Mitsubishi Electric CITY MULTI PUHY-P-YMF-B, Installation Manual

Page: 39 / 184

39
DEUTSCH
• Stets Luftreiniger, Luftbefeuchter, Elektroheizungen und son-
stige, von Mitsubishi angegebene, Zubehöreinrichtungen ver-
wenden.
- Einen geprüften Techniker bitten, die Zusatzeinrichtungen zu in-
stallieren. Unsachgemäße Installation durch den Benutzer kann
zu Wasseraustritt, Stromschlägen oder Bränden führen.
• Die Anlage niemals selbst reparieren. Wenn die Anlage repa-
riert werden muß, wenden Sie bitte sich an den Fachhändler.
- Wenn die Anlage unsachgemäß repariert wird, kann dies zu Wasser-
austritt, Stromschlägen oder Bränden führen.
• Nicht die Wärmetauscherleitung berühren.
- Unsachgemäße Handhabung kann zu Verletzungen führen.
• Wenn Kältemittelgas während der Installationsarbeiten austritt,
den Raum gründlich lüften.
- Wenn das Kältemittelgas auf offenes Feuer trifft, wird giftiges Gas
freigesetzt.
• Die Anlage gemäß Anweisungen in diesem Installations-
handbuch installieren.
- Bei unsachgemäßer Installation kann dies zu Wasseraustritt, Strom-
schlägen oder Bränden führen.
• Elektroarbeiten durch einen zugelassenen Fachelektriker in Über-
einstimmung mit dem “Electric Facility Engineering Standard” -
(Technische Normen für Elektroeinrichtungen), den “Interior Wire
Regulations” - (Vorschriften zur Innenverdrahtung) und den in
diesem Handbuch gegebenen Anweisungen vornehmen. Anlage
auch immer an einen gesonderten Stromkreis anschließen.
- Wenn die Leistung der Stromquelle ungenügend ist oder die
Elektroarbeiten unsachgemäß ausgeführt wurden, kann dies zu
Stromschlägen und zu Bränden führen.
• Die Abdeckung der Elektroanschlüsse der Außenanlage (Ab-
deckplatte) fest anbringen.
- Wenn die Abdeckung der Elektroanschlüsse (Abdeckplatte) nicht sach-
gemäß angebracht wurde, kann Staub oder Wasser in die Außenan-
lage eindringen und Brände oder Stromschläge verursachen.
• Beim Verbringen der Anlage an einen anderen Standort, Anlage
nicht mit einem anderen Kältemittel als dem auf der Anlage an-
gegebenen Kältemittel (R407C) füllen.
- Wenn das ursprüngliche Kältemittel mit einem anderen Kältemittel
oder mit Luft vermischt wird, kann dies zu Fehlfunktionen des Kälte-
mittelkreislaufs führen und die Anlage beschädigt werden.
• Wenn die Anlage in einem kleinen Raum installiert wird, müs-
sen Maßnahmen ergriffen werden, damit die Kältemittel-
konzentration auch bei Kältemittelaustritt den Sicherheitsgrenz-
wert nicht überschreitet.
- Befragen Sie einen Fachhändler bezüglich geeigneter Maßnah-
men zur Verhinderung des Überschreitens des Grenzwertes. Soll-
te durch Austreten von Kältemittel das Überschreiten des Grenz-
wertes erfolgen, besteht wegen möglichem Sauerstoffmangel im
Raum Gesundheitsgefahr.
• Beim Verbringen der Anlage an einen anderen Ort einen Fach-
händler oder einen geprüften Techniker zur Neuaufstellung hin-
zuziehen.
- Bei unsachgemäßer Installation der Anlage kann Wasser austre-
ten, und es können Stromschlage oder Brände verursacht werden.
• Nach Abschluß der Installationsarbeiten sicherstellen, daß kein
Kältemittelgas austritt.
- Wenn Kältemittelgas austritt und mit einem Heizgebläse, einem
Ofen oder sonstigen Wärmequellen in Berührung kommt, kann gif-
tiges Gas erzeugt werden.
• Die Einstellungen der Schutzvorrichtungen nicht neu einrich-
ten oder ändern.
