90
1. Sikkerhedsforanstaltninger...................................................................... 90
2. Monteringssted........................................................................................ 92
3. Montering af den udendørs enhed .......................................................... 94
4. Montering af kølemiddelrør ..................................................................... 94
5. Føring af drænrør .................................................................................... 97
6. Elektrisk arbejde...................................................................................... 97
7. Afprøvning ............................................................................................. 100
Indholdsfortegnelse
Kontrol af medfølgende dele
Ud over denne vejledning leveres følgende dele sammen med udendørsenheden.
Disse bruges til jordforbindelse af transmissionsklemkassernes (TB3, TB7) S-klem-
mer. Se “6. Elektrisk arbejde” vedrørende detaljer.
Jordledning (
u
2)
Læs alle “Sikkerhedsforanstaltninger”, før De installerer enheden.
=_ m]zk ~\p\_ =_ p~m ~\mglgjm]lk{_g \ vlkmkqvglgj vlk mmv__v
K{mv\ l ~_\_gmmv__km_ _{ 8$$ ¡
:{z\m_k¢
X_m]\l_\ ml]]_\p_{m~\zgmvzkvglgj_\ {_\ m]zk v\_m ~\ zv qg{j |_\m~g
skade eller dødsfald.
y~\mljvlj¢
X_m]\l_\ ~\p~k{m\_jk_\ {_\ m]zk v\_m ~\ zv ~\plg{\_ zv _gp_{_g kl_\
_m]z{lj_v
:{z\m_k¢
$gp_{_g l]]_ lgmvzkk_\_m z \qj_\_g ;z{ _g ~\pzg{k_\ _kk_\ _g zqv~\lm_\_v
v_]gl]_\ lgmvzkk_\_ _gp_{_g <lm _gp_{_g l]]_ lgmvzkk_\_m ]~\\_]v ]zg {_v
\_mqkv_\_ l zg{k]zj_ _k_]v\lm] mv{ _kk_\ \zg{
y~\_vzj lgmvzkkzvl~g_g l ~_\_gmmv__km_ _{ lgmvzkkzvl~gm_k_{glgj_g
~j \qj \]v ~j \\{_k_ {_\ _\ m|_xl_kv _\_jg_v vlk zg_g{_km_ mz_g
_{ : ]k_l{{_k : ]k_l{k_v l <y mmv__v _\ qg{_\ jzgj_
p_\_ v\] _g{ m{zgklj_ ]k_l{k_\ <lm {_\ zg_g{_m \\{_k_ {_\ l]]_
_\ ]~gmv\q_\_v vlk : ]k_l{{_k ~j _gp_{_g l]]_ lgmvzkk_\_m ]~\\_]v ]zg
\\_g_ m|\gj_m ~j ~\\mzj_ _m]z{lj_km_ _kk_\ ]mv_km_ =_\ ]zg {_mq{_g
~|mv zg{k]zj_ _k_]v\lm] mv{ _kk_\ \zg{
y~\ zv lgl_\_ \lml]~_g ~\ _m]z{lj_km_ m~ kj_ z ~\{m]k v~g_\ _kk_\
]\zvljv mv~\_\ m]zk _gp_{_g lgmvzkk_\_m lkj_ _k_{glgj_g $g q]~\\_]v
