Modular 70/40 GRACQE Series, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 3 / 162

3
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЗОВОГО ГРИЛЯ НА ЛАВОВОМ КАМНЕ .................................................................................................................................. 36
ПЕРИОДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ................................................................................................................................................................................... 36
IV. ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ ................................................................................................................................................................. 37
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОЧИСТКЕ .......................................................................................................................................................... 37
V. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ....................................................................................................................... 38
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ МАСТЕРА ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ .......................................................................................................................... 38
АДАПТАЦИЯ ПОД ДРУГОЙ ТИП ГАЗА ...................................................................................................................................................................... 38
НАЧАЛО РАБОТЫ ...................................................................................................................................................................................................... 38
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................................................................................................................................................................. 38
ЗАМЕНА КОМПОНЕНТОВ ......................................................................................................................................................................................... 39
ОЧИСТКА ВНУТРЕННИХ ДЕТАЛЕЙ ............................................................................................................................................................................ 40
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ...................................................................................................................................................................................... 40
PL - MONTAŻ - UŻYTKO WANIE - KONSERWACJA ...................................................................................................................... 42
I. UWAGI OGÓLNE .................................................................................................................................................................................... 42
UTYLIZACJA OPAKOWANIA I URZĄDZENIA ................................................................................................................................................................. 42
II. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE MONTAŻU ..................................................................................................................................................... 43
OSTRZEŻENIA DLA MONTAŻYSTY ............................................................................................................................................................................... 43
NORMY I PRZEPISY ODNIESIENIA ............................................................................................................................................................................... 43
ROZPAKOWANIE ........................................................................................................................................................................................................ 43
USTAWIENIE .............................................................................................................................................................................................................. 43
PODŁĄCZENIA ............................................................................................................................................................................................................ 44
PRZYSTOSOWANIE DO INNEGO RODZAJU GAZU ....................................................................................................................................................... 45
WPROWADZENIE DO UŻYTKOWANIA ........................................................................................................................................................................ 46
III. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA .............................................................................................................................................. 46
OSTRZEŻENIA DLA UŻYTKOWNIKA ............................................................................................................................................................................. 46
USTAWIENIE ŻELIWNEGO GRILLA .............................................................................................................................................................................. 47
UŻYTKOWANIE GAZOWEGO GRILLA .......................................................................................................................................................................... 47
UŻYTKOWANIE ELEKTRYCZNEGO GRILLA ................................................................................................................................................................... 47
UŻYTKOWANIE GAZOWEGO GRILLA Z KAMIENIEM LAWOWYM ............................................................................................................................... 48
OKRESY NIEUŻYTKOWANIA ........................................................................................................................................................................................ 48
IV. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA ................................................................................................................................................. 49
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA ................................................................................................................................................................... 49
V. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE KONSERWACJI ............................................................................................................................................... 50
OSTRZEŻENIA DLA KONSERWATORA ......................................................................................................................................................................... 50
PRZYSTOSOWANIE DO INNEGO RODZAJU GAZU ....................................................................................................................................................... 50
WPROWADZENIE DO UŻYTKOWANIA ........................................................................................................................................................................ 50
ROZWIĄZYWANIE NIEPRAWIDŁOWOŚCI .................................................................................................................................................................... 50
WYMIANA KOMPONENTÓW ..................................................................................................................................................................................... 51
CZYSZCZENIE WEWNĘTRZNYCH CZĘŚCI ..................................................................................................................................................................... 52
GŁÓWNE CZĘŚCI ........................................................................................................................................................................................................ 52
SE - INSTALLATION - ANVÄNDNING - UNDERHÅLL .................................................................................................................... 53
I. ALLMÄNT .............................................................................................................................................................................................. 53
BORTSKAFFANE AV EMBALLAGE OCH UTRUSTNING ................................................................................................................................................. 53
II. INSTALLATIONSINSTRUKTIONER ........................................................................................................................................................... 54
ANVISNINGAR FÖR INSTALLATÖREN ......................................................................................................................................................................... 54
REFERENSSTANDARDER-OCH LAGAR ......................................................................................................................................................................... 54
UPPACKNING ............................................................................................................................................................................................................. 54
POSITIONERING ......................................................................................................................................................................................................... 54
ANSLUTNINGAR ......................................................................................................................................................................................................... 55
ANPASSNING TILL EN ANNAN TYP AV GAS ................................................................................................................................................................ 56
IDRIFTTAGNING ......................................................................................................................................................................................................... 57
III. BRUKSANVISNING ................................................................................................................................................................................. 57
ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN ............................................................................................................................................................................ 57
PLACERING AV GJUTJÄRNS GALLRET ......................................................................................................................................................................... 58
ANVÄNDNING AV GAS GRILLEN ................................................................................................................................................................................. 58
ANVÄNDNING AV DEN ELEKTRISKA GRILLEN ............................................................................................................................................................. 58
ANVÄNDNING AV LAVASTEN GRILLEN ....................................................................................................................................................................... 59
PERIODER AV OVERKSAMHET .................................................................................................................................................................................... 59
IV. INSTRUKTIONER FÖR RENGÖRING ........................................................................................................................................................ 59
ANVISNINGAR FÖR RENGÖRING ................................................................................................................................................................................ 59
V. INSTRUKTIONER FÖR UNDERHÅLL ........................................................................................................................................................ 60
ANVISNINGAR FÖR UNDERHÅLLSOPERATÖREN ........................................................................................................................................................ 60
ANPASSNING TILL EN ANNAN TYP AV GAS ................................................................................................................................................................ 61
IDRIFTTAGNING ......................................................................................................................................................................................................... 61
FELAVHJÄLPNING....................................................................................................................................................................................................... 61
UTBYTE AV KOMPONENTERNA .................................................................................................................................................................................. 61
RENGÖRING AV DE INTERNA DELARNA ..................................................................................................................................................................... 62
HUVUDKOMPONENTER ............................................................................................................................................................................................. 63
NO - INSTALLASJON - BRUK - VEDLIKEHOLD ............................................................................................................................. 64
I. GENERELLE INSTRUKSJONER ................................................................................................................................................................. 64
DEPONERING AV EMBALLASJE OG APPARAT ............................................................................................................................................................. 64