Mitsubishi Evolution EVOMITS, Original Instructions Manual

Page: 9 / 452

9 www.evolutionpowertools.com
®
SV
SK
RU
PT
PL
NO
NL
IT
GB
FR
FI
ES
EL
DE
DA
CZ
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
PRO MOTOR EVOLUTION
a. Benzínové či dieselové motory se
nikdy nesmí používat v neventilovaných,
uzavřených prostorech. Výpary, které
motory produkují, jsou vysoce toxické
a mohou způsobit “Otrávení oxidem
monoxidovým”, což způsobuje mátožnost a
následnou smrt. Benzínový motor smí běžet
v uzavřené místnosti pouze v případě, že je
místnost dobře odvzdušněna a že výpary jsou
odváděny ven pomoci odsávání výfukových
plynů/ odváděcího systému.
b. Motor musí být umístěn na stabilním
podkladu. Kola musí být uzamčena, aby se
motor během provozu nemohl pohybovat.
c. Motor by neměl běžet vyšší rychlostí
než je maximální rychlost uvedená
na typovém štítku. Pokud provozujete
motor nadměrnou rychlostí, zvyšuje se
pravděpodobnost poškození součástí a
stálých nehod.
d. Nezasahujte do součástí, které regulují
rychlost motoru. Můžete změnit továrně
nastavené parametry.
e. Používejte pouze paliva, která jsou
uvedené v instrukčním manuálu.
Použití paliva s nižší úrovní oktanu než
je specifikováno, může způsobit vyšší
opotřebování motoru a neustálé závady na
motoru.
f. Prostor kolem motoru musí být jasný,
čistý a uklizený. Nikdy neponechávejte
v blízkosti motoru hořlavý materiál (dřevo,
plasty, kartóny, plátno atd.).
g. Nepoužívejte motor v blízkosti či
uvnitř potenciálně explozivní atmosféry.
Atmosféra, která je nabita prachem, které lze
nalézt v průmyslových budovách (mlýnech
na mouku a dřevo), mohou být výbušné.
h. Pravidelně kontrolujte palivový systém
na praskliny. Hadice a svazky je nutno
kontrolovat na zhoršení kvality či tření.
Zkontrolujte, zda není poškozena palivová
nádrž či zda nejsou nějaké poškozené
součásti či opotřebený palivový čep. Všechny
závady musí být opraveny, než budete motor
znovu používat.
i. Vždy zastavte motor a nechte ho
vychladnout, než natankujete. Snažte se
vyhnout rozlití paliva (často kvůli “přeplnění”
nádrže) a ukliďte ihned rozlité palivo. Použití
písku je efektivní způsob, jak neutralizovat
rozlití paliva.
Nedovolte, aby se písek dostal do kontaktu s
jakoukoli součástí motoru.
k. Nedovolte, aby v motoru došel benzín,
pokud je napojen generátor, který
se nabíjí. Vzedmutí motoru při použití
posledního zbytku paliva, by mohlo poškodit
napojené elektrické zařízení.
l. Když přepravujete motor ve voze,
ujistěte se, že je palivový čep uzavřen. Pro
minimalizování rizika rozlití paliva, by měl
být motor zajištěn lany atd. v nákladovém
prostoru vozidla, aby se během transportu
nemohl hýbat.
m. Motor by měl být zajištěn dle
úrovně postoje, pro dlouhé skladování
doporučujeme, aby byl palivový systém
motoru utěsněn. Během dlouhého
skladování se mohou přísady v moderním
palivu vysrážet z paliva a blokovat trysky a
ventily v palivovém systému.
n. Skladujte stroj v bezpečném a dobře
ventilovaném prostředí. Neoprávněný
personál by neměl mít přístup ke stroji.
BEZPEČNOSTÍ INSTRUKCE PRO
DOPLŇOVÁNÍ PALIVA
a. Zvolte holou zem, vzdálenou od všech
budov jako čerpací stanice. Ujistěte se, že v
blízkosti není žádný hořlavý materiál.
b. Kouření, používání otevřeného ohně
či výroba elektrického výboje je přísně
zakázána během doplňování paliva. Benzín
je vysoce hořlavý a jeho páry jsou hořlavé.
c. Ujistěte se, že je palivový čep vypnut.
To zajistí, že čerstvý benzín “nenateče” do
karburátoru motoru.
d. Motor musí být vypnut a musí moci
vychladnout, než doplníte palivo. Rozlití
benzínu na horký motor může způsobit požár.
e. Rozlitý benzín je nutno odklidit
okamžitě. Pokud benzín znečistí oblečení,
musí se operátor převléci. Nespoléhejte
se, že se palivo z oblečení vypaří. Vyperte
oblečení, když se palivo vypařilo z materiálu.
f. Při doplňování paliva se doporučuje
použití nálevky. Použití nálevky sníží riziko
rozlití benzínu.
g.Doplňte nádrž správným stupněm
nevodivého paliva do úrovně asi poloviny
palivového filtru. Nalévejte palivo do nádrže
opatrně a nesnažte se naplnit celou nádrž.
Nalévejte benzín pomalu, aby nedošlo
ke vzduchovým bublinám, které by mohly