Mitsubishi Electric PUMY-P100VHMB, Installation Instructions Manual, Page: 81 / 136

81
2. Localização da instalação
›Š’Š qˆ~ {_ \_Œ\lj_\zgv_
ºRE›WNMJY¾Gœ¬—ª
2.2. 9_k_x^~ {~ k~xzk {_ lgmvzkz^~ {z qgl{z{_ _˜v_\l~\
COGMJNR\YG››WxJGMR›YNW^›RNYUQGUJ\MYRWRWMUY›¢REMJ›QJ\YNRU
^ ^ ^
£JNJ\\GREJWDNR\YNREQJRUWQR™URQW^GQR™JNYWEGQYQJE6RGE\RDRQJR›OG^GE]R›
£JNJ\\GREJWDNR\YNÖWJ™JUDGMYWDY\J››R¢\GNQR›\Y`R›JMW`R›¢REMJQJ
alimentação e unidade interior.
COGMJNR\YG›REQJ™R››YDR\RUUJU¢WœY›0™URQW[6R0WšRRWY\WDWNY[6RQJœY›J›
\RD`W›MOJG›
ÁJD`UJ—›JÖWJ™RQJUR\RUUJUœRMJxYDJEMRQJœWYQWUYEMJR¢WE\GREYDJEMR
£JNJ\\GREJWDNR\YN\Y™Y^QJ›W›MJEMYUR™J›RJYOG`UY[6RQYWEGQYQJ
COGMJNR\YG›REQJYWEGQYQJ™R››Y›JU\R`JUMY™RUEJOJCDUJY›JDÖWJ\R›MW—
DJEJOYUDWGMR0QJOJDMRDYU—›J™UJ\YW[7J›J›™J\GYG›0MYG›\RDRJNJOYURNR\YN
QJGE›MYNY[6RRWGE›MYNYUWDYMYD™YERRUG¢\GRQJYQDG››6RQJYU0ER›JEMGQRQJ
JOGMYUÖWJYEJOJGD™J[YYYQDG››6RQJYURW\YGYQGUJ\MYDJEMJ›R`UJRRUG¢\GRQJ
YQDG››6RQJYUC›MJ¢Y\MR™RQJUUJQW^GURWšRQJYU0\YW›YEQRWDYYOYUGY
COGMJNR\YG›Jš™R›MR›YNJR0OY™RURWœ››WN¢UG\R
¨MGNG^JY›™JœY›QJMUYE›™RUMJQYWEGQYQJJšMJUGRU™YUYMUYE›™RUMYUYWEGQYQJ£J
YWEGQYQJ¢RUMUYE›™RUMYQY™JœYEQR™RU`YGšR0Y›D6R›RWR›QJQR›™RQJU6R›JU
trilhados.
›Š¡Š =l‡_gm_m jk~ˆzlm +Kgl{z{_ _˜v_\l~\/ +yljŠ › ’/
;l‡lvz^_m Í lgmvzkz^~ {zm qgl{z{_m lgv_\l~\_m
ÇJOJMJUJDYMJE[6RÖWJY›WEGQYQJ›GEMJUGRUJ›ÖWJ™R››OJNNGœYUYJ›MYWEGQYQJ
exterior são dos modelos que se seguem.
