77
PR
ES
I
6. Tubo de arrefecimento e tubo de dre-
nagem
6.5. Verificação da drenagem
•
Após a instalação dos tubos, verifique se a água residual está a ser
escoada e se não há fugas de água nas uniões (faça também este
controlo se a instalação for efectuada durante a época de aquecimen-
to).
•
Coloque uma bomba de alimentação de água no lado direito do orifí-
cio de sopro de ar e bombeie cerca de 1000 cc de água dentro da
unidade.
∗
Bombeie devagar na direcção da placa lateral do permutador de calor
ou da parede interior da unidade.
∗
Bombeie sempre do lado direito do orifício de sopro de ar.
∗
Se a unidade tiver um aquecedor, este deve ser fixado à parte da
frente do permutador de calor. Tenha cuidado para não entrar água no
permutador.
a
Permutador de calor
b
Placa lateral
c
Água
d
Parede interior
e
Recipiente de drenagem
6. Tubo di raffreddamento e tubo di dre-
naggio
6.5. Controllo dello scarico del drenaggio
•
Una volta installata la tubazione, accertarsi che l’acqua di scarico ven-
ga eliminata in modo appropriato e che i giunti non perdano (effettuare
questi controlli anche se l’installazione viene effettuata durante la sta-
gione in cui viene attivata la modalità di riscaldamento).
•
Inserire una pompa di alimentazione dell’acqua sul lato destro del-
l’apertura di uscita dell’aria e pompare 1.000 cc d’acqua circa all’inter-
no dell’unità.
∗
Pompare delicatamente, verso la piastra laterale dello scambiatore di
calore o la parete interna dell’unità.
∗
Pompare sempre dal lato destro dell’apertura di uscita dell’aria.
∗
Se l’unità è dotata di un riscaldatore, questo è attaccato alla superficie
anteriore dello scambiatore di calore. Accertarsi che l’acqua non cada
sopra il riscaldatore stesso.
a
Scambiatore di calore
b
Piastra laterale
c
Acqua
d
Parete interna
e
Vaschetta di drenaggio
6. Tubo del refrigerante y tubo de dre-
naje
6.5. Comprobación del drenaje
•
Una vez instalados los tubos asegúrese de que el agua se drena co-
rrectamente y que no gotea de las juntas (haga estas comprobacio-
nes también si la instalación se realiza en la época de calefacción).
•
Inserte una bomba de agua desde el lado derecho del puerto de sali-
da de aire y bombee 1000 cc de agua aprox. en la unidad.
∗
Bombee con suavidad hacia el panel lateral del intercambiador de calor
o hacia la pared interior de la unidad.
∗
Bombee siempre desde el lado derecho del puerto de salida de aire.
∗
Si la unidad tiene calefactor, éste estará fijado en la superficie delan-
tera del intercambiador de calor. Asegúrese de que el agua no entra
en el calefactor.
a
Intercambiador de calor
b
Placa lateral
c
Agua
d
Pared interior
e
Bandeja de drenaje
6