lgmvzkk_\_v _gp_{ ]zg zk{_ g_{ ~j ~\\mzj_ _m]z{lj_km_ _kk_\ ]mv_km_\
$gp_{_g m]zk ~gv_\_m zmv ~j ml]]_\v | _g qg{_\]~gmv\q]vl~g {_\ ]zg \_
{_gm jv <lm _gp_{_g ~gv_\_m | _g qmvzlk ]~gmv\q]vl~g ]zg {_g zk{_
g_{ ~j ~\\mzj_ _m]z{lj_km_ ~j ]mv_km_\
<lm ]klzzgkjj_v lgmvzkk_\_m l _v klkk_ \q m]zk {_\ vzj_m ~\p~k{m\_jk_\ vlk zv
~\plg{\_ zv ]k_l{{_k]~gx_gv\zvl~g_g l \q_v ~_\mvlj_\ ml]]_\p_{mj\g
m_g l vlkk{_ z ]k_l{{_kk]zj_ J~gvz]v _g ~\pzg{k_\ pv {_ |zmm_g{_
~\p~k{m\_jk_\ vlk ~\plg{\lgj z zv {_g vlkkz{v_ ]~gx_gv\zvl~g ~_\m]\l{_m <lm
{_\ ~|mv\ k]zj_ z ]k_l{k_v m~ ~\\mzj_\ ~_\m]\l{_km_ z ]~gx_gv\z
vl~gmj\gm_g ]zg {_\ ~|mv klmz\_ | j\qg{ z zgjk_g{_ lkv l \q_v
_gvlk_\ \q_v plm {_\ ~|mv\ ]k_l{{_kk]zj_ qg{_\ {\lv_g <lm ]k_
l{k_v ]~_\ l ]~gvz]v _{ _g lk{ zjl_m {_\ jlvlj_ jzmm_\
:kk_ _klgmvzkkzvl~gmz\_{_\ m]zk q{\_m z _g zjq{{zgg_v _klgmvzkkzv\ ~j
lkj_ {_ k~]zk_ _mv__km_\ ~j lgmv\q]vl~g_\g_ l {_gg_ _k_{glgj $gp_{_g
m]zk ~\mg_m _{ mv\ \z {_\vlk _\_jg_{_ ~\mglgjmk_{glgj_\ ~j _{ {_g
]~\\_]v_ m|g{lgj ~j ]~\\_]v_ p~_{z\{_\_ 9v\~\mglgjmk_{glgj_\ _{
qvlkmv\]]_klj ]z|zxlv_v _kk_\ q]~\\_]v q{\v _klgmvzkkzvl~gmz\_{_ ]zg _{\_
_k_]v\lm] mv{ _kk_\ \zg{
X\qj ]~_\ ~m~\ k_j_\lgj ~\ mkm_ \\ z ]~_\ ~j ]~_\
k_j_\lgj vlk zv mzk_ ]k_l{{_k\\ <lm \\_g_ l]]_ mzk_m ]~\\_]v kl_\
_gp_{_g l]]_ ~\{_gvkljv ~\{_v plk]_v ]zg \_mqkv_\_ l _k_]v\lm] mv{
X\qj ]qg {_ zglmv_ ]zk_\ vlk ]z_k\lgj Jz_k~\lg{_km_\g_ m]zk \_
ml]\_ m {_\ l]]_ _\ _kzmvglgj z v_\lgzk~\lg{_km_\g_ Kg{j {_mq{_g
zv mz_gm|k_m_ ]zk_\ vlk ]z_k\lgj +_{lg{\_ zg{_v _\ zglmv l {_vv_
{~]q_gv/ zgjk_g{_ ~_\p~k{_km_ z {lmm_ lgmv\q]vl~g_\ ]zg _{\_
~_\~|p_{glgj _kk_\ \zg{
Jk_]zmm_gm {]m_k | {_g q{_g{lj_ _gp_{ m]zk m]\q_m j~{v zmv <lm
{]mk_v ~gv_\_m q]~\\_]v ~j {_\ ]~_\ mv ~j qjv lg{ l _gp_{_g ]zg
{_\ ~|mv _k_]v\lm] mv{ _kk_\ \zg{
_{ lgmvzkkzvl~g vglgj _kk_\ m_\lx__v_\mg z ]klzzgkjj_v {_\ ]qg
zg_g{_m {_v m|_xlx_\_{_ ]k_l{{_k +:/ vlk k{glgj z ]k_l{{_k
\\_g_ =_v l]]_ kzg{_m _{ g~j_g zg{_g v|_ ]k_l{{_k ~j {_\
l]]_ \_ kqv vlkzj_ l \\_g_
<lm {_\ kzg{_m kqv mz_g _{ ]k_l{k_v ]zg {_v ~\\mzj_ _v qg~\
zkv pv v\] l ]k_l{{_k\\_v ~j \_mqkv_\_ l _g _]m|k~ml~g ~j zg{\_ z\
klj_ mlvqzvl~g_\
<lm {_\ \qj_m zg{\_ ]k_l{k_\ _g{ {_v {_\ _\ m|_xlx_\_v ~\ mmv_
