A“ stellen. In
der Position „C“ wird der physikalische Schallpegel
gemessen (linear).
3) Das Instrument zur Messung waagerecht und mit
dem Mikrofon (1) in Richtung der Schallquelle hal-
ten.
4) Nach dem Einschalten ist immer der untere Mess-
bereich 35 – 100 dB eingestellt. Links im Display
wird „Lo“ (low = niedrig) angezeigt.
Werden über 100 dB gemessen, erscheint
rechts unten im Display die Anzeige „OVER“. Dann
mit der Taste Lo/Hi (3) in den oberen Bereich
65 – 130 dB schalten. Anstelle „Lo“ erscheint im
Display „Hi“ (high = hoch).
Werden im oberen Bereich weniger als 65 dB ge-
messen, erscheint ebenfalls die Anzeige „OVER“.
Dann mit der Taste Lo/Hi wieder zurück auf den
unteren Bereich schalten.
5) Nach dem Einschalten ist die Messdynamik auf
sich schnell ändernde Schallpegel eingestellt.
Rechts im Display wird „F“ (fast = schnell) ange-
zeigt. Zum Messen von Schallpegel, die sich lang-
sam ändern, mit der Taste S/F (4) auf den zweiten
Dynamikbereich umschalten. Die Anzeige wechselt
von „F“ auf „S“ (slow = langsam).
6) Um die Anzeige des momentanen Messwertes
festzuhalten, die Taste HOLD (8) drücken. Oben im
Display erscheint die Anzeige „DATA HOLD“. Zum
Zurückschalten auf den aktuellen Messwert die
Taste HOLD erneut betätigen.
7) Soll der maximal auftretende Pegel festgestellt
werden, die Taste MAX (6) drücken. Oben im Dis-
play erscheint die Anzeige „MAX HOLD“. Jetzt wird
der lauteste Pegelwert, der nach dem Drücken der
Taste MAX auftritt, festgehalten. Zum Ausschalten
der Funktion die Taste MAX erneut betätigen.
Hinweise
a Der gemessene Schallpegel ist sehr stark abhän-
gig vom Abstand des Messgerätes zur Schall-
quelle. Bei der Messung muss ein definierter
Abstand eingehalten werden (z. B. bei Lautspre-
chermessungen 1 m) oder es muss der Abstand
angegeben werden, bei dem gemessen wurde.
b Der gemessene Pegel ist ebenfalls vom Winkel zur
Schallquelle abhängig. Eventuell ist es notwendig,
bei verschiedenen Winkeln (jedoch bei gleichem
Abstand) die Pegel zu messen und so das Schall-
abstrahlverhalten der Schallquelle festzustellen.
6
Mikrofonsignal oder pegelproportio-
nale Gleichspannung abnehmen
An der Ausgangsbuchse (7) liegen folgende Spannun-
gen an, die zu einer pegelabhängigen Steuerung oder
zur weiteren Analyse abgenommen werden können.
Dazu an die Buchse einen 3-poligen 3,5-mm-Klinken-
stecker anschließen.
Signale am angeschlossenen Klinkenstecker
Spitze – Schaft:
Mikrofonsignal
im unteren Messbereich „Lo“ 38 mV/dB
im oberem Messbereich „Hi“ 8,3 mV/dB
Impedanz 100
Ω
Ring – Schaft:
pegelproportionale Gleichspannung 10 mV/dB
Impedanz 100
Ω
7
Technische Daten
Anzeige:. . . . . . . . . . . . . . 17-mm-LCD, 3
1
/
2
-stellig
Messbereiche
Lo (low): . . . . . . . . . . . 35 – 100 dB
Hi (high): . . . . . . . . . . . 65 – 130 dB
Auflösung: . . . . . . . . . . 0,1 dB
Genauigkeit: . . . . . . . . . . ±1,5 dB bei 94 dB, 1 kHz
Frequenzbereich:. . . . . . . 31,5 – 8000 Hz
Pegelbewertung: . . . . . . . A oder C
Mikrofontyp: . . . . . . . . . . . Elektret-Mikrofon
Ausgangsbuchse
(Signale am Klinkenstecker)
Spitze – Schaft: . . . . . . Mikrofonsignal,
Impedanz 100
Ω
Ring – Schaft:. . . . . . . . pegelproportionale
Gleichspannung
10 mV/dB, 100
Ω
Einsatztemperatur: . . . . . 0–40 °C
Stromversorgung: . . . . . . 1 x 9-V-Batterie
Abmessungen:. . . . . . . . . 63 x 253 x 30 mm
Gewicht:. . . . . . . . . . . . . . 250 g
Änderungen vorbehalten.
D
A
CH
5
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt.
Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
