121
gz.[^Jzgzl^lgJzk~J_mlvk_\l_gJz|zmlv_k_\l
°RQJN
Øj[XYHEYTZ
°GEGDWDùY`NRùJGMG®DD
2
)
ùY`NRG[GEùJG\G¼ª
¡XZDùY[YTZG[GEùJG\G
¡EYùY`NR
ËUYE=DYE
§RUYXNYDY
ÇZ=ýEGMJ
¯ªª¬
âÑ¥³³Ñ³Ðѳ¬¿«Æ^
âÑ¥³³¿¶Æ^
*2
«0«®¶´
Ä
«0«®¶´
г¡
г¡ÐD¡0ªEOJHYQY]YY^
>[ýEGMJ
âÑ¥³³Ñ³Ðѳ¬¿«Æ^
âÑ¥³³¿¶Æ^
ª0«
ª0«
ª0«
ª«¡
ª«¡ÐD¡0ªEOJHYQY]YY^
¼ª ÆJUXWMWMYEJEY^Ð0DDMJDYYUYNZTZ`ZUYXYUYX0GRUMYZ^QJOUJXJG\G®¥¾´OJHYMRUYXNYDYQJOUJXJG\GG®¥¿´XWNNYEZE
¼³ N^GE¿JUGNJE°YX£GMJDCDJQYEZ0³³®è´
=[glv__l^[glv_l^lgz\l\j[^]zgz]qkkzgg
Jzk~^_]_\]_g_zkzgvz|z\]_g~\vz]~qkkz\g+~\vzmxz]k{l\_]vj[g_ggj_k_mlzq\mqqm/{l]]zv_zkg
¡ _vzkqzvv_mlmzvl^lg]zk~~qvqlglq{__\{l\~kvz{[_k_\l{l]]zv_zkgz\z]_k_]v\l]]zk~mq~qvqgqg]z{__{zpz]zkg~kzmj_\_]_]-
v_{l\.[^ ]zgz~kvzggªÌ{zg{zpzzkz{[_{llg{_g_lg~kqg
_kv_mlmzvj_\_]mlglk_\lÀkj__zlvv_mlmzvÀg_v_kl]k_\lg_qjqg~kzk{\
¦ =]qkkzgl^lg_zkz\zzlv|z\^zkz\g_k_]v\l]_mk__]zk~kz\|~kl]k~\~|\_g]k_mg_]]zk~{zg{zpzpz~kzzk{\+¦8$¦¥vzmz\/\g_lg
¨«jll]zk~kzz]qkkzgg
=l_\]zk~kz\{zg{zpzqqgl\v~|\z]kzz]zk~mq~gv__{lg
Kz\¢
Xzkzgvl^lg_kl\vlk_g]zk~kz\]qkkzg{g{zg_lg~kqg]lv_\lgzkzkzgvkz\gzpz\lxl]q_vj_k_mlg$_\zkzgvkz\m]xzz|kzlm_mgzz
_zzgjgzm__|~kzlkl\
Kjqgvl|v_z\z]]~\qzzgzpvz\]qkkzg{g{zg_lg~kqgkqzgz\z]{zl\l]vz\{~\qz]{z~kzlk_x_lglqgqvzg
=l]]zv¢
Xz~gvzmzpzmgzl\v~|\z]]z^z]_mlxlmllkz_mlj_\_]_lkl\$_\v~|\z]]z^z]_mlxlmlvz]kzmz_k_]v\l]~]qgzm__|~kzlkl\
J_mlxl{_gz]zl\_]qkkzgzg_{~\q]z|zmlv_{_mlj~\vz]qkkzgg~]j_gl]z|zmlv_{_mlj~\vzlk_]zk~_zz]\v_k]qkkzgz][glv_{_z\zz
_zzgjgzm__|~kzlkl\
$;
:]]z^z{_\_]_mlxlmlglg[]m_]pz\~gl]k_\k_qqkq~k{qqg{zg_lg~kqg
Xq[glv_l\\_{\_mÀ\k_{~gzvk{l^lg{zlz[]m_]pz\~gl]k_\k_qqkql\z]]z^z{_\_]_mlxlml]qkkzgg
Kqmql\{_\_]_mlxlglg]qkkzgkzm{Àg[v[\[x[g[g+lg_\v_\/zgk^zkzmgzg_{_g~kzlkl\
$k_]v\l]lk_\l
:gzj[^]zgzv_mlmzv__]l|zg]z|zmlv_ml
_mlmzvg_zvl]lll+\g_]/+ylj /
A
² ¡EY]MYU®§JGYMOJ¡XZDùY[YTZG[GEùJG\GNJU´
B
² ÇZ=ýEGMJ
C
² ?JXDJùWMWW
D
² >[ýEGMJ
ylj
Q
:Kz]vzgJqzg{z
ylj
ylj ¡
A
² ØUW
B
² ØUW
C
² CNJXMUGXYU[YXWMWWEYOGQYNYHZE
D
² CNJXMUGXYU[YXWMWWEYOGQYNYHZE
Q
$Kz]vzgJqzg{z
M1M2 S
M1
M2 S
TB7
TB3
IC
(51)
M1
M2 S
TB5
RC
(01)
IC
M1
M2 S
TB5
(03)
IC
M1
M2 S
TB5
(02)
IC
M1
M2 S
TB5
(04)
IC
M1
M2 S
TB5
(05)
IC
M1
M2 S
TB5
(07)
IC
M1
M2 S
TB5
(06)
L
2
L
1
(101)
RC
(105)
RC
(104)
RC
(155)
OC
M1
M2 S
TB7
(53)
OC
Ù
3
M1M2 S
Power Supply
Unit
M1M2 S
G-50A
L
3
L
6
L
7
L
4
L
5
Ù
2
Ù
4
Ù
1
A B
A B
A B
A B
M1M2 S
TB3
M1
M2 S
TB7
IC
(51)
M1
M2
1 2
S
TB5
TB15
1 2
TB15
1 2
TB15
1 2
TB15
1 2
TB15
1 2
TB15
1 2
TB15
MA
(01)
IC
M1
M2 S
TB5
(03)
IC
M1
M2 S
TB5
(02)
IC
M1
M2 S
TB5
(04)
IC
M1
M2 S
TB5
(05)
IC
M1
M2 S
TB5
(07)
IC
M1
M2 S
TB5
(06)
L
2
L
1
MA
MA
MA
OC
M1
M2 S
TB7
(53)
OC
m
1
m
4
m
3
S
Power Supply
Unit
S
G-50A
L
3
L
6
L
7
L
4
m
3
A B
A B
A B
M1M2
M1M2
m
1
m
1
m
2
m
2
A B
M1M2 S
TB3
M1M2 S
TB3
C
HYQY
D
C
HYQY
D
C
HYQY
D
C
HYQY
D
E
² §YNG¨^YXMYEùWDYEQY
F
² ØUW
G
² CXUYENZùY`NR
®´² ¡QUJ
Øj[XY`NRWEWHYQYG[QZ=`YTNYEMZXY`NRWEWYNY`GU`GUGEJ`YTNYDYHZE0YXGMYXQGUQJQWDYE0HYEZEHYQYGNJMG=GD]YMYZEYEJQJERNY`GNGU
A
B
~/N 220/230/240 V 50 Hz
~/N 220 V 60 Hz
D
D
C
A
D
D
~/N 220/230/240 V 50 Hz
~/N 220 V 60 Hz
