78
4-8
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ™ø§∏¡ø™∂ø¡
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ™ø§∏¡∞ ™À¡¢∂™∏™
•
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ì· ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿,
›Ûˆ, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿.
°π∞ ¢∂•π∞ ™ø§∏¡ø™∏ ª∂ ∫∞∆∂À£À¡™∏ ¶ƒ√™ ∆∞ ∫∞∆ø
•
ªËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ÌÔÓÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ
›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚfiÛԄ˘.
•
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ Û¿ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Ï˘Á›˙ÂÙÂ.
°π∞ ™ø§∏¡ø™∏ ∂∫∆√™ ∞¶√ ¢∂•π∞ ™ø§∏¡ø™∏ ª∂ ∫∞∆∂À£À¡™∏ ¶ƒ√™ ∆∞ ∫∞∆ø
∆·Èӛ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢
5
∆·Èӛ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢
5
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ·.
∫ · Ï ‡ Ì Ì · Ù ·
ۈϋӷ
4
°π∞ ¢∂•π∞ ◊ ∞ƒπ™∆∂ƒ∏ ™ø§∏¡ø™∏ ª∂ ∫∞∆∂À£À¡™∏ ¶ƒ√™ ∆∞ ∫∞∆ø
(∏ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ fi„Ë Ù˘ ‚¿Û˘ Ù˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ¿Óˆ.)
°π∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∏ ◊ ¶π™ø-∞ƒπ™∆∂ƒ∏ ™ø§∏¡ø™∏
(∏ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹
fi„Ë Ù˘ ı¤Û˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜.)
°π∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∏ ™ø§∏¡ø™∏
°π∞ ¢∂•π∞ ™ø§∏¡ø™∏
496
97
23
78
599
288
80
700
600
131
131
14
60
19
60
19
60
60
™ºƒ∞°π™ª∞ ∆ø¡ √¶ø¡
•
™ÊÚ·Á›ÛÙ ÙȘ Ô¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ì ÛÙfiÎÔ ‹ Ì ̛ÁÌ· ·Û‚¤ÛÙË.
150
168
200
73
105
147
60
700
75
62
31
61
ŸÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰·
¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı›
ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
ŸÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰·
¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı›
ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô.
¶ƒ√™¢π√ƒπ™ª√™ ∆ø¡ £∂™∂ø¡ ∆ø¡ √¶ø¡
•
√È ÂÈÊ¿ÓÂȘ fi‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì ÏÔͤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
4-7
∞¡√π°ª∞ √¶ø¡ ™∆√¡ ∆√πÃ√ ∫∞π ™∆√ ¢∞¶∂¢√
∞¡√π°ª∞ √¶ø¡
1
∞ÓÔ›ÍÙ Ԥ˜
ø
65 mm (
ø
75 mm ÁÈ· ÙÔ KA50) Ì ‚¿ıÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 5-7 mm Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ Ù·
οو.
2
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÙȘ Ô¤˜ Ù· Ô‡·
C
.
∆Ú‡· ÙÔ›¯Ô˘
(∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿)
(¢È·ÙÔÌ‹ ÙÚ‡·˜ ÙÔ›¯Ô˘)
¶¿¯Ô˜ ÙÔ›¯Ô˘
ª›· ‰È·‚¿ıÌÈÛË
™˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÚ‡·˜ ÙÔ›¯Ô˘
C
∫fi„Ù ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Ì›·
‰È·‚¿ıÌÈÛË Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ.
65 mm ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜
(ø
75 mm ÁÈ· ÙÔ KA50)
¶ÚÔÛÔ¯‹:
ªËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ Ô‡·
C
. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ù· ηÏ҉ȷ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜/
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì οÔÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ‹, ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÎÔ‡ÊÈˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ, Ó· Ê·ÁˆıÔ‡Ó ·fi ÌÈÎÚ¿ ÙÚˆÎÙÈο Ì ÂÈΛӉ˘Ó˜ Û˘Ó¤ÂȘ.
07HM05A309_RAC-IM_el.pm6
4/6/05, 1:56 PM
78
Summary of Contents for MFZ-KA25VA
Page 12: ...01HM05A309_RAC IM_cover pm6 4 6 05 1 36 PM 2 ...
Page 24: ...02HM05A309_RAC IM_cover_de pm6 4 6 05 1 49 PM 2 ...
Page 36: ...03HM05A309_RAC IM_cover_fr pm6 4 6 05 1 50 PM 2 ...
Page 48: ...04HM05A309_RAC IM_cover_nl pm6 4 6 05 1 52 PM 2 ...
Page 60: ...05HM05A309_RAC IM_cover_es pm6 4 6 05 1 53 PM 2 ...
Page 72: ...06HM05A309_RAC IM_cover_it pm6 4 6 05 1 54 PM 2 ...
Page 84: ...07HM05A309_RAC IM_cover_el pm6 4 6 05 1 56 PM 2 ...
Page 96: ...08HM05A309_RAC IM_cover_pt pm6 4 6 05 1 58 PM 2 ...
Page 108: ...09HM05A309_RAC IM_cover_da pm6 4 6 05 1 59 PM 2 ...
Page 120: ...10HM05A309_RAC IM_cover_sw pm6 4 6 05 2 28 PM 2 ...
Page 132: ...11HM05A309_RAC IM_cover_tr pm6 4 6 05 2 30 PM 2 ...