background image

8

D

A

CH

Mit der Taste 

oder 

wählen zwischen

Normal

Standardeinstellung für den Monitor

Warm

wärmere Farbdarstellung

Cool

kühlere Farbdarstellung

sRGB

üblicher Standard für den  

Com puter -

bereich

User

eigene Einstellung
Ist 

User

gewählt, mit der Taste 

oder

nacheinander die Zeilen 

R

 (Rot -

anteil), 

G

(Grünanteil) und 

B

(Blauan-

teil) anwählen und den Wert mit der
Taste 

oder 

einstellen. Bei Ände-

rung des Werts blendet sich das Menü
aus und nur die Skala erscheint unten
im Bild. Nach der Einstellung des Werts
zum Zurückkehren in das Menü die
Taste EXIT drücken.

Um das Untermenü wieder zu verlassen die
Taste EXIT drücken.

Auto

Automatische Justierung der Bildlage

Nach der Aktivierung des Menüpunktes mit der
Taste 

wird eine automatische Justierung der

Bildlage durchgeführt. Manuell eingestellte  Wer -
te für 

H-Position

und 

V-Position

auf der Menü-

 seite 

FUNCTION

werden dabei korrigiert.

Color Auto

ohne Funktion für dieses Modell

7.5.2 Seite 

SYSTEM

Sleep Timer

Timergesteuerter Wechsel 
auf Stand-by

Über diesen Menüpunkt kann eine Zeitdauer
festgelegt werden, nach deren Ablauf der Moni-
tor automatisch in den Stand-by-Modus schal-
tet. Mit der Taste 

oder 

die Zeitdauer (15 Min.

… 60 Min.) oder 

OFF

(Funktion aus) wählen.

Eine Minute vor dem Wechsel auf Stand-by

wird die Zeit heruntergezählt (Anzeige 

Sleep

Time Left

). Das Aufrufen des Bildschirmmenüs,

der Quellenliste und der Lautstärkeskala ist wäh-
rend dieses Countdowns nicht möglich.

Language

Menüsprache

Mit der Taste 

oder 

wählen zwischen Eng-

lisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und
Deutsch.

H-Position

Menü horizontal verschieben

Das Menü mit der Taste 

nach links oder mit

der Taste 

nach rechts verschieben.

V-Position

Menü vertikal verschieben

Das Menü mit der Taste 

nach oben oder mit

der Taste 

nach unten verschieben.

Duration

Einblenddauer

Über diesen Menüpunkt wird festgelegt, wie lan -
ge das Menü nach dem letzten Betätigen einer
Taste eingeblendet bleibt. Die eingestellte
Dauer gilt auch für die Einblendung der Quellen-
liste und der Lautstärke skala. Mit der Taste 

die Dauer reduzieren oder mit der Taste 

erhö-

hen (Einstellbereich 5 – 60 Sekunden).

Halftone

Transparenz des Menüs

Über diesen Menüpunkt kann die Transparenz
des Menüs und der eingeblendeten Quellenliste
und Lautstärke skala eingestellt werden. Mit der
Taste 

die Transparenz erhöhen oder mit der

Taste 

reduzieren.

DPMS

Energiesparmodus bei Verwendung als 
Computermonitor 
(nicht für die Quellen 

AV1

AV2

SVIDEO

)

Mit der Taste 

oder 

lässt sich die Funktion ein-

(

ON

) oder ausschalten (

OFF

). Sofern die Grafik-

karte des Computers den VESA-Energiespar-
standard DPMS („Display Power Management
Signaling“) unterstützt, lässt sich in den  Com -
putereinstellungen festlegen, nach welcher Zeit-
dauer das System bei  Inaktivität dem Monitor
 signalisiert, in den Energiesparmodus zu wech-
seln. Erhält der Monitor vom Computer das ent-
sprechende Signal, wechselt er nach ca. 1 Mi nu -
te in den Energiesparmodus: der Bildschirm
wird dunkel und die Betriebsanzeige (7) leuchtet
gelb. Auch im Energiesparmodus ist es möglich,
das Bildschirmmenü aufzurufen oder auf eine
andere Quelle umzuschalten.