¯RQJNGœYUWEGQYQJ›GEMJUGRUJ›\RDR›EDJUR›QJDRQJNRª«—ª¬­®¯¨°±—¯ª­­²ª«—
ª³«´ºRE›WNMJYMY`JNYªY`YGšR™YUYR`MJUY›\RD`GEY[7J›™R››OJG›QJWEGQYQJ›
GEMJUGRUJ›JDQGOG›7J›
™_\lxz^~
½`›JUOJYMY`JNYY`YGšR™YUYQJMJUDGEYUY\Y™Y\GQYQJERDGEYN¡ÖWYEMGQYQJQJ
WEGQYQJ›NGDGMYQY\RE¢RUDJGEQG\YQREYMY`JNY³Y`YGšR¯YUYR™Y››R›JœWGEMJ0
Y››JœWUJ—›JQJÖWJY\Y™Y\GQYQJERDGEYNMRMYN›JNJ\\GREYQY›JDYEMDJEMUJ«­
—ªÐ­QY\Y™Y\GQYQJQYWEGQYQJJšMJUGRU
¯¨°±—¯ª­­ «0¶—ª¬0¶X·
¯¨°±—¯ª³« ¸0ª—ª¹0³X·
¯¨°±—¯ª¬­ ¹0­—³­0³X·
Tabela 1
Tipo de unidade
interior
15 ³­ 25 32 ¬­ «­ 63 71 ¹­ ª­­ 125 ª¬­
Capacidade
nominal
®UJ¢UGœJUY[6R´®X·´
ª0¸ ³0³ ³0¹ Ð0¶ ¬0« «0¶ ¸0ª ¹0­ Õ0­ ªª0³ ª¬0­ ª¶0­
Tabela 2
WYEMGQYQJQJWEGQYQJ›GEMJUGRUJ›ÖWJ™R››OJNNGœYU œ
¯¨°±—¯ª­­ ª—¹
¯¨°±—¯ª³« ª—ª­
¯¨°±—¯ª¬­ ª—ª³¼
As combinações em que a capacidade total das unidades interiores exceda a capa—
cidade da unidade exterior reduzirão a capacidade de refrigeração de cada unidade
GEMJUGRU™YUYWDOYNRUGE¢JUGRUYRQYUJ›™J\MGOY\Y™Y\GQYQJERDGEYNQJUJ¢UGœJUY[6R
¡››GD›JEQR0›J™R››OJN0Y\RD`GEY[6RQY›WEGQYQJ›GEMJUGRUJ›E6RQJOJWNMUY™Y››YU
a capacidade da unidade exterior.
¼£™R››OJNNGœYUª³WEGQYQJ›GEMJUGRUJ›YªWEGQYQJJšMJUGRU›JMRQY›Y›WEGQYQJ›
GEMJUGRUJ›¢RUJDQRDRQJNRQJª0«X·
›Š‘Š ;ljz\ q‡z Kgl{z{_ ?y¨
WYEQRWMGNG^YUWDYWEGQYQJ¯·¾±\RDRWDYWEGQYQJGEMJUGRU0MJE]YJDYMJE[6RR›
›JœWGEMJ›™REMR›0™RG›YWEGQYQJ¯·¾±QG¢JUJQY›RWMUY›WEGQYQJ›GEMJUGRUJ›
›Š‘Š’Š _mv\l^_m {_ kljz^~
£™R››OJNNGœYUªWEGQYQJ¯·¾±—¯ª­­¿°—C—¡¨¥6R™R››OJNNGœYUY›WEGQYQJ›
¯·¾±—¯³­­¿°—C—¡¨J¯·¾±—¯ª­­¿°—C—˨
¡ WEGQYQJ ¯·¾± E6R ™RQJ ›JU Y EG\Y WEGQYQJ NGœYQY Y WDY WEGQYQJ JšMJUGRU
Seleccione uma unidade exterior de forma a que a capacidade nominal total das
WEGQYQJ›GEMJUGRUJ›0Jš\NWGEQRYWEGQYQJ¯·¾±0\RUUJ›™REQYY«­Äª­­QY\Y™Y—
cidade da unidade exterior.
Limites da capacidade nominal total das unidades interiores quando se liga uma
WEGQYQJ¯·¾±
¯¨°±—¯ª­­®ªWEGQYQJ¯·¾±ÂWEGQYQJ›E6R¯·¾±Ã«0¶Äªª0³X·Å´
¯¨°±—¯ª³«®ªWEGQYQJ¯·¾±ÂWEGQYQJ›E6R¯·¾±Ã¸0ªÄª¬0­X·Å´
¯¨°±—¯ª¬­®ªWEGQYQJ¯·¾±ÂWEGQYQJ›E6R¯·¾±Ã¹0­Äª«0«X·Å´
›Š‘Š›Š $m|_xlxz^_m {z qgl{z{_ lgv_\l~\
WYEQRNGœYWDYWEGQYQJ¯·¾±YWDYWEGQYQJ¯¨°±0Y››JœWGEMJ›J›™J\G©\Y[7J›DWQYD
¡WEGQYQJ¯·¾±›™RQJ¢WE\GREYUERDRQRQJYÖWJ\GDJEMR¡WEGQYQJ¯·¾±
E6R ™RQJ ¢WE\GREYU ER DRQR QJ YUUJ¢J\GDJEMR ¥R JEMYEMR0 Y› RWMUY› WEGQYQJ›
GEMJUGRUJ›0ÖWJE6RYWEGQYQJ¯·¾±0™RQJD¢WE\GREYUERDRQRQJYUUJ¢J\GDJEMR
¡›RWMUY›WEGQYQJ›GEMJUGRUJ›E6R™RQJD¢WE\GREYUYRDJ›DRMJD™RÖWJYWEGQYQJ¯·¾±
½¢WE\GREYDJEMRQYWEGQYQJ¯·¾±MJD™UGRUGQYQJWYEQRYWEGQYQJ¯·¾±J›M
ERDRQRQJ¢WE\GREYDJEMR0Y›RWMUY›WEGQYQJ›GEMJUGRUJ›™YUYD
¡QJ©EG[6RQJMJD™JUYMWUYQR\REMURNYQRUUJDRMRROYNRUYNOR™YUYYMJD™JUYMWUY
QYœWYQJ›YQY
›Š‘Š¡Š =_gl^~ {_ lgv_\\q|v~\ +yljŠ › ›/
WYEQRNGœYWDYWEGQYQJ¯·¾±YWDYWEGQYQJ¯¨°±0\RE©œWUJR›GEMJUUW™MRUJ›
Ǧ¯£·ª—ª0£·¬—³J£·¬—¶QYWEGQYQJ¯·¾±™YUY½¥®ÁGœYQR´
›Š‘Š‘Š $gmzl~
£JRMJ›MJ¢RUUJYNG^YQR\RDR›GEMJUUW™MRUJ›QYWEGQYQJJšMJUGRU0YWEGQYQJ¯·¾±
E6R¢WE\GREYU˜JYNG^JRMJ›MJ\RDR›GEMJUUW™MRUJ›QYWEGQYQJ¯·¾±RW\RDR
controlo remoto.
¯YUYR`MJUGE¢RUDY[7J››R`UJ\RDRUJYNG^YURMJ›MJQJ¢WE\GREYDJEMR0\RE›WNMJR
NGOURQJQYQR›RWRDYEWYNQJY››G›ME\GYM\EG\YQYWEGQYQJ¯·¾±
± ±
›Š‘Š¦Š _xq|_\z^~ {_ \_Œ\lj_\zgv_ +ˆ~‡ˆzj_‡/
O passo
1
do procedimento de bombagem solicita ao utilizador que “coloque todas
Y›WEGQYQJ›GEMJUGRUJ›Y¢WE\GREYUERDRQRQJYUUJ¢J\GDJEMRÈ¥RJEMYEMR0YWEGQYQJ
¯·¾±E6ROYG¢WE\GREYUERDRQRQJYUUJ¢J\GDJEMR
ºRNRÖWJMRQY›Y›WEGQYQJ›GEMJUGRUJ›Y¢WE\GREYUERDRQRQJYUUJ¢J\GDJEMR0Jš\J™MR
YWEGQYQJ¯·¾±
Fig. 2-1
®DD´
950
330+30
1350
175
600
370
Tabela 3 C›™J\G©\Y[7J›QYWEGQYQJ¯·¾±
Modelo ¯·¾±—¯ª­­¿°—C—¡¨
¦EMJUOYNRQJ
temp. de
aquecimento
Temp. exterior
Ī« Y ³ªÊº ®ËRN`R ›J\R´0 Ī« Y ª«Êº
®ËRN`R]DGQR´
§J D ™ Q Y œ W Y
de entrada
ª­Y¬«Êº
¦EMJUOYNRQJ
temp. de
arrefecimento
Temp. exterior Ä
§J D ™ Q Y œ W Y
de entrada
Ä
£·ª
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ª­
½¥®ÁGœYQR´
£·¬
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ª­
½¥®ÁGœYQR´
Fig. 2-2