_v ~\\mzj_\ {_v _]zglm] {\lvmmljv _kk_\ qg]vl~gm_k l mmv__v _kk_\
g_{\q{ z _gp_{_g 8 \mv_ zk{ ]zg {_v \_ vlk _g zk~\klj plg{\lgj ~\
|\~{q]vml]]_\p_{_g
X\qj ]qg vlk_p\ {_\ _\ j~{]_g{v z lvmqlmpl $k_xv\lx ~j kz{ _g ~\pzg{k_\
_kk_\ _g zqv~\lm_\_v v_]gl]_\ lgmvzkk_\_ {_ <lm vlk_p\_v l]]_ lgmvzkk_\_m
]~\\_]v ]zg {_v \_mqkv_\_ l zg{k]zj_ _k_]v\lm] mv{ _kk_\ \zg{
=_\ l]]_ ~\_vzj_m g{\lgj_\ | _gp_{_g ;z{ _g ~\pzg{k_\ ~\_vzj_
\_|z\zvl~g_\ <lm g{\lgj_\ _kk_\ \_|z\zvl~g_\ l]]_ q{\_m ]~\\_]v ]zg {_v
\_mqkv_\_ l zg{k]zj_ _k_]v\lm] mv{ _kk_\ \zg{
X\qj_\_g \ zk{\lj ~\mj_ zv \_|z\_\_ _gp_{_g _kk_\
\ vv_ {_g vlk _g zg{_g
|kzx_\lgj <lm _gp_{_g l]]_ lgmvzkk_\_m ]~\\_]v ]zg {_v \_mqkv_\_ l zg{
k]zj_ _k_]v\lm] mv{ _kk_\ \zg{ <lm ]klzzgkjj_v m]zk \_|z\_\_m _kk_\
vv_m m]zk {_v q{\_m z _g ~\pzg{k_\ _kk_\ _g zqv~\lm_\_v v_]gl]_\
\ lgmvzkkzvl~g_g _\ zmkqvv_v ]~gv\~kk_\_m ~\ ]k_l{{_kk]zj_\ <lm ]k_
l{{_k k_\ q{ l \q_v ~j ]~_\ l ]~gvz]v _{ _g lk{ +_]mz_g
| _g ~|z\glgjm_gp_{ _kk_\ _v v\zgm|~\vz_kv ]~j_q{mv\/ lk {_\ ~|mv
giftige gasser.
9l]]_\p_{m~\zgmvzkvglgj_\
Efter afslutning af installationsarbejdet skal “Sikkerhedsforanstaltninger”, brugen
og vedligeholdelsen af enheden forklares for kunden ifølge betjeningsvejledningen.
Desuden skal der foretages en testkørsel for at sikre normal funktion. Både instal-
lations- og betjeningsvejledningen skal overdrages til brugeren. Disse vejledninger
skal gives videre til efterfølgende brugere.
: Angiver en del, der skal jordforbindes.
:{z\m_k¢
;m _vl]_vv_\g_ | p~_{_gp_{_g ~pjj_kljv
X_\]lgj¢ =_vv_ m~k jk{_\ ]qg ~\ $K kzg{_
9~k_v _\ l ~_\_gmmv__km_ _{ z\vl]_k z {l\_]vl £$ |kmglgj_\ vlk \qj_\_ ~j lkkj 8
Dit produkt fra MITSUBISHI ELECTRIC er designet og fremstillet med kvalitetsmaterialer og -komponenter, der kan genbruges.
Dette symbol viser, at elektrisk eller elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid.
Bortskaf dette udstyr på en lokal genbrugsplads.
I EU er der særskilte indsamlingsordninger for elektriske og elektroniske produkter.
Hjælp os med at bevare det miljø, vi lever i!
y~\mljvlj¢
K{kqv l]]_ : vlk zv~m\_g¢
: _\ _gq~\_\lj_v {\lpqmjzm {_\ _\ ~zvv_v z J~v~ |\~v~]~kk_g _{ \lml]~ ~\ jk~zk ~|z\glgj +.?/¤£¥¦