- Wenn Druckschalter, Thermoschalter oder eine andere Schutzvor-
richtung kurzgeschlossen oder mit Gewalt betätigt wird oder wenn
andere als die von Mitsubishi Electric angegebenen Teile verwen-
det werden, besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
• Zum Entsorgen dieses Gerätes wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
• Der Installateur und der Systemfachmann müssen für die Si-
cherung gegen Wasseraustritt gemäß den örtlichen Bestimmun-
gen und Normen sorgen.
- Falls keine örtlichen Bestimmungen bestehen, sind die nach-
stehenden Normen anzuwenden.
• Besondere Beachtung ist den örtlichen Verhältnissen wie etwa
dem Kellergeschoß etc. zu schenken, wo sich Kältemittelgas
ansammeln kann, da Kältemittel schwerer als Luft ist.
1. Sicherheitsvorkehrungen
1.1. Vor Installations- und Elektroarbeiten
s
Vor dem Einbau der Anlage vergewissern, daß Sie alle Infor-
mationen über “Sicherheitsvorkehrungen” gelesen haben.
s
Die “Sicherheitsvorkehrungen” enthalten sehr wichtige
Sicherheitsgesichtspunkte. Sie sollten sie unbedingt befolgen.
s
Diese Anlage ist unter Umständen nicht geeignet für
EN61000-3-2 :1995 und EN61000-3-3: 1995.
s
Die Anlage kann negative Auswirkungen auf ein gleich-
artiges Versorgungssystem haben.
s
Vor Anschluß an das System Mitteilung an Stromversorgungs-
unternehmen machen oder dessen Genehmigung einholen.
Im Text verwendete Symbole
Warnung:
Beschreibt Vorkehrungen, die beachtet werden sollten, um den
Benutzer vor der Gefahr von Verletzungen oder tödlicher Unfälle
zu bewahren.
Vorsicht:
Beschreibt Vorkehrungen, die beachtet werden sollten, um die An-
lage vor Schäden zu bewahren.
Innerhalb der Abbildungen verwendete Symbole
: Verweist auf eine Handlung, die unterbleiben muß.
: Verweist auf wichtige Anweisungen, die befolgt werden müssen.
: Verweist auf ein Teil, das geerdet werden muß.
: Zeigt an, daß bei rotierenden Teilen Vorsichtgeboten ist. (Dieses
Symbol findet sich als Aufkleber auf der Hauptanlage). <Farbe: gelb>
: Zeigt an, daß vor Beginn der Wartungsarbeiten der Hauptschalter
ausgeschaltet werden muß. (Dieses Symbol befindet sich als
Aufkleber auf der Hauptanlage). <Farbe: blau>
: Gefahr von elektrischem Schlag. (Dieses Symbol findet sich als
Aufkleber auf der Hauptanlage). <Farbe: gelb>
: Verbrennungsgefahr (Dieses Symbol befindet sich als Aufkleber
auf der Hauptanlage.) <Farbe: gelb>
ELV : Bitte äußerste Vorsicht vor Stromschlägen, da dies kein Sicherheits-
stromkreis mit besonders niedriger Spannung (SELV) ist.
Und bei der Wartung bitte Netzstrom sowohl für die Innen-
als auch für die Außenanlage abschalten.
Warnung:
Die auf der Hauptanlage angebrachten Aufkleber sorg-
fältig lesen.
Warnung:
• Bitten Sie Ihren Fachhändler oder einen geprüften Fachtechniker,
die Installation der Anlage vorzunehmen.
- Unsachgemäße Installation durch den Benutzer kann Wasseraus-
tritt, Stromschläge oder Brände verursachen.
• Die Anlage an einer Stelle anbringen, die das Gewicht tragen kann.
- Bei ungenügender Tragkraft kann das Gerät herunterfallen und
Verletzungen verursachen.
• Zur Verdrahtung die angegebenen Kabel verwenden. Die An-
schlüsse so sichern, daß Zugspannung von außen nicht auf die
Klemmen wirken kann.
- Falscher Anschluß und falsche Befestigung führen zu Wärme-
bildung und verursachen Brände.
• Vorkehrungen gegen Stürme, starke Luftströme und Erdbeben
treffen und die Anlage an einem Ort aufstellen, der die beschrie-
benen Bedingungen erfüllt.
- Durch unsachgemäße Installation kann die Anlage herunterfallen
und Verletzungen verursachen.