No Operation

Wechsel auf Stand-by bei Inaktivität

Der Monitor kann so eingestellt werden, dass er
nach Ablauf einer Zeitdauer, in der keine seiner
Tasten betätigt wird, automatisch in den Stand-
by-Modus um schaltet. Mit der Taste 

oder 

die Zeitdauer (

1S

= 1 Stunde ohne Tasten be tä -

tigung … 

4S

= 4 Stunden ohne Tastenbetä 

-

tigung) oder 

OFF

(Funktion aus) wählen. 

Summary of Contents for 18.3110

Page 1: ...EITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD RODKI BEZPIECZE STWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA DUAL LCD F...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 10 11...

Page 3: ...de la utilizaci n Le deseamos una buena utilizaci n para su nuevo aparato MONACOR Por favor lea los consejos de seguridad detalladamente antes de hacer funcionar el aparato para protejerse y pro teje...

Page 4: ...oder f r die Quelle am Ein gang S VIDEO 13 verwendet werden 13 S Video Eingang Mini DIN Buchse 4 polig 14 Stereo Audio Eingang 3 5 mm Klinkenbuch se f r die am VGA Eingang 9 angeschlos sene Quelle 15...

Page 5: ...ren Die Anschlussbuchsen sind bei beiden Monitoren identisch 5 1 Composite Video Signalquellen An die Eing nge VIDEO 1 und VIDEO 2 10 k n nen ber BNC Verbindungskabel z B BNC 100 die Video Ausg nge zw...

Page 6: ...it der Taste 2 oder 3 die Quelle w hlen 3 Die Wahl mit der Taste SELECT 5 best tigen Nach dem Umschalten auf die Quelle wird kurz ihre Kennzeichnung und eine Kurzinformation eingeblendet Kapitel 7 1 W...

Page 7: ...eren oder erh hen Bei nderung des Werts blendet sich das Men aus und nur die Skala erscheint unten im Bild Nach der Einstellung des Werts zum Zur ckkehren in das Men die Taste EXIT dr cken Color Tone...

Page 8: ...oder mit der Taste nach rechts verschieben V Position Men vertikal verschieben Das Men mit der Taste nach oben oder mit der Taste nach unten verschieben Duration Einblenddauer ber diesen Men punkt wir...

Page 9: ...mit der Taste nach oben verschieben Clock Pixeltakt Zur Feinjustierung der Bildbreite treten vertikale Streifen im Bild auf die Bildbreite reduzieren oder erh hen Phase Die Phase mit der Taste oder s...

Page 10: ...put VIDEO 1 or VIDEO 2 10 or for the source at the input S VIDEO 13 13 S Video input mini DIN jack 4 pole 14 Stereo audio input 3 5 mm jack for the source connected to the VGA input 9 15 Power supply...

Page 11: ...o and video connections separately for each monitor The jacks are identical on both monitors 5 1 Composite video signal sources The video outputs of two signal sources which sup ply a composite video...

Page 12: ...ted is marked 2 Select the source with the button 2 or 3 3 Confirm the selection with the button SELECT 5 After switching over to the source the iden tification of the source and short information are...

Page 13: ...nging the value the menu is deactivated and only the scale is inserted at the bottom of the pic ture After adjusting the value press the button EXIT to return to the menu Color Tone colour presentatio...

Page 14: ...e menu upwards with the button or downwards with the button Duration time of insertion This menu item defines the time the menu remains inserted after the last button has been pressed The adjusted dur...

Page 15: ...ti cal lines appear in the picture reduce or increase the picture width Phase Adjust the phase with the button or so that a perfect sharpness e g of the display of let ters is reached and there is no...

Page 16: ...ctivas relevantes de la UE y por lo tanto est n marcados con el s mbolo Preste atenci n a los siguientes puntos bajo cualquier circunstancia G Los aparatos est n adecuados para su utilizaci n s lo en...

Reviews: