45
Software License Agreement
This "Software License Agreement" (hereinafter referred to as "the Agreement") is applicable to the relevant software
(hereinafter referred to as "the Software") manufactured and sold by the Mitsubishi Electric Corporation (hereinafter
referred to as "Mitsubishi Electric"). Software means all programs on the recording media and all related documents.
Article 1 (License of use)
Mitsubishi Electric shall hereunder agree to grant the user the license to use the Software, and the user shall accept all
provisions stated below and agree not to assign such license of use to anyone other than contractors and not to possess
an exclusive license of use.
Article 2 (Reproduction of the Software)
The user must not reproduce all or part of the Software, except for the following:
(1) The reproduction of the Software is only allowed when this is for the security of the Software and the use of such
reproduction is limited to the designated computer. This shall only apply to the software that has been designed to enable
the reproduction of the Software.
Article 3 (Use on computers other than the designated computer)
The Software shall not be used on computers other than the designated computer. However, if any of the following events
occurs, the Software can temporarily be used on a computer other than the designated computer, for the period until such
event ceases to exist:
(1) The designated computer cannot be used due to the work for maintenance, adjustment, failure, etc., or
(2) The installation of the designated computer is not completed.
Article 4 (Limitation of liability)
(1) Mitsubishi Electric shall not guarantee that the Software is suitable or useful for the specific purpose intended by the
user.
(2) Mitsubishi Electric shall assume no liability for any damage to the user or any third party's claim against the user,
arising from the execution of the license of use granted to the user under the Agreement.
Article 5 (Alteration of the Software by user)
Any modification of the Software by the user shall not be allowed without written permission from Mitsubishi Electric.
Mitsubishi Electric shall assume no responsibility for the Software that has been modified by the user.
Article 6 (Copyright)
The copyright to the Software shall belong to the Mitsubishi Electric. The copyright to any reproductions described in
Article 2 shall also belong to Mitsubishi Electric. However, the recording media on which the Software is recorded shall not
belong to Mitsubishi Electric.
Article 7 (Confidentiality)
The user shall keep confidential, and must not disclose, the Software, its reproductions, and the materials related to these.
The user must not leak to a third party any of Mitsubishi Electric's business secrets that the user may get to know under
the Agreement.
Article 8 (Duration of the Agreement)
The Agreement shall come into force when the user agrees to the Agreement and installs the Software, and shall continue
in force for the duration until the Agreement becomes invalid due to any of the following:
(1) The user can terminate the license of use, within one (1) month after written notice is given to Mitsubishi Electric.
(2) Mitsubishi Electric can terminate the license of use, if the user violates the Agreement.
Article 9 (Domestic use only)
The user must not take the Software out of Japan, or send it to any area outside Japan, without prior written permission
from Mitsubishi Electric.
Article 10 (Termination)
When the license of use under the Agreement is terminated, the original Software, and all its reproductions, printed
materials, etc. shall be returned to, or a document proving that these are destroyed shall be sent to, Mitsubishi Electric,
within one (1) month from the date of such termination. All costs for such return or destruction shall be incurred by the
user.
