80
?\_xzq^_m {_ 9_jq\zg^z
¡ :gv_m {~ v\zzkp~ {_ _k_xv\lxl{z{_
Cuidado:
:mm_jq\_ m_ {_ q_ lgmvzkz {lmqgv~\_m 9_ g~ ~\_ lgmvzkz{~m {lmqgv~\_m
|~{_ ~x~\\_\ xp~q_m _kÊxv\lx~m
?z\z zm klgpzm {_ zkvz v_gm~ qvlkl_ xz~m g~\zklz{~m {_ xz|zxl{z{_ mq-
xl_gv_ =_ ~qv\~ ~{~ |~{_\á ~x~\\_\ q xq\v~ xl\xqlv~ m~\_zq_xl_gv~
~q lgxg{l~
:~ lgmvzkz\ zm klgpzm {_ zkl_gvz^~ g~ z|klq_ v_gm~ g~m xz~m 9_ _lmvl\
zq x~gvzxv~ gzm kljz^_m ~m xz~m |~{_ \__gvz\ ~q |z\vl\ ~\ljlgzg{~
m~\_zq_xl_gv~ ~q lgxg{l~
:gv_m {_ lglxlz\ ~ _gmzl~
Cuidado:
;ljq_ ~ lgv_\\q|v~\ |\lgxl|zk {_ x~\\_gv_ zlm {_ {~_ p~\zm zgv_m {_ {z\ lgàxl~
z~ qgxl~gz_gv~ 9_ ~ qgxl~gz_gv~ vl_\ lgàxl~ l_{lzvz_gv_ {_|~lm {_
kljz\ ~ lgv_\\q|v~\ |\lgxl|zk vzk |~{_\á {zglxz\ m_\lz_gv_ zm |_^zm lgv_\gzm
zgv_gpz ~ lgv_\\q|v~\ kljz{~ {q\zgv_ z _mvz^~ ~|_\zxl~gzk
:gv_m {_ ~ qgxl~gz_gv~ v_\ lgàxl~ _\lq_ m_ v~{~m ~m |zlgÊlm _ ~qv\zm
|_^zm {_ |\~v_x^~ ~\z x~\\_xvz_gv_ lgmvzkz{~m ?_^zm \~vzvlzm q_gv_m
ou de alta tensão podem causar ferimentos.
~ v~q_ _ g_gpq lgv_\\q|v~\ x~ zm ~ ~kpz{zm ?~{_\á |\~~xz\
xp~q_m _kÊxv\lx~m
:mm_jq\_ m_ {_ q_ kljz z qgl{z{_ Í v_\\z ~ kljq_ ~ ~ v_\\z z xzg~m {_ jám
~q {_ ájqz |á\z \zl~m ~q klgpzm v_k_Ýglxzm {_ kljz^~ Í v_\\z 9_ z qgl{z{_
g~ ~\ {_l{z_gv_ kljz{z Í v_\\z |~{_\~ ~x~\\_\ xp~q_m _kÊxv\lx~m
Kvlkl_ {lmqgv~\_m +lgv_\\q|v~\ {_ zkpz {_ kljz^~ Í v_\\z lgv_\\q|v~\ {_
lm~kz_gv~ +qmà_k §X/ _ {lmqgv~\ x~ |\~v_x^~ ~k{z{z/ x~ z xz|zxl-
{z{_ _m|_xlxz{z 9_ z xz|zxl{z{_ {~ {lmqgv~\ ~\ mq|_\l~\ Í xz|zxl{z{_
_m|_xlxz{z |~{_ ~x~\\_\ zz\lzm ~q lgxg{l~m
æqzg{~ ~ z|z\_kp~ {_ z\x~g{lxl~gz{~ _mvl_\ z qgxl~gz\ g~ v~q_ g~m vq~m
{~ \_\lj_\zgv_ m_ qzkq_\ |\~v_x^~ gzm ~m m vq~m {~ \_\lj_\zgv_
|~{_ _mvz\ q_gv_m ~q \l~m {_|_g{_g{~ {~ _mvz{~ {~ \_\lj_\zgv_ _
xl\xqkz^~ 9_ v~xz\ g~m vq~m |~{_\á m~\_\ q_lz{q\zm
:|Ým lgv_\\~|_\ ~ qgxl~gz_gv~ _m|_\_ |_k~ _g~m xlgx~ lgqv~m zgv_m
{_ {_mkljz\ ~ lgv_\\q|v~\ |\lgxl|zk =_ ~qv\~ ~{~ |~{_\á ~\ljlgz\ qjzm {_
água ou avarias.
¦ Kvlklz^~ {_ z|z\_kp~m {_ z\ x~g{lxl~gz{~ \_\l-
j_\zgv_m :
Cuidado:
Kvlkl_ Ým~\~ {_ x~\_ |z\z vqzj_gm {_ x~\_ ~q {_ kljz {_ x~\_
m_ qgvzm |z\z kljz\ z vqzj_ {~ \_\lj_\zgv_ _\vlq_ m_ {_ q_ ~
lgv_\l~\ {z vqzj_ _mvá kl|~ _ g~ x~gvÊ mqmvÏgxlzm vÝlxzm vzlm x~~
x~|~mv~m {_ _g~\_ ~l{zgv_m mql{z{_ ~q |~_l\z Kvlkl_ vq~m x~ z
_m|_mmq\z lg{lxz{z +~gmqkv_ z |ájlgz ©¡/ ~gml{_\_ zm lg{lxz^_m q_ m_
m_jq_ m_ \_qvlklz\ vq~m q_ v\zgm|~\vzz \_\lj_\zgv_
£W`MGMWYYRU\YY¢WEGNYQYJGMJEMJJY¢WEGNJYJ\[7JYJUMYQYEROYDJEMJ
¥6RWMGNG^JMW`R©ER®ºREWNMJYGEY¹Ð´
zgv_gpz ~m vq~m z qvlklz\ gz lgmvzkz^~ |\~v_jl{~m _ zzm zm _v\_l-
{z{_m vz|z{zm zvÊ z~ ~_gv~ {_ m_\_ m~k{z{zm +=_l_ zm qgvzm xq\zm
_vx gz _zkzj_/ 9_ _gv\z\ |~_l\z mql{z{_ ~q pql{z{_ gzm klgpzm {~
\_\lj_\zgv_ |~{_\á ~x~\\_\ {_v_\l~\z^~ {~ Ýk_~ ~q zz\lz {~ x~|\_mm~\
Kvlkl_ Ýk_~ {_ Êmv_\ {_ Êv_\ ~q {_ zkqlk_g_g~ +|_q_gzm qzgvl{z{_m/ x~~
Ýk_~ {_ \_\lj_\z^~ |z\z \__mvl\ zm m_x^_m zqglkz{zm 9_ m_ lmvq\z\ Ýk_~
lg_\zk x~ ~ Ýk_~ {_ \_\lj_\z^~ |~{_ ~x~\\_\ qz {_v_\l~\z^~ {~ Ýk_~
Kvlkl_ qglxz_gv_ \_\lj_\zgv_ : 9_ qvlklz\ ~qv\~ \_\lj_\zgv_ ~ xk~\~
provocará a deterioração do óleo.
Kvlkl_ zm _\\z_gvzm q_ m_ m_jq_ _m|_xlxz_gv_ x~gx_l{zm |z\z
m_\_ qvlklz{zm x~ ~ \_\lj_\zgv_ : :m _\\z_gvzm q_ m_ m_jq_
m~ g_x_mmá\lzm |z\z z qvlklz^~ {~ \_\lj_\zgv_ : ~gvzxv_ ~ m_q
{lmv\lql{~\ xzm~ v_gpz zkjqz q_mv~ z x~k~xz\
¾JUUYDJEMY®YUY¬ª¡´
ºRNJ\MRUQRDYEDJMUR
Instrumento de afunilamento
§W`RJOJNQJ\YUY
°YEDJMURQJYxWMJQJMYDYE]R
ÇJMJ\MRUQJ¢WYQJ
¡QYMYQRUQY`RD`YQJO\WR
º]YOJQGEYDDJMUR
C\YNYJNJ\MUEG\YQJY`YMJ\GDJEMRQJUJ¢UGJUYEMJ
:mm_jq\_ m_ {_ q_ qvlklz zm _\\z_gvzm x~\\_xvzm 9_ _gv\z\ |~_l\z mql{z{_
~q pql{z{_ gzm klgpzm {~ \_\lj_\zgv_ |~{_\á ~x~\\_\ {_v_\l~\z^~ {~ Ýk_~
de refrigeração.
~ qvlkl_ qz ~vlz {_ zzmv_xl_gv~ 9_ qvlklz\ qz ~vlz {_ zzmv_xl-
_gv~ z x~|~ml^~ {~ \_\lj_\zgv_ m_\á zkv_\z{z _ ~ j\zq {_ _xlgxlz m_\á
inferior.
:gv_m {z lgmvzkz^~ +v\zgm_\gxlz/
Cuidado:
_gpz qlv~ xql{z{~ z~ v\zgm|~\vz\ zm qgl{z{_m 9~ |\_xlmzm {qzm ~q zlm
|_mm~zm |z\z v\zgm|~\vz\ z qgl{z{_ qz _ q_ _mvz |_mz ]j ~q zlm
Não agarre nas bandas da embalagem. Use luvas de protecção para retirar
z qgl{z{_ {z _zkzj_ _ |z\z z v\zgm|~\vz\ |~lm |~{_ _\l\ zm ~m gzm
|zkp_vzm _ g~qv\zm |_^zm
:mm_jq\_ m_ {_ q_ _kllgz x~ m_jq\zg^z ~m zv_\lzlm {_ _zkzj_ z-
teriais de embalagem tais como pregos e outras peças em metal ou madeira
podem provocar cortes ou outros ferimentos.
1.1. Antes da instalação
Cuidado:
~ qvlkl_ z qgl{z{_ gq zl_gv_ lgqkjz\ 9_ ~ z|z\_kp~ {_ z\ x~g{lxl~-
gz{~ ~\ lgmvzkz{~ _ á\_zm _|~mvzm z z|~\ Ýk_~ ~kávlk +lgxkqlg{~ Ýk_~ {_
áqlgzm/ ~q z jám mqkÞ\lx~ á\_zm _|~mvzm z qz j\zg{_ x~gx_gv\z^~
{_ mzk vzk x~~ Í _l\z z\ ~q á\_zm ~g{_ z qgl{z{_ |~mmz m_\ x~_\vz |~\
g__ ~ \_g{l_gv~ |~{_\á m_\ mljglxzvlz_gv_ \_{ql{~ _ zm |_^zm lgv_\gzm
|~{_ m_\ {zglxz{zm
~ lgmvzk_ z qgl{z{_ ~g{_ |~mmz ~x~\\_\ qjzm |\~{q^~ q~ ~q zxq-
mulação de gases combustíveis. Em caso de acumulação de gás combustível
_ v~\g~ {z qgl{z{_ |~{_ ~x~\\_\ lgxg{l~m ~q _|k~m_m
: qgl{z{_ _v_\l~\ |\~{q x~g{_gmz^~ {q\zgv_ z ~|_\z^~ {_ zq_xl_gv~
:mm_jq\_ m_ {_ q_ _lmv_ {\_gzj_ mqxl_gv_ _ v~\g~ {z qgl{z{_ _v_\l~\
caso a referida condensação possa causar danos.
:~ lgmvzkz\ z qgl{z{_ gq p~m|lvzk ~q jzlg_v_ {_ x~qglxz^_m g~ _mv\z-
gp_ m_ m_ _\lxz\ \qà{~ _ lgv_\_\gxlz _kÊxv\lxz 8g_\m~\_m _k_xv\~{~Êmvl-
x~m _ql|z_gv~ Ê{lx~ {_ zkvz \_qgxlz _ _ql|z_gv~ {_ x~qglxz^~
|~\ \á{l~ |~{_ |\~~xz\ zq qgxl~gz_gv~ ~q zz\lz {~ z|z\_kp~ {_ z\
x~g{lxl~gz{~ z\ x~g{lxl~gz{~ vzÊ |~{_ z_xvz\ _ql|z_gv~ Ê{lx~
|_\vq\zg{~ z |\_mvz^~ {~m m_\l^~m Ê{lx~m _ _ql|z_gv~ {_ x~qgl-
xz^_m x~|\~_v_g{~ z qzkl{z{_ {z lzj_ {_ _x\m
: zm_ _ ~m zx_mmÝ\l~m {z qgl{z{_ _v_\l~\ {__ m_\ _\lxz{~m |_\l~{l-
xz_gv_ z {_ {_v_xvz\ |~mmà_lm ~kjzm _g{zm ~q ~qv\~m {zg~m 9_ vzlm
{zg~m g~ ~\_ x~\\ljl{~m z qgl{z{_ |~{_\á xzl\ _ |\~~xz\ zxl{_gv_m ~q
ferimentos.
~ kl|_ ~ z|z\_kp~ {_ z\ x~g{lxl~gz{~ x~ ájqz ?~{_\á |\~~xz\ xp~q_m
_kÊxv\lx~m
:|_\v_ _ v~{zm zm |~\xzm zqglkz{zm qvlklzg{~ qz xpz_ {lgzÝ_v\~
9_ zm |~\xzm ~\_ {_zmlz{z_gv_ z|_\vz{zm |~{_ q_\z\ |zmmz{~
algum tempo e originar uma fuga de refrigerante